lycée
/li.se/
eril
FRANSIZCA → TR
Fransızca "lycée" kelimesi Türkçe'de lise anlamına gelir.
Çeviri
Genellise
Çekim Tablosu
çoğullycées
Tanım
•a public secondary school
Diğer Dillerde
AlmancaGymnasium, Lyzeum, Mittelschule, Oberschule (nötr) /ɡʏmˈnaːziʊm/
grammar school (UK), prep school (US) (school used to prepare students for university)
çekim: çoğul Gymnasien · tamlayan Gymnasiums
eş: Gym, Gymer, Gymi, Gelehrtenschule, höhere Schule, Lyzeum
köken: Borrowed from Latin gymnasium, from Ancient Greek γυμνάσιον (gumnásion, “exercise, school”), from γυμνός (gumnós, “naked”).
das Gymnasium absolvieren
İspanyolcabachillerato, escuela secundaria, instituto, liceo, preparatoria, secundaria (eril) /bat͡ʃiʝeˈɾato/
graduation certificate (degree from high school) · ellipsis of bachillerato universitario (bachelor’s degree) · eleventh and twelfth grade
çekim: çoğul bachilleratos
köken: Borrowed from Medieval Latin baccalaureatus, from Latin baccalaureus; a compound from bacca (“berry”) and laurea (“laurel”), due to the laurel crown given to the graduates.
İtalyancaginnasio, liceo, liceo (lyceum), liceo artistico (art lyceum), liceo classico, Liceo Classico (eril) /d͡ʒinˈna.zjo/
gymnasium (in classical Greece) · the first and second years in a secondary school
çekim: çoğul ginnasi
köken: From Latin gymnasium, from Ancient Greek γυμνάσιον (gumnásion). Compare Catalan gimnàs, French gymnase, Portuguese ginásio, Spanish gimnasio.
Rusçaгимна́зия, лице́й, сре́дняя шко́ла
Arapçaثَانَوِيَّة, لِيسِيه, مَدْرَسَة ثَانَوِيَّة, مَدْرَسَةٌ ثَانَوِيَّة
secondary school, high school · school for chancery secretaries
köken: From Middle Persian dpyrstʾn' (dibīrestān, “school”), equivalent to دبیر (debir) + ستان (estân).
aile: دبیرستانی
Azericeali məktəb, dəbiristan, lise, lisey, orta məktəb
secondary school
çekim: çoğul dəbiristanlar · tamlayan dəbiristanın
köken: Borrowed from Classical Persian دبیرستان (dabīristān).
Kazakçaлицей
Özbekçelitsey
Kırgızcaлицей
Felemenkçelyceum, middelbare school, school voor voortgezet onderwijs, secundaire school (nötr) /liˈseː.jʏm/
lyceum
çekim: çoğul lycea
köken: Borrowed from Latin Lyceum, from Ancient Greek Λύκειον (Lúkeion).
Portekizceensino médio, ginásio, liceu, secundária, secundário (eril)
high school, secondary education
çekim: çoğul ensinos médios
middle school (individual schools for ages 12–15) · middle school (that level of education) · gymnasium (building for physical exercise)
çekim: çoğul γυμνάσια · tamlayan γυμνασίου
köken: Inherited from Ancient Greek γυμνάσιον (gumnásion).
Korece고등학교 /ko̞dɯŋɦa̠k̚k͈jo/
high school
köken: Sino-Korean word from 고등(高等) (godeung, “higher-level”) + 학교(學校) (hakgyo, “school”).
İsveççegymnasie, gymnasieskola, gymnasium, high school (nötr)
nonstandard form of gymnasium
çekim: çoğul gymnasier · tamlayan gymnasies
köken: Back-formation from gymnasiet and gymnasier.
