adieux

/a.djø/

FRANSIZCA → TR

Tanım

•plural of adieu

Diğer Dillerde

AlmancaAbschied, Abschiednehmen, Verabschieden (eril) /ˈapˌʃiːt/

parting, farewell

çekim: çoğul Abschiede · tamlayan Abschiedes

eş: Tod, Ableben, Hingang, Verscheiden, Abberufung, Abscheiden

köken: From Middle High German abeschit, equivalent to ab- + Schied (“divorce, separation”). See also abscheiden (“to separate”).

aile: Abschied nehmen, abschiedslos, Abschiedsessen

Abschied nehmen.

İspanyolcadespedida (dişil) /despeˈdida/

farewell · farewell party · valediction, complimentary close

çekim: çoğul despedidas

aile: despedida a la francesa, despedida de soltera, despedida de soltero

İtalyancacommiato (eril) /komˈmja.to/

parting · leave-taking; permission to depart · valediction

çekim: çoğul commiati

eş: congedo, licenza, partenza, allontanamento, separazione, distacco

köken: From Latin commeātus. Doublet of congedo, borrowed from Old French.

aile: accommiatare

İsveççeavsked , avslutning (nötr) /ˌɑːvˈɧeːd/

a farewell, parting · a dismissal

çekim: çoğul avskeds · tamlayan avskeds

köken: Deverbal from avskeda. Compare Dutch afscheid, Danish afsked, German Abschied.

aile: få avsked på grått papper

Lehçepożegnanie (nötr) /pɔ.ʐɛɡˈna.ɲɛ/

farewell (act of departure)

çekim: çoğul pożegnania · tamlayan pożegnania

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Indo-European *h₂pó Proto-Balto-Slavic *pa Proto-Slavic *po Proto-Slavic *po- Old Polish po- Polish po- Polish żegnać Polish pożegnać Proto-Balto-Slavic *-nisder. Proto-Slavic *-nь Proto-Indo-European *-is Proto-Balto-Slavic *-is Proto-Slavic *-ь Proto-Indo-European *-yós Proto-Balto-Slavic *-jas…

Fincejäähyväiset /ˈjæːhyʋæi̯set/

goodbye, farewell (act of uttering departing words) · valediction (act of parting company)

çekim: çoğul jäähyväisten · tamlayan jäähyväisten

köken: jää + hyvä + -inen, from jää hyvästi (“I bid you farewell”).

aile: jäähyväisjuhla, jäähyväiskonsertti, jäähyväiskäynti, jäähyväisnäytäntö, jäähyväispuhe, jäähyväissaarna, jäähyväissanat, jäähyväistervehdys, jäähyväistilaisuus

Jätimme jäähyväiset Barcelonalle ja suuntasimme kohti uusia seikkailuja.

Rumencedespărțire, rămas bun (dişil)

separation, divorce, parting

çekim: çoğul despărțiri

köken: From despărți + -re.

Bulgarcaсбогуване

Litvancacommiato

Katalancacomiat, despedida (eril) /ko.miˈat/

leave (permission to be absent) · farewell, goodbye · firing, dismissal, sacking

çekim: çoğul comiats

köken: From Latin commeātus. Compare French congé.

aile: acomiadar

Gürcüceგამოთხოვება, გამომშვიდობება , დამშვიდობება /ɡ̊ämo̞mʃʷido̞be̞bä/

departing, saying goodbye, saying farewell, the act of valediction

çekim: çoğul გამომშვიდობებები · tamlayan გამომშვიდობების