Platform Menüsü

Diğer Diller

szakadék

/ˈsɒkɒdeːk/

MACARCA → TR

Macarca "szakadék" kelimesi Türkçe'de çukur, kırlangıç, yutmak anlamına gelir.

Çeviri

Genelçukur

Genelkırlangıç

Genelyutmak

Çekim Tablosu

çoğulszakadékok

Tanım

•precipice, abyss, chasm · gap, gulf (a difference, especially a large difference, between groups)

Diğer Dillerde

AlmancaAbgrund , schlucken , Schwalbe (eril) /ˈapˌɡʁʊnt/

abyss, precipice

çekim: çoğul Abgründe · tamlayan Abgrundes

köken: From Middle High German abgrunt, Old High German abgrunti. Cognate with Gothic 𐌰𐍆𐌲𐍂𐌿𐌽𐌳𐌹𐌸𐌰 (afgrundiþa).

aile: abgründig

Fransızcaabîme , abysse , avaler , gouffre , hirondelle , précipice (eril) /a.bim/

abyss, chasm · bottom of a chasm or valley · infiniteness of thought

çekim: çoğul abîmes

eş: cœur

köken: Inherited from Old French abisme, from a Late Latin *abīsmus (or similar; compare Spanish, Portuguese abismo), a formally unclear alteration of Latin abyssus (“bottomless pit”), from Ancient Greek ἄβυσσος (ábussos). Doublet of abysse.

aile: abîme de science, abîmer

İspanyolcaabismo , deglutir , engullir , gandir , golondrina , ingurgitar (eril) /aˈbismo/

abyss (a bottomless or unfathomed depth)

çekim: çoğul abismos

köken: Inherited from Old Spanish avismo, from Vulgar Latin *abīsmus, from Late Latin abyssus, from Ancient Greek ἄβυσσος (ábussos, “bottomless”).

aile: abismo de Challenger, al borde del abismo

İtalyancaabisso , ingerire , inghiottire , ingoiare , mandare giù , rondine (eril) /aˈbis.so/

abyss, gulf

çekim: çoğul abissi

eş: baratro, burrone, precipizio, profondità, strapiombo, voragine

köken: Borrowed from Late Latin abyssus, from Ancient Greek ἄβῠσσος (ábŭssos, “bottomless”).

aile: abissale, abissare, inabissare

Così si mise e così mi fé intrare nel primo cerchio che l’abisso cigne.

Rusçaбе́здна, глота́ть, глотну́ть, ла́сточка, проглоти́ть, про́пасть

Arapçaاِزْدَرَدَ, بَلَعَ, جَرَعَ, سَرَطَ, سُنُونُو, هَاوِيَة

Farsçaابابیل, اوباردن, بلعیدن , پرستو , چلچله, فرو بردن /ʔa.baː.ˈbiːl/

ʾabābīl, the flock of birds that destroyed the army of Abraha in the Year of the Elephant (often said to be swallows)

köken: Borrowed from Arabic أَبَابِيل (ʔabābīl), a Quranic hapax legomena.

Azericeqaranquş , udmaq

swallow

çekim: çoğul qaranquşlar · tamlayan qaranquşun

Kazakçaжұту , қарлығаш /ʒʊˈtʊw/

swallowing

köken: From Proto-Turkic *yūt- (“to swallow”). Cognate with Turkish yutmak (“to swallow”), Azerbaijani udmaq (“to swallow”), Kyrgyz жутуу (jutuu, “to swallow”), Turkmen ýuvutmak (“to swallow”), Uzbek yutmoq (“to swallow”), etc.

Özbekçeqaldirg'och, yutinmoq, yutmoq

Tatarcaйоту, карлыгач

Türkmencegarlawaç, ýuwutmak

Kırgızcaжутуу, карлыгач

to swallow

köken: From Proto-Turkic *yubut- (“to swallow”).

Uygurcaقارلىغاچ, يۇتماق /jutmɑq/

to swallow

köken: From Proto-Turkic *yūt-. Cognates with Southern Altai јудар (ǰudar), Kumyk ютмакъ (yutmaq), Turkish yutmak.

Başkurtçaйотоу , ҡарлуғас , упҡын

to swallow

köken: From Proto-Turkic *yubut- (“to swallow”). Cognate with Kazakh жұту (jūtu), Kyrgyz жутуу (jutuu, “to swallow”), Uzbek yutmoq (“to swallow”), Turkmen ýuvutmak (“to swallow”), Azerbaijani udmaq (“to swallow”), Turkish yutmak (“to swallow”), etc.

