pourvoir
/puʁ.vwaʁ/
FRANSIZCA → TR
Çekim Tablosu
geçmişpourvu
ortaçpourvu
şimdikipourvoit
ulaçpourvoyant
Tanım
•to equip, provide, endow someone · to fill (a seat, job vacancy) · to provide
Diğer Dillerde
Almancaausstatten, besorgen, versehen, versorgen /ˈʔaʊ̯sˌʃtatn̩/
to equip · to endow, provide, furnish, stock
çekim: geçmiş stattete aus · ortaç ausgestattet · şimdiki stattet aus · ulaç ausstattend
eş: ausrüsten, bestücken, versehen
köken: From aus- + statten (“to stand up”). The core verb statten, now outdated in modern German, is from Middle High German staten (“to help do something; to add”).
aile: Ausstatter, Ausstattung
İspanyolcaacorrer, complacer, proveer /akoˈreɾ/
to help; to go to the aid of · to go to (someplace) running
çekim: geçmiş acorrí · ortaç acorrido · şimdiki acorre
eş: acudir
köken: Inherited from Latin accurrere (“to rush, hasten”).
İtalyancaerogare, fornire, provvedere /e.roˈɡa.re/
to supply (gas, electricity, etc.) · to distribute
çekim: geçmiş erogàto · ortaç erogàto · şimdiki èroga · ulaç erogànte
eş: fornire, somministrare, far circolare, donare, spendere, elargire
köken: Borrowed from Latin ērogāre (16th century).
Rusçaобеспе́чивать, обеспе́чить, обслу́живать, потво́рствовать, снабди́ть, снабжать /snɐbˈʐatʲ/
to provide, to supply
çekim: geçmiş снабжа́вший · ortaç снабжа́вший · şimdiki снабжа́ет · ulaç снабжа́ющий
köken: снабди́ть (snabdítʹ) + -а́ть (-átʹ)
Arapçaزَوَّدَ
Felemenkçevoorzien
to provide, to supply (optionally [with van ‘with’]) · to facilitate · to foresee, to predict
çekim: geçmiş voorzagen · şimdiki voorziet · ulaç voorziend
eş: voorspellen, voorbereiden, vervullen
köken: From voor- + zien.
aile: onvoorzien, voorzienig, voorziening, welvoorzien, zelfvoorzienend
Portekizceprover, satisfazer, servir /pɾoˈve(ʁ)/
to provide (give what is needed or desired)
çekim: geçmiş provi · ortaç provido · şimdiki provê
köken: From Latin prōvidēre, with the loss of the second syllable. By surface analysis, pro- + ver.
Japonca供給する
Korece공급하다 /ˈko̞(ː)ŋɡɯpʰa̠da̠/
to supply
çekim: geçmiş 공급했다
köken: 공급(供給) (gonggeup, “supply”) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).
İsveççeförse
to provide, to equip, to supply
çekim: geçmiş försåg · ortaç försedd · ulaç förseende
köken: för- + se
Lehçezaopatrywać, zaopatrzyć /za.ɔ.paˈtrɘ.vat͡ɕ/
to supply, to provide, to provision
çekim: geçmiş zaopatrywano · şimdiki zaopatruje
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *gʰe? Proto-Indo-European *ǵʰō Proto-Balto-Slavic *źō Proto-Slavic *za Proto-Slavic *za- Old Polish za- Polish za- Proto-Indo-European *h₃ebʰi Proto-Balto-Slavic *ab Proto-Slavic *o(b) Proto-Slavic *o(b)- Old Polish o- Polish o- Proto-Indo-European *peh₂-tro- Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Balto-Slavic *-éitei Proto-Slavic *-iti…
Ukraynacaобслуго́вувати, обслужи́ти
to take into account, consider; to cater to; to factor in
çekim: geçmiş huomioon ottanut · şimdiki ottaisi huomioon · ulaç huomioon ottava
köken: ottaa (“to take”) + huomioon (“into attention”)
Çekçedodávat, poskytovat /ˈdodaːvat/
imperfective form of dodat
eş: poznamenávat, přidávat, doplňovat, kompletovat, doručovat, propůjčovat
Macarcabeszerez, biztosít, ellát, felszerel, nyújt /ˈbɛsɛrɛz/
to get, obtain, procure, collect, purchase
çekim: geçmiş beszereztek
köken: be- + szerez
aile: beszerezhető, beszerzés
İbraniceלספק
Bulgarcaдоставям, снабдявам, угаждам /doˈstavʲɐm/
to deliver, to supply · to deliver, to ship (to bring or transport something to its destination) · to procure, to cause, to give
çekim: geçmiş none · ortaç доста́вян · şimdiki доста́вя · ulaç доста́вящ
köken: Borrowed from Russian доставля́ть (dostavljátʹ), morphologically derived from до- (do-) + ста́вям (stávjam).
Katalancaatendre /əˈten.dɾə/
be attentive, pay attention to · to attend
çekim: geçmiş atenguí · ortaç atès · şimdiki atén
köken: Inherited from Latin attendere. Compare Spanish atender.
aile: desatendre
Galiçyacaprover
Afrikancavoorsien
Makedoncaна́бави, сна́бди
Oksitancaaprovesir, dotar, provesir, subvenir
cmn供應 /供应, 供給 /供给
grcἐκπορίζω
miwhakarato
shobezbediti, obezbijediti, opskrbiti
Etimoloji
Inherited from Middle French pourveoir, from Old French porveoir (whence English purvey), from Latin prōvideō (whence English provide), from prō- + videō.