code
çekim: çoğul Gesetzbücher · tamlayan Gesetzbuches
eş: Kodifikation
köken: Gesetz (“law”) + Buch (“book”)
aile: Bürgerliches Gesetzbuch
Fransızca 🔊 code (eril) /kɔd/ code
çekim: çoğul codes
aile: alternance de code, code civil, code d'accès, code de la route, code de l'honneur, code d'honneur, code génétique, code hérité, code machine, code pénal
İspanyolca 🔊 código (eril) /ˈkodiɡo/ code · cheat sheet
çekim: çoğul códigos
köken: From Vulgar Latin *codicus, from Latin caudex. Cognate with English code.
aile: alternancia de código
İtalyanca 🔊 codice (eril) /ˈkɔ.di.t͡ʃe/ code (all meanings) · codex
çekim: çoğul codici
eş: manoscritto, papiro, rotolo, formulano, leggi, legislazione
köken: Learned borrowing from Latin cōdicem.
Arapça 🔊 تَشْرِيع , دَسْتُور , دُسْتُور , قَانُون
code, lawbook · journal, magazine, publication of any kind
çekim: çoğul məcəllələr · tamlayan məcəllənin
köken: From Arabic مَجَلَّة (majalla).
🔊 mülki məcəllə
🔊 cinayət məcəlləsi
Portekizce 🔊 código (eril) /ˈkɔ.d͡ʒi.ɡu/ code
çekim: çoğul códigos
köken: Semi-learned borrowing from Latin cōdicem, with change of declension.
aile: código de acesso, código de barras, código de trabalho, código genético, código penal, código postal, código secreto, código-fonte
Yunanca 🔊 κώδικας (eril) /ˈko.ði.kas/ code · codex (an early manuscript book) · source code
çekim: çoğul κώδικες · tamlayan κώδικα
köken: From Byzantine Greek κῶδιξ (kôdix), ultimately from Latin codex.
aile: κώδικας QR, πηγαίος κώδικας, ταχυδρομικός κώδικας
rule; regulation; code
köken: Sino-Korean word from 規約.
a wooden or metal beam · a bend (diagonal band) · code (major section of legislation)
çekim: çoğul balkar · tamlayan balks
eş: bjälke
köken: From Old Swedish balker, from Old Norse bialki, bǫlkr, from Proto-Germanic *balkuz, from *balkô (“beam, plank”).
aile: tvärbalk, ändbalk, ändtvärbalk
🔊 brottsbalk
Lehçe 🔊 kodeks (eril) /ˈkɔ.dɛks/ code (body of law) · codex (early manuscript book)
çekim: çoğul kodeksy · tamlayan kodeksu
köken: Etymology tree Latin cōdexlbor. Polish kodeks Learned borrowing from Latin cōdex. Doublet of kod.
aile: kodeksowy, kodeksować
act (a specific legal statute, inferior to a constitution) · statute (written law, either a constitution or an act, as laid down by the legislature) · law (collection of acts)
çekim: çoğul lait · tamlayan lain
köken: Borrowed from Old Swedish lagh (compare Swedish lag), from Old Norse lǫg. Doublet of lako and laki (“summit; ceiling”).
aile: laillinen, laiton, -lakinen, laki ja järjestys, alusjätelaki, ammattikorkeakoululaki, arvopaperimarkkinalaki, assosiaatiolaki, asuntokauppalaki, asunto-osakeyhtiölaki
🔊 laki metsätuhojen torjunnasta
🔊 lain mukaan
🔊 Hammurabin laki
code (set of principles or rules)
çekim: çoğul kodexy · tamlayan kodexu
köken: Borrowed from Latin codex.
aile: kodexový, morální kodex
code
çekim: çoğul coduri · tamlayan codului
köken: Borrowed from French code.
codex (an early manuscript book) · code (a compilation of laws by public authority) · code (the system of principles or rules relating to social interaction)
çekim: çoğul kódexek
köken: From Latin cōdex, variant spelling of caudex (“tree trunk, book, notebook”).
aile: becsületkódex, devizakódex, illemkódex, kódexmásoló, párbajkódex, reklámkódex
code (of law), lawbook, legal code
çekim: çoğul kitab-kitab undang-undang
köken: Compound of kitab (“book”) + undang-undang (“law”), calque of Dutch wetboek (“lawbook, code of law, legal code”).
Vietnamca 🔊 luật /lwət̚˧˨ʔ/ the law (body of rules established in a community by its authorities)
köken: Sino-Vietnamese word from 律.
🔊 luật chơi
🔊 luật thơ Đường
code (body of law) · code (set of guiding principles) · codex (early manuscript book)
çekim: çoğul kòdeksai · tamlayan kòdekso
köken: Ultimately from Latin cōdex (“tree trunk, book”). Borrowed via other European languages, e.g. Polish kodeks, Russian ко́декс (kódeks).
🔊 civilinis kodeksas
🔊 baudžiamasis kodeksas
🔊 etikos kodeksas
code
çekim: çoğul koodid · tamlayan koodi
köken: Borrowed from English code, from French code, ultimately from Latin codex.
Katalanca 🔊 codi (eril) /ˈkɔ.ði/ code
çekim: çoğul codis
köken: From Latin cōdex. Doublet of còdex.
aile: codi de barres, codi font, codi obert, codi QR
Galiçyaca 🔊 código (eril) /ˈkɔdiɡo/ code
çekim: çoğul códigos
code
çekim: çoğul kodeak · tamlayan koderen
köken: Borrowed from French code.
aile: kodeketa, kodetu, kodetzaile, sasikode
pouch, bag, poke · pocket, purse · scrotum
çekim: çoğul codau
köken: Inherited from Middle Welsh cot, from Middle English cod.
aile: codlyg, codog, sidangod