grammar school for girls · grammar school (for boys or in general) · an honorific byname for a university
çekim: çoğul Lyzeen · tamlayan Lyzeums
eş: Gymnasium
köken: From Latin Lycēum, from Ancient Greek Λύκειον (Lúkeion). The use for a girls’ school may have been partly due to an inhibition to using the word Gymnasium with girls because of the underlying Ancient Greek γυμνός (gumnós, “naked”).
graduation certificate (degree from high school) · ellipsis of bachillerato universitario (bachelor’s degree) · eleventh and twelfth grade
çekim: çoğul bachilleratos
köken: Borrowed from Medieval Latin baccalaureatus, from Latin baccalaureus; a compound from bacca (“berry”) and laurea (“laurel”), due to the laurel crown given to the graduates.
köken: Coined by Finnish linguist and author Reinhold von Becker in 1836, most likely as luk- (“to read, study”) + -io, However, Latin Lycēum (from Ancient Greek Λύκειον (Lúkeion), compare English lyceum, Finnish lyseo) is possibly also related, and the possibility of the word being a phono-semantic matching cannot be ruled out.
köken: Compound of sekolah (“school”) + lanjutan (“advanced, continuation”), from calque from Dutch of school voor voortgezet onderwijs: school (“school”) + voor (“for”) + voortgezet onderwijs (“secondary education”, literally “continuing education”), or meer uitgebreid lager onderwijs (MULO): meer (“more”) + uitgebreid (“extensive”) + lager (“low”) + onderwijs (“school”). Replaced by sekolah menengah.
aile: sekolah lanjutan tingkat atas, sekolah lanjutan tingkat pertama