reverter
/ʁe.veʁˈte(ʁ)/
PORTEKIZCE → TR
Portekizce "reverter" kelimesi Türkçe'de aksi anlamına gelir.
Çeviri
Genelaksi
Çekim Tablosu
geçmişreverti
ortaçrevertido
şimdikireverte
Tanım
•to revert (to turn to the contrary), to return · to revert (to cause to return to a former condition) · to allocate, to allot
Diğer Dillerde
AlmancaGegenteil, umdrehen, umgekehrt, umkehren (nötr) /ˈɡeːɡn̩taɪ̯l/
opposite (contrary thing)
çekim: çoğul Gegenteile · tamlayan Gegenteiles
eş: Antonym, Gegensatzwort, Oppositionswort, Umkehrung, Gegensatz, Gegentum
köken: From gegen- + Teil.
aile: gegenteilig, im Gegenteil, im Gegenteile
Das Gegenteil tritt ein, wenn wir uns wertend äußern.
Fransızcaabroger, contraire, renverser /a.bʁɔ.ʒe/
to rescind, to repeal, to annul
çekim: geçmiş abrogé · ortaç abrogé · şimdiki abroge · ulaç abrogeant
köken: Borrowed from Latin abrogāre.
İspanyolcareversar /rebeɾˈsaɾ/
to reverse
çekim: geçmiş reversé · ortaç reversado · şimdiki reversa
köken: Borrowed from Late Latin reversāre, from Latin versāre. Doublet of revesar, which was inherited.
İtalyancaabrogare, al contrario, contrario, inverso, invertire, invertito /a.broˈɡa.re/
to abrogate
çekim: geçmiş abrogàto · ortaç abrogàto · şimdiki àbroga · ulaç abrogànte
eş: abolire, annullare, cancellare, cassare, depennare, disdire
köken: Borrowed from Latin abrogāre.
Rusçaобра́тный, противополо́жный
Arapçaعَكَسَ
Azericetərs
opposite, contrary (causing movement in the opposite direction) · multiplicative inverse, reciprocal · back (near the rear)
çekim: karşılaştırma daha tərs · üstünlük ən tərs
köken: Ultimately from Iranian, such as Persian ترسا (tarsâ, “heretic; Christian or fire-worshiper”), doublet of tərsa. Etymology note According to Doerfer, this is plausible because the oldest sense found in Turkic texts was in religious contexts, too. Cognate with Old Uyghur [script needed] (ters, “adverse; difficult”), Chagatai ترس (trs), Turkish ters, Turkmen ters (“incorrect, uneven, inverse”),…
Faktlar yaman tərs şeydir.
Yunancaαντίστροφο (nötr)
accusative masculine singular of αντίστροφος (antístrofos) · nominative/accusative/vocative neuter singular of αντίστροφος (antístrofos)
çekim: çoğul αντίστροφα · tamlayan αντίστροφου
Japonca逆にする, 逆進する
İsveççebacka
to reverse, to move or drive a vehicle backwards (in the direction one has the back) · to back out (withdraw from something) · to back (support)
çekim: geçmiş backade · ortaç backad · ulaç backande
Kan du backa lite så att du inte är i vägen när jag backar med bilen?
Laget backade tre placeringar
Jag har ändrat mig. Jag backar ur.
Ukraynacaкасува́ти, скасува́ти
to turn around · to recoil, rebound; revert to the original state · to flip, invert
çekim: geçmiş पलटता · şimdiki पलटता है
köken: Hindi verb set पलटना (palaṭnā) पलटाना (palṭānā) पलटवाना (palaṭvānā) Etymology tree Prakrit 𑀧𑀮𑁆𑀮𑀝𑁆𑀝𑀇 (pallaṭṭaï) Hindi पलटना Inherited from Sauraseni Prakrit पल्लट्टइ (pallaṭṭaï).
Fincekääntää, kääntää ympäri, käänteinen, kumota, palaaja, palata /ˈkæːntæːˣ/
to turn, reorient (change the direction or orientation of); to turn (around), reverse, invert · to corner (turn around a corner) · to invert (word order)
çekim: geçmiş kääntänyt · şimdiki kääntäisi · ulaç kääntävä
köken: From Proto-Finnic *käntädäk (“to turn; to bend”) (compare Estonian käänama, Veps käta). Semantic development * (to turn): From Proto-Finnic or earlier. * (to invert): Semantic loan from Latin invertō. * (to bend, fold): At least from Proto-Finnic. * (to translate): Attested since the time of Mikael Agricola (output c. 1543–1552). Probably figuratively from “to turn” (compare Latin vertō (“to…
aile: käänteinen, käänne, käännin, käännös, kääntäjä, kääntäminen, kääntö, Kääntä, käännellä, käännähtää
kääntää ympäri
Käännä vipua myötäpäivään.
Kun hän käänsi pullon ympäri nukkuvan siskonsa päällä, korkki pullahti irti.
Çekçeopak (eril) /ˈopak/
opposite
çekim: çoğul opaky · tamlayan opaku
eş: protiklad, protipól
köken: Inherited from Old Czech opak, from Proto-Slavic *opakъ.
to rescind, to repeal, to annul
çekim: geçmiş abrogat · ortaç abrogat · şimdiki abroghează
köken: Borrowed from Latin abrogare or French abroger.
Macarcaellenkező, ellentét, érvénytelenít, fordított, megfordít, megmásít /ˈɛlːɛŋkɛzøː/
present participle of ellenkezik
çekim: çoğul ellenkezők
köken: ellenkezik + -ő
aile: ellenkezőleg
Norveççerygge
to return · to send away, to deny access · to get back
çekim: geçmiş none · ortaç връ́щан · şimdiki връ́ща · ulaç връ́щащ
köken: From Proto-Slavic *vьrťаti, an intensive fientive derivative of Proto-Slavic *vьrtъ (“turn”) + *-jati. Nowadays, mostly has surpassed the earlier causative Bulgarian вратя (vratja) (from Old Church Slavonic вратити (vratiti)).
aile: възвърна, възвръщам, завърна, завръщам, обвърна, обвръщам, отвърна, отвръщам, повърна, повръщам
връщам се обратно
Katalancaretrògrad /rəˈtɾɔ.ɣɾət/
retrograde, backwards
köken: Learned borrowing from Latin retrogradus.
Galiçyacamarcha atrás
İrlandacaaisiompaigh
reverse · invert · retrogress
çekim: geçmiş aisiompaithe · ortaç aisiompaithe · şimdiki aisiompaíonn sé
köken: From ais- (“re-, back”) + iompaigh (“turn; avert; return; change”, verb).
aile: aisiompaitheach
Oksitancarendre, retornar, tornar
to return; to come back
köken: From Old Occitan tornar, from Latin tornāre.
aile: i tornar, tornar a son èsser, tornar a son item, tornar brida, tornar sul rèire-pè
rapkume
Etimoloji
Ultimately from Latin revertō.