Lehçegimnazjum, liceum, szkoła średnia (nötr) /ɡimˈna.zjum/
rodzaj szkoły ogólnokształcącej, występujący w przeszłości w Polsce i współcześnie w systemach oświaty wielu innych państw
çekim: çoğul gimnazja · tamlayan gimnazjów
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *negʷ-der. Proto-Indo-European *gonʷ-nó-s Proto-Hellenic *gʷomnós Ancient Greek γυμνός (gumnós) Ancient Greek -άζω (-ázō) Ancient Greek γυμνάζω (gumnázō) Proto-Indo-European *-yósder. Ancient Greek -ῐος (-ĭos)? Ancient Greek -ιον (-ion) Ancient Greek γυμνάσιον (gumnásion)bor. Latin gymnasiumbor. German Gymnasiumbor. Polish gimnazjum Borrowed from German…
aile: gimbaza, gimnazjalista, gimnazjalistka
Ukraynacaгімна́зія, ліце́й
çekim: çoğul lukiot · tamlayan lukion
köken: Coined by Finnish linguist and author Reinhold von Becker in 1836, most likely as luk- (“to read, study”) + -io, However, Latin Lycēum (from Ancient Greek Λύκειον (Lúkeion), compare English lyceum, Finnish lyseo) is possibly also related, and the possibility of the word being a phono-semantic matching cannot be ruled out.
aile: lukiolainen, aikuislukio, ammattilukio, erikoislukio, etälukio, hiihtolukio, iltalukio, kesälukio, liikuntalukio, lukiokoulutus
Çekçegymnázium, lyceum, střední škola (nötr) /ˈɡɪmnaːzɪjum/
grammar school (UK) (secondary school that stresses academic over practical or vocational education)
çekim: çoğul gymnázia · tamlayan gymnázia
eş: gympl
köken: Derived from German Gymnasium, from Latin gymnasium, from Ancient Greek γυμνάσιον (gumnásion, “exercise, school”), from γυμνός (gumnós, “naked”). Cognates include Hungarian gimnázium.
Rumencegimnaziu, liceu, școală medie, școală secundară (nötr)
gymnasium
çekim: çoğul gimnazii
köken: Borrowed from Latin gymnasium or French gymnase.
Macarcagimnázium, középiskola, líceum /ˈɡimnaːzijum/
high school, prep school,^((US)) gymnasium (a secondary school preparing students for university)
çekim: çoğul gimnáziumok
köken: From German Gymnasium, from Latin gymnasium, from Ancient Greek γυμνάσιον (gumnásion, “exercise, school”).
aile: gimi, gimn., gimnáziumi, főgimnázium
Dancagymnasium, lyceum /ɡymnaːsjɔm/
gymnasium (a type of secondary school)
çekim: çoğul gymnasier · tamlayan gymnasiums
köken: From Latin gymnasium, from Ancient Greek γυμνάσιον (gumnásion, “exercise, school”).
Norveççelyceum, vidaregåande skole, vidaregåande skule, videregående skole
Endonezcegimnasium, sekolah lanjutan, sekolah menengah, sekolah menengah atas, sekolah menengah umum /ɡimnaˈsium/
gymnasium: · large room or building for indoor sports
çekim: çoğul gimnasium-gimnasium
köken: From Dutch gymnasium (“a type of school”), from Latin gymnasium, from Ancient Greek γυμνάσιον (gumnásion, “exercise, school”). * The sense of indoor sport place is a semantic loan from English gymnasium.
Vietnamcalyxê, trường trung học, trường trung học phổ thông /t͡ɕɨəŋ˨˩ t͡ɕʊwŋ͡m˧˧ hawk͡p̚˧˨ʔ/
secondary school
köken: trường (“school”) + trung học (“secondary education”)
Bulgarcaгимназия, гимна́зия, лице́й, средно, средно училище (dişil) /ɡimˈnazijɐ/
secondary school, high school, grammar school, gymnasium
çekim: çoğul гимна́зии
Slovakçalýceum, stredná škola
Etimoloji
From Latin lyceum, from Ancient Greek Λύκειον (Lúkeion) (the name of a gymnasium, or athletic training facility, near Athens where Aristotle established his school), from Λύκειος (Lúkeios, of uncertain meaning; possibly “wolf-killing”, “Lycian” or “luminous”), epithet of Apollo.
Kelime Ailesi