liceo
/liˈt͡ʃɛ.o/
eril
İTALYANCA → TR
İtalyanca "liceo" kelimesi Türkçe'de lise anlamına gelir.
Çeviri
Genellise
Çekim Tablosu
çoğullicei
Tanım
•a type of Italian secondary school/high school focused on the study of humanistic subjects; lyceum
Diğer Dillerde
AlmancaLyzeum, Mittelschule, Oberschule (nötr) /lyˈtseː.ʊm/
grammar school for girls · grammar school (for boys or in general) · an honorific byname for a university
çekim: çoğul Lyzeen · tamlayan Lyzeums
eş: Gymnasium
köken: From Latin Lycēum, from Ancient Greek Λύκειον (Lúkeion). The use for a girls’ school may have been partly due to an inhibition to using the word Gymnasium with girls because of the underlying Ancient Greek γυμνός (gumnós, “naked”).
aile: von hinten Lyzeum, von vorne Museum
Fransızcacollège, école secondaire, lycée, lycéen (eril) /kɔ.lɛʒ/
academy · junior high school · high school, secondary school
çekim: çoğul collèges
eş: lycée, gymnase, cégep
köken: Inherited from Middle French college, from Old French college, borrowed from Latin collēgium.
aile: collège électoral, collégien
İspanyolcabachillerato, liceo, preparatoria, secundaria (eril) /bat͡ʃiʝeˈɾato/
graduation certificate (degree from high school) · ellipsis of bachillerato universitario (bachelor’s degree) · eleventh and twelfth grade
çekim: çoğul bachilleratos
köken: Borrowed from Medieval Latin baccalaureatus, from Latin baccalaureus; a compound from bacca (“berry”) and laurea (“laurel”), due to the laurel crown given to the graduates.
Rusçaлице́й, сре́дняя шко́ла
Arapçaلِيسِيه, مَدْرَسَة ثَانَوِيَّة, مَدْرَسَةٌ ثَانَوِيَّة
secondary school, high school · school for chancery secretaries
köken: From Middle Persian dpyrstʾn' (dibīrestān, “school”), equivalent to دبیر (debir) + ستان (estân).
aile: دبیرستانی
Azericeali məktəb, lise, lisey
Kazakçaлицей
Özbekçelitsey
Kırgızcaлицей
Felemenkçelyceum, middelbare school (nötr) /liˈseː.jʏm/
lyceum
çekim: çoğul lycea
köken: Borrowed from Latin Lyceum, from Ancient Greek Λύκειον (Lúkeion).
Portekizceensino médio, liceu, secundária, secundário (eril)
high school, secondary education
çekim: çoğul ensinos médios
middle school (individual schools for ages 12–15) · middle school (that level of education) · gymnasium (building for physical exercise)
çekim: çoğul γυμνάσια · tamlayan γυμνασίου
köken: Inherited from Ancient Greek γυμνάσιον (gumnásion).
Korece고등학교 /ko̞dɯŋɦa̠k̚k͈jo/
high school
köken: Sino-Korean word from 고등(高等) (godeung, “higher-level”) + 학교(學校) (hakgyo, “school”).
İsveççegymnasie, gymnasieskola, high school (nötr)
nonstandard form of gymnasium
çekim: çoğul gymnasier · tamlayan gymnasies
köken: Back-formation from gymnasiet and gymnasier.
Lehçeliceum, szkoła średnia (nötr) /liˈt͡sɛ.um/
lyceum
çekim: çoğul licea · tamlayan liceów
eş: lykeion, lykejon, likejon
köken: Etymology tree Latin Lyceumlbor. Polish liceum Learned borrowing from Latin Lyceum. Compare French lycée.
aile: licealista, licealistka, licealny
Ukraynacaліце́й
çekim: çoğul lukiot · tamlayan lukion
köken: Coined by Finnish linguist and author Reinhold von Becker in 1836, most likely as luk- (“to read, study”) + -io, However, Latin Lycēum (from Ancient Greek Λύκειον (Lúkeion), compare English lyceum, Finnish lyseo) is possibly also related, and the possibility of the word being a phono-semantic matching cannot be ruled out.
aile: lukiolainen, aikuislukio, ammattilukio, erikoislukio, etälukio, hiihtolukio, iltalukio, kesälukio, liikuntalukio, lukiokoulutus
druh střední školy
Rumencegimnaziu, liceu, școală medie, școală secundară (nötr)
gymnasium
çekim: çoğul gimnazii
köken: Borrowed from Latin gymnasium or French gymnase.
Macarcagimnázium, középiskola, líceum /ˈɡimnaːzijum/
high school, prep school,^((US)) gymnasium (a secondary school preparing students for university)
çekim: çoğul gimnáziumok
köken: From German Gymnasium, from Latin gymnasium, from Ancient Greek γυμνάσιον (gumnásion, “exercise, school”).
aile: gimi, gimn., gimnáziumi, főgimnázium
Dancagymnasium, lyceum /ɡymnaːsjɔm/
gymnasium (a type of secondary school)
çekim: çoğul gymnasier · tamlayan gymnasiums
köken: From Latin gymnasium, from Ancient Greek γυμνάσιον (gumnásion, “exercise, school”).
Norveççelyceum, vidaregåande skole, vidaregåande skule, videregående skole
Endonezcesekolah menengah, sekolah menengah atas, sekolah menengah umum /səˌkolah mənəˈŋah/
high school (US), secondary school (UK).
çekim: çoğul sekolah-sekolah menengah
köken: Compound of sekolah (“school”) + menengah (“middle”), from Malay sekolah menengah, a calque of Dutch middelbare school (“high school”, literally “middle school”).
Vietnamcalyxê, trường trung học, trường trung học phổ thông /t͡ɕɨəŋ˨˩ t͡ɕʊwŋ͡m˧˧ hawk͡p̚˧˨ʔ/
secondary school
köken: trường (“school”) + trung học (“secondary education”)
Bulgarcaгимназия, лице́й, средно, средно училище (dişil) /ɡimˈnazijɐ/
secondary school, high school, grammar school, gymnasium
çekim: çoğul гимна́зии
Slovakçalýceum, stredná škola
Etimoloji
From Latin Lycēum.
Kelime Ailesi
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar
scuola peripatetica