bachillerato
/bat͡ʃiʝeˈɾato/
eril
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "bachillerato" kelimesi Türkçe'de lisans, lise anlamına gelir.
Çeviri
Genellisans
Genellise
Çekim Tablosu
çoğulbachilleratos
Tanım
•graduation certificate (degree from high school) · ellipsis of bachillerato universitario (bachelor’s degree) · eleventh and twelfth grade
Diğer Dillerde
AlmancaBachelor, Bachelorabschluss, Bakkalaureat, Bakkalaureus, Gymnasium, Mittelschule (eril) /ˈbɛ.t͡ʃə.lɐ/
bachelor's degree · bachelor graduate
çekim: çoğul Bachelors · tamlayan Bachelors
eş: Bakkalaureus, Bakkalaurea, Bachelorstudiengang, Bachelorstudium
köken: Borrowed from English bachelor. Doublet of Bakkalaureus.
aile: Bachelorabschluss, Bachelorabsolvent, Bachelorarbeit, Bachelorprüfung, Bachelorstudiengang
Fransızcabaccalauréat, collège, école secondaire, gymnase, licence, lycée (eril) /ba.ka.lɔ.ʁe.a/
baccalaureat (≈ A-level, high school diploma) · bachelor's degree
çekim: çoğul baccalauréats
eş: bac, bachot, bachelier, candidature, matu
köken: Borrowed from Medieval Latin baccalaureātus, from baccalaureus, an alteration of baccalārius (“young man aspiring to knighthood”) to resemble bacca laurī (“laurel berry”) (the ancient symbol of victory).
İtalyancaginnasio, liceo, liceo classico, Liceo Classico, liceo scientifico (eril) /d͡ʒinˈna.zjo/
gymnasium (in classical Greece) · the first and second years in a secondary school
çekim: çoğul ginnasi
köken: From Latin gymnasium, from Ancient Greek γυμνάσιον (gumnásion). Compare Catalan gimnàs, French gymnase, Portuguese ginásio, Spanish gimnasio.
Rusçaбакалавриат, выпускно́й экза́мен, гимна́зия, сре́дняя шко́ла, степень бакалавра (eril) /bəkəɫəvrʲɪˈat/
bachelor's degree course, undergraduate programme
çekim: çoğul бакалавриа́ты · tamlayan бакалавриа́та
Arapçaبَكَالُورِيَا, مَدْرَسَة ثَانَوِيَّة
secondary school, high school · school for chancery secretaries
köken: From Middle Persian dpyrstʾn' (dibīrestān, “school”), equivalent to دبیر (debir) + ستان (estân).
aile: دبیرستانی
Azericeali məktəb, lise
Felemenkçemiddelbare school (dişil) /ˌmɪ.dəl.baː.rə ˈsxoːl/
high school, secondary school
çekim: çoğul middelbare scholen
Portekizcebacharelado, ensino médio, ginásio, liceu, secundária, secundário /ba.ʃa.ɾeˈla.du/
who has achieved a bachelor's degree
çekim: çoğul bacharelados
eş: abacharelado
köken: From bacharelar (“to achieve a bachelor’s degree”) + -ado.
middle school (individual schools for ages 12–15) · middle school (that level of education) · gymnasium (building for physical exercise)
çekim: çoğul γυμνάσια · tamlayan γυμνασίου
köken: Inherited from Ancient Greek γυμνάσιον (gumnásion).
a bachelor (person who has achieved bachelor's degree) · a graduate (from a university)
köken: From Middle Chinese 學士 (hæwk dzri^X).
Korece고등학교 /ko̞dɯŋɦa̠k̚k͈jo/
high school
köken: Sino-Korean word from 고등(高等) (godeung, “higher-level”) + 학교(學校) (hakgyo, “school”).
nonstandard form of gymnasium
çekim: çoğul gymnasier · tamlayan gymnasies
köken: Back-formation from gymnasiet and gymnasier.
