bathrobe (US), dressing gown (UK)
çekim: çoğul Bademäntel · tamlayan Bademantels
köken: From baden + Mantel.
cape (long light clothing used to protect the clothes in e.g. a barber's shop) · bathrobe, dressing gown · nightdress
çekim: çoğul peignoirs
köken: From peigner (“to comb”) + -oir.
garment · dress (of a woman) · suit (of a man)
çekim: çoğul abiti
eş: abbigliamento, mise, toilette, veste, vestito, divisa
köken: Borrowed from Latin habitus (“habit, appearance”), a noun based on habeō (“have”).
🔊 Venian ver’ noi, e ciascuna gridava: «Sòstati tu ch’a l’abito ne sembri essere alcun di nostra terra prava».
dressing gown, bathrobe (for men or women) · khalat
çekim: çoğul халаттар · tamlayan халаттың
eş: қаттау
köken: From Persian خلعت, from Arabic خِلْعَة (ḵilʕa, “robe of honor”).
dressing gown, bathrobe
çekim: çoğul kamerjassen
köken: Compound of kamer + jas.
cloak (long outer garment worn over the shoulders covering the back) · mantle (body wall of a mollusc) · mantle (layer between the Earth’s core and crust)
çekim: çoğul mantos
köken: From Late Latin mantum.
dressing gown · robe, gown · fool, idiot
çekim: çoğul ρόμπες · tamlayan ρόμπας
🔊 γίνομαι ρόμπα
gown
köken: Borrowed from English gown.
gown, dressing gown
köken: Borrowed from English gown.
clothing, costume, dress · outer form · suit, jacket, skirt
çekim: çoğul dräkter · tamlayan dräkts
aile: baddräkt, byxdräkt, dräktjacka, folkdräkt, rymddräkt, afdräkt, andedräkt, notdräkt, utdräkt, vinterdräkt
bathrobe, housecoat
çekim: çoğul podomki · tamlayan podomki
eş: szlafrok
köken: Etymology tree Polish po- Proto-Indo-European *dem- Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *dṓm Proto-Balto-Slavic *damús Proto-Slavic *dȍmъ Old Polish dom Polish dom Proto-Indo-European *-keh₂der. Proto-Balto-Slavic *-kāˀ Proto-Slavic *-ъka Old Polish -ka Polish -ka Polish podomka From po- + dom + -ka.
dressing gown
çekim: çoğul aamutakit · tamlayan aamutakin
köken: aamu + takki
Çekçe 🔊 župan (eril) /ˈʒupan/