Һыуға барған ҡыҙҙарҙы, юлға сыҡҡан ирҙәрҙе дейеүҙәр аңдып ятҡан, ти, һыуға барһа, йотҡан, ти.

Çuvaşçaчӗкеҫ

Felemenkçeafgrond , doorslikken , ravijn , slikken , zwaluw (eril) /ˈɑf.xrɔnt/

abyss

çekim: çoğul afgronden

eş: ravijn

köken: From Middle Dutch afgront, from Old Dutch avagrunt. Equivalent to af + grond.

aile: afgrondelijk

Portekizceabismo , andorinha , deglutir , engolir (eril) /aˈbiz.mu/

abyss (a bottomless or unfathomed depth)

çekim: çoğul abismos

eş: despenhadeiro, sorvedouro, sorvedoiro, voragem, báratro

köken: Borrowed from Late Latin *abyssimus, from Latin abyssus (“a bottomless gulf”), from Ancient Greek ἄβυσσος (ábussos, “bottomless”), ἀ- (a-, “not”) + βυσσός (bussós, “depth”). Displaced Old Galician-Portuguese avisso.

Yunancaάβυσσος , καταπίνω , χελιδόνι (dişil) /ˈa.vi.sos/

abyss, deep chasm · abyss, abyssal zone · chaos

çekim: çoğul άβυσσοι · tamlayan αβύσσου

köken: Learnedly, from Ancient Greek ἄβυσσος (ábussos). For the scientific term, semantic loan from English abyss or French abysse.

aile: άβυσσος η ψυχή του ανθρώπου, στο χείλος της αβύσσου

Japoncaツバメ, 嚥下する, 深淵 , 飲み込む

スズメ目ツバメ科ツバメ属の渡り鳥で、人の居住するところで普通に見られる。春になると南方から日本へやってきて、秋に去る。学名:Hirundo rustica。

Korece삼키다 , 제비 /sʰa̠mcçida̠/

To swallow. (to cause to pass from the mouth into the stomach) · To suppress or stifle an expression of emotion. · To secretly make something one's own; to steal.

çekim: geçmiş 삼켰다

eş: 들이키다, 마시다, 먹다, 섭취하다, 연하

köken: First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean ᄉᆞᆷᄭᅵ다 (Yale: somskita).

아이가 무엇을 삼켰는지 자꾸 토한다.

막 쏟아지려는 눈물을 못내 삼키며 집을 뛰쳐나갔다.

남의 돈을 슬쩍 삼키고는 오리발을 내밀었다.

İsveççeavgrund , bråddjup , djup , ladusvala , svala , svalg

abyss

çekim: çoğul avgrunder · tamlayan avgrunds

köken: Inherited from Old Swedish afgrund, from Middle Low German afgrunt. Cognate of German Abgrund.

aile: avgrundsande, avgrundsdjup, avgrundshöger, avgrundslik, avgrundsvrål, avgrundsvänster

Lehçedolinka , dymówka , jaskółka , otchłań , połknąć , połykać (dişil) /dɔˈlin.ka/

diminutive of dolina

çekim: çoğul dolinki · tamlayan dolinki

köken: Etymology tree Proto-Slavic *dolina Polish dolina Proto-Indo-European *-keh₂der. Proto-Balto-Slavic *-kāˀ Proto-Slavic *-ъka Old Polish -ka Polish -ka Polish dolinka From dolina + -ka.

Ukraynacaбезо́дня, глита́ти, ковта́ти, ла́стівка, прі́рва, пучи́на

Hintçeअबाबील , निगलना (dişil) /ə.bɑː.biːl/

swallow (bird) · Ababil

çekim: çoğul अबाबीलें

köken: Borrowed from Classical Persian ابابیل (abābīl), from Arabic أَبَابِيل (ʔabābīl).

Fincekuilu , kurimus , nielaista , niellä , pääsky , syöveri /ˈkui̯lu/

shaft (vertical or inclined passage, e.g. of a mine or an elevator) · pitch (vertical cave passage) · chasm, ravine, abyss (deep, steep-sided rift, gap or fissure)

çekim: çoğul kuilut · tamlayan kuilun

köken: Probably a metathesis of kulju (“morass”).

aile: digikuilu, elintasokuilu, hissikuilu, jätekuilu, kaivoskuilu, katukuilu, kuiluetsin, kuilunajo, kuilu-uuni, lipaskuilu