précipice

/pʁe.si.pis/

eril

FRANSIZCA → TR

Fransızca "précipice" kelimesi Türkçe'de uçurum anlamına gelir.

Çeviri

Geneluçurum

Çekim Tablosu

çoğulprécipices

Tanım

•precipice, deep and steep escarpment

Diğer Dillerde

AlmancaAbgrund , Steilhang (eril) /ˈapˌɡʁʊnt/

abyss, precipice

çekim: çoğul Abgründe · tamlayan Abgrundes

köken: From Middle High German abgrunt, Old High German abgrunti. Cognate with Gothic 𐌰𐍆𐌲𐍂𐌿𐌽𐌳𐌹𐌸𐌰 (afgrundiþa).

aile: abgründig

İspanyolcaabismo , despeñadero , precipicio , sima (eril) /aˈbismo/

abyss (a bottomless or unfathomed depth)

çekim: çoğul abismos

köken: Inherited from Old Spanish avismo, from Vulgar Latin *abīsmus, from Late Latin abyssus, from Ancient Greek ἄβυσσος (ábussos, “bottomless”).

aile: abismo de Challenger, al borde del abismo

İtalyancaabisso , baratro , burrone , dirupo , precipizio (eril) /aˈbis.so/

abyss, gulf

çekim: çoğul abissi

eş: baratro, burrone, precipizio, profondità, strapiombo, voragine

köken: Borrowed from Late Latin abyssus, from Ancient Greek ἄβῠσσος (ábŭssos, “bottomless”).

aile: abissale, abissare, inabissare

Così si mise e così mi fé intrare nel primo cerchio che l’abisso cigne.

Rusçaбе́здна, обры́в, про́пасть, пучи́на

Arapçaهَاوِيَة, هُوَّة

Farsçaمغاک /ma.ˈɣaːk/

hole · pit, ditch · well (a hole dug for water and other resources)

çekim: çoğul مغاکها

köken: From مَغ (maġ, “hole”) + ـاک (-âk), from Middle Persian mγ (maγ, “hole, pit”).

(Omar Khayyam, 11-12 c.)

از تن چو برفت جان پاک من و تو

خشتی دو نهند بر مغاک من و تو

Azericesıldırım , uçurum

precipice, cliff

çekim: çoğul sıldırımlar · tamlayan sıldırımın

Başkurtçaупҡын /upˈqɯ̞n/

abyss · gulf

çekim: çoğul упҡындар · tamlayan упҡындың

köken: From Proto-Turkic *op-. Cognate to Tatar упкын (upqın), Southern Altai опкын (opkïn), Nogai опкын (opkın), etc.

Felemenkçeafgrond , ravijn (eril) /ˈɑf.xrɔnt/

abyss

çekim: çoğul afgronden

eş: ravijn

köken: From Middle Dutch afgront, from Old Dutch avagrunt. Equivalent to af + grond.

aile: afgrondelijk

Portekizceabismo , precipício (eril) /aˈbiz.mu/

abyss (a bottomless or unfathomed depth)

çekim: çoğul abismos

eş: despenhadeiro, sorvedouro, sorvedoiro, voragem, báratro

köken: Borrowed from Late Latin *abyssimus, from Latin abyssus (“a bottomless gulf”), from Ancient Greek ἄβυσσος (ábussos, “bottomless”), ἀ- (a-, “not”) + βυσσός (bussós, “depth”). Displaced Old Galician-Portuguese avisso.

Yunancaάβυσσος , γκρεμνός , γκρεμός (dişil) /ˈa.vi.sos/

abyss, deep chasm · abyss, abyssal zone · chaos

çekim: çoğul άβυσσοι · tamlayan αβύσσου

köken: Learnedly, from Ancient Greek ἄβυσσος (ábussos). For the scientific term, semantic loan from English abyss or French abysse.

aile: άβυσσος η ψυχή του ανθρώπου, στο χείλος της αβύσσου

Japonca断崖 , 深淵 , 絶壁 /dã̠ŋɡa̠i/

cliff, bluff

断崖の騎士ウォーレン

Korece절벽 /t͡ɕʌ̹ɭbjʌ̹k̚/

precipice; cliff

eş: 안벽

köken: Sino-Korean word from 絶壁.