Lehçebakalaureat, gimnazjum, licencjat, szkoła średnia (eril) /ba.ka.lawˈrɛ.at/
baccalaureate, bachelor's degree (first or lowest academic degree conferred by Anglo-Saxon universities and colleges) · baccalaureate, bachelor's degree (diploma conferred by university authorities on high school graduates, entitling them to study in higher education)
çekim: çoğul bakalaureaty · tamlayan bakalaureatu
köken: Etymology tree Medieval Latin baccalārius Medieval Latin baccalaureus Proto-Indo-European *-tus Proto-Italic *-tus Medieval Latin -tus, -tūs Medieval Latin -ātus Medieval Latin baccalaureātuslbor. Polish bakalaureat Learned borrowing from Medieval Latin baccalaureātus.
Ukraynacaгімна́зія, сту́пінь бакала́вра
Fincekandidaatin tutkinto, kandidaatintutkinto, kandidaatti, lukio, ylioppilaskirjoitukset, ylioppilaskoe /ˈkɑndidɑːtinˌtutkinto/
bachelor's degree
çekim: çoğul kandidaatintutkinnot · tamlayan kandidaatintutkinnon
köken: kandidaatin (genitive) + tutkinto
Çekçegymnázium, střední škola (nötr) /ˈɡɪmnaːzɪjum/
grammar school (UK) (secondary school that stresses academic over practical or vocational education)
çekim: çoğul gymnázia · tamlayan gymnázia
eş: gympl
köken: Derived from German Gymnasium, from Latin gymnasium, from Ancient Greek γυμνάσιον (gumnásion, “exercise, school”), from γυμνός (gumnós, “naked”). Cognates include Hungarian gimnázium.
Rumencebacalaureat, gimnaziu, licențiat, liceu, școală medie, școală secundară (nötr) /ba.ka.la.u.reˈat/
baccalaureate
çekim: çoğul bacalaureate · tamlayan bacalaureatului
köken: Borrowed from French baccalauréat.
Macarcaalapdiploma, gimnázium, középiskola /ˈɡimnaːzijum/
high school, prep school,^((US)) gymnasium (a secondary school preparing students for university)
çekim: çoğul gimnáziumok
köken: From German Gymnasium, from Latin gymnasium, from Ancient Greek γυμνάσιον (gumnásion, “exercise, school”).
aile: gimi, gimn., gimnáziumi, főgimnázium
İbraniceבוגר אוניברסיטה, תואר ראשון
bachelor's degree
çekim: çoğul bachelorer · tamlayan bachelors
köken: From English bachelor.
Hun har en bachelor i mikrobiologi.
Norveççebachelor, bachelorgrad, vidaregåande skole, vidaregåande skule, videregående skole
Endonezcegimnasium, sarjana, sarjana muda, sekolah menengah, sekolah menengah atas, sekolah menengah umum /ɡimnaˈsium/
gymnasium: · large room or building for indoor sports
çekim: çoğul gimnasium-gimnasium
köken: From Dutch gymnasium (“a type of school”), from Latin gymnasium, from Ancient Greek γυμνάσιον (gumnásion, “exercise, school”). * The sense of indoor sport place is a semantic loan from English gymnasium.
Vietnamcatrường trung học phổ thông /t͡ɕɨəŋ˨˩ t͡ɕʊwŋ͡m˧˧ hawk͡p̚˧˨ʔ fo˧˩ tʰəwŋ͡m˧˧/
high school, general secondary school
köken: trường (“school”) + trung học phổ thông (“high school education”)
Bulgarcaгимназия, гимна́зия, средно, средно училище (dişil) /ɡimˈnazijɐ/
secondary school, high school, grammar school, gymnasium
çekim: çoğul гимна́зии
Slovakçabakalárstvo, bakalaureát, stredná škola
Slovencegimnazija (dişil) /ɡimnàːzija/
gymnasium (type of school)
çekim: çoğul gimnázije · tamlayan gimnázije
Litvancagimnazija (dişil) /ɡʲɪm²ˈnɑːzʲɪjɛ/
high school
köken: Borrowed from Russian гимна́зия (gimnázija).
aile: gimnazistas
Etimoloji
Borrowed from Medieval Latin baccalaureatus, from Latin baccalaureus; a compound from bacca (“berry”) and laurea (“laurel”), due to the laurel crown given to the graduates.