neben-
ALMANCA → TR
Almanca "neben-" kelimesi Türkçe'de ilgisiz, tali, yardımcı anlamına gelir.
Çeviri
Genelilgisiz
Geneltali
Genelyardımcı
Tanım
•near, next to
Diğer Dillerde
Fransızcaancillaire, auxiliaire, complémentaire, incidental, secondaire, subordonné /ɑ̃.si.lɛʁ/
of servants, with servants
köken: Borrowed from Latin ancillāris.
des amours ancillaires
İspanyolcaancilar, ancilario, auxiliar, complementario, incidental, secundario /anθiˈlaɾ/
ancillary, subordinate
köken: Borrowed from Latin ancillāris.
auxiliary
çekim: çoğul ausiliari
eş: ausiliario, secondario, complementare, accessorio, sussidiario, aggiuntivo
köken: Borrowed from Latin auxiliāris.
Rusçaвспомога́тельный, дополни́тельный, дополняющий, подсо́бный, подчинённый, сопу́тствующий /dəpɐɫˈnʲæjʉɕːɪj/
present active imperfective participle of дополня́ть (dopolnjátʹ)
present participle of aanvullen
Portekizceancilar, ancilário, auxiliar, auxiliário, colateral, complementar /ɐ̃.siˈlaʁ/
ancillary (subordinate, secondary, auxiliary, accessory)
köken: Borrowed from Latin ancillāris.
Yunancaσυμπληρωματικός /sim.bli.ɾo.ma.tiˈkos/
complementary (acting as a complement; making up a whole with something else) · supplementary
köken: Learned borrowing from Koine Greek συμπληρωματικός (sumplērōmatikós) with semantic loan from French complémentaire and supplémentaire. By surface analysis, συμπληρωματ- (stem of συμπλήρωμα (symplíroma)) + -ικός (-ikós).
aile: συμπληρωματικά, συμπληρωματικότητα
Japonca偶然の, 偶発的な, 雑費
さまざまな雑多な用途に使用する費用。
İsveççefullständigande, komplementär, sekundär, underordnad
secondary (not primary, in importance or the like) · secondary
zıt: primär
aile: sekundärinfektion, sekundärkränkt, sekundärskam
Jag vill att den är av metall. Den får gärna vara blå också, men det är sekundärt.
Lehçeakcesoryczny, dopełnienie, komplementarny, podporządkowany, podrzędny, pomocniczy /ak.t͡sɛ.sɔˈrɘt͡ʂ.nɘ/
ancillary, accessorial, accessory, additional
köken: Etymology tree Polish akcesorium Proto-Indo-European *-kos Ancient Greek -κός (-kós) Ancient Greek -ῐκός (-ĭkós) Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish -iczny Polish -yczny Polish akcesoryczny From akcesorium + -yczny. First attested in 1868.
minerał akcesoryczny
gatunek akcesoryczny
Finceapu-, avustava, epäolennainen, komplementaarinen, oheis-, täydentävä /ˈɑʋustɑʋɑ/
assistant, supporting, auxiliary
Rumencecomplementar
complementary
köken: Borrowed from French complémentaire. By surface analysis, complement + -ar.
Macarcakiegészítő, kísérő, komplementer /ˈkijɛɡeːsiːtøː/
present participle of kiegészít
çekim: çoğul kiegészítők
köken: kiegészít + -ő (present-participle suffix)
aile: kiegészítő eloszlás, kiegészítő jegy, kiegészítő jótállás, kiegészítő képzés, kiegészítő szín, kiegészítő szög
Latincecomplēmentārius
Endonezcekomplementer /kɔm.plə.ˈmɛn.tɛr/
complementary
çekim: karşılaştırma lebih komplementer · üstünlük paling komplementer
köken: Borrowed from Dutch complementair, from French complémentaire.
Bulgarcaдопълнителен, несъществен, помощен, спомагателен, страничен, съпъ́тствуващ /dopɐɫˈnitɛlɛn/
additional, extra
çekim: karşılaştırma допълни́телни
köken: допъ́лня (dopǎ́lnja) + -телен (-telen)
Katalancaauxiliar, complementari /əwk.si.liˈa/
auxiliary
çekim: çoğul auxiliars
aile: auxiliaria, auxiliador
Galiçyacacomplementario
Urducaمُعاوِن
Esperantokomplementa /kompleˈmenta/
complementary
astcomplementariu
kmrtemamker, tewawker
Etimoloji
neben in compounds.