İsveççeavgrund , bråddjup , brant , djup, stape, stop

abyss

çekim: çoğul avgrunder · tamlayan avgrunds

köken: Inherited from Old Swedish afgrund, from Middle Low German afgrunt. Cognate of German Abgrund.

aile: avgrundsande, avgrundsdjup, avgrundshöger, avgrundslik, avgrundsvrål, avgrundsvänster

Lehçeotchłań , przepaść (dişil) /ˈɔ.txwaɲ/

abyss, depths, void (bottomless or unfathomed depth) · limbo (place for innocent souls)

çekim: çoğul otchłanie · tamlayan otchłani

eş: czeluść, dziura, przepaść, głębia, bezdeń, odmęty

köken: Etymology tree Polish otchłaniaćdeverb. Polish otchłań Deverbal from otchłaniać.

Ukraynacaбезо́дня, кру́ча, прі́рва, пучи́на

Hintçeखड़ी चट्टान, दरद

Fincejyrkänne , kalliojyrkänne , kuilu , kurimus , syöveri /ˈjyrkænːeˣ/

a bluff; a bank, cliff, precipice, rampart (any steep earth or rock formation)

çekim: çoğul jyrkänteet · tamlayan jyrkänteen

köken: jyrkkä (“steep”) + -nne

aile: kalliojyrkänne, äkkijyrkänne

Çekçehlubina , propast, prudký svah, sráz, strmá stěna, útes (dişil) /ˈɦlubɪna/

depth, abyss

çekim: çoğul hlubiny · tamlayan hlubiny

eş: hloubka

köken: Inherited from Proto-Slavic *glǫbina.

mořská hlubina

Rumenceabis , adânc , adâncime , genune , hău , prăpastie (nötr) /aˈbis/

abyss

çekim: çoğul abisuri · tamlayan abisului

köken: Borrowed from French abysse.

Macarcaszakadék /ˈsɒkɒdeːk/

precipice, abyss, chasm · gap, gulf (a difference, especially a large difference, between groups)

çekim: çoğul szakadékok

köken: szakad + -ék

İbraniceצוק (eril) /t͡suk/

cliff: a (near) vertical rock face

çekim: çoğul צוּקִים

Latinceabruptum , abyssus , profundum, vorāgō

inflection of abruptus: · accusative masculine singular

Dancaafgrund /ˈauˌɡ̊ʁɔnˀ/

abyss

çekim: çoğul afgrunde · tamlayan afgrunds

köken: From Middle Low German afgrunt, afgrunde. Compare Dutch afgrond, German Abgrund, Norwegian Nynorsk avgrunn, Swedish avgrund and Gothic 𐌰𐍆𐌲𐍂𐌿𐌽𐌳𐌹𐌸𐌰 (afgrundiþa). Equivalent to af- (“off, from”) + grund (“ground”).

Norveççeavgrunn

Endonezcegawir, jurang tanpa dasar /ˈɡawir/

a very steep cliff or caused by faulting; scarp

çekim: çoğul gawir-gawir

köken: From Sundanese gawir (“cliff, precipice”).

gawir sesar

Bulgarcaбе́здна, про́паст, урва (dişil) /ˈurvɐ/

steep dale, precipice (geological formation) · chasm, abyss

çekim: çoğul у́рви

köken: From Proto-Slavic *urъva, likely originally a resultant noun from у- (u-) + ръ́вам (rǎ́vam, “to bite, to rupture”). Akin to Polish urwisko (“cliff”), Ukrainian у́рвище (úrvyšče, “cliff”).

Slovakçahlbina

Etimoloji

Borrowed from Latin praecipitium.