nansa

/ˈnansa/

dişil

İSPANYOLCA → TR

Çekim Tablosu

çoğulnansas

Tanım

•fish trap · small fishpond

Diğer Dillerde

AlmancaFischteich , Reuse (eril) /ˈfɪʃˌtaɪ̯ç/

fishpond

çekim: çoğul Fischteiche · tamlayan Fischteiches

köken: From Fisch (“fish”) + Teich (“pond”).

Fransızcanasse , vivier (dişil) /nas/

creel, lobster pot · hoop net · trap

çekim: çoğul nasses

eş: casier

köken: From Latin nassa.

İtalyancapeschiera (dişil) /pesˈkjɛ.ra/

fish farm, fishery · fishpond · synonym of pescaia

çekim: çoğul peschiere

eş: vasca, bacino, vivaio

köken: A Northern variant of pescaia, from pescare.

aile: peschierese

Rusçaве́нтель, ве́нтерь, ве́рша, вя́тель, куто́к, мерёжа /mʲɪˈrʲɵʐə/

(fish) net

çekim: çoğul мерёжи · tamlayan мерёжи

eş: верша, морда

köken: Inherited from Proto-Slavic *merža. Doublet of мре́жа (mréža), a borrowing from Old Church Slavonic.

Felemenkçevisvijver (eril)

a fishpond

çekim: çoğul visvijvers

eş: visgat

köken: Of Germanic origins: vis (“fish”) + vijver (“pond”).

Portekizcebotirão, cobo, covo, guelricho, juquiá, munzuá (eril) /ˈkɔ.vu/

pot (trap used for fishing crabs and lobsters)

çekim: çoğul covos

köken: Alternation of côvão, an inheritance from Latin cophinus (“basket”), from Ancient Greek κόφινος (kóphinos, “basket”). Doublet of cobo.

Korece양어지

İsveççefiskfälla , ryssja

a fish trap

çekim: çoğul fiskfällor · tamlayan fiskfällas

köken: fisk (“fish”) + fälla (“trap”)

Lehçerybnik, staw rybny, więcierz (eril) /ˈrɘb.ɲik/

Rybnik (a city in Silesian Voivodeship, Poland)

çekim: çoğul rybniki · tamlayan rybnika

köken: From rybnik.

aile: rybniczanin, rybniczanka

Ukraynacaве́рша, са́жалка

Fincekalalammikko , katiska , merta , rysä /ˈkɑlɑˌlɑmːikːo/

fishpond

çekim: çoğul kalalammikot · tamlayan kalalammikon

köken: kala + lammikko

Çekçerybník , vrš (eril) /ˈrɪbɲiːk/

pond, fishpond

çekim: çoğul rybníky · tamlayan rybníka

köken: From ryba + -ník.

aile: kapři si rybník nevypustí, rybníkář, rybníkářství

Rumenceheleșteu (nötr)

pond

çekim: çoğul heleșteie · tamlayan heleșteului

köken: Borrowed from Hungarian halastó.

Macarcahalastó, varsa /ˈvɒrʃɒ/

fish-trap

çekim: çoğul varsák

köken: From a Slavic language, compare Slovene vrša.

Latincepiscīna

Dancaruse (nötr) /ruːsə/

fish-trap

çekim: çoğul ruser · tamlayan ruses

köken: From Old Danish ruse, ultimately from the same root as rør (“pipe, reed”), from which the rushes were braided. Also related to German Reuse (“fish-trap”).

Norveççekjer, ruse

Bulgarcaрибарник

Slovencevrša (dişil) /ʋə̀rʃa/

fish-trap

çekim: çoğul vŕše · tamlayan vŕše

köken: From Proto-Slavic *vьrša (“fishing basket, fishing trap made of osiers”). First attested in the 16th century.

Litvancaventeris

Letoncaveñteris

Katalancanansa , piscina (dişil) /ˈnan.sə/

handle, loop, grip · fish trap · snare (looped instrument for removing polyps, etc.)

çekim: çoğul nanses

köken: Conflation of Latin ānsa and Latin nassa.

aile: nansa intestinal, nansaire, nansat, nanser, nanset

Cadascú va prendre la caixa de municions per una de les nanses laterals.

Galiçyacanasa (dişil) /ˈnasa̝/

pot, fish trap

çekim: çoğul nasas

köken: From Latin nassa.

aile: nasada, naseiro, nasil

İrlandacadabhach éisc

Arnavutçaamull (eril) /ˈamuɫ/

still pool of water from a spring

çekim: çoğul amuj

köken: From amë (“spring”) + -ull.

Tagalogcapaisdaan

Malaycabubu /bubu/

fish trap

çekim: çoğul bubu-bubu

köken: From Proto-Malayic *bubu, from Proto-Malayo-Polynesian *bubu, from Proto-Austronesian *bubu.

Svahilidema

to stagger, walk with a limp

çekim: geçmiş positive subject concord + -lidema · şimdiki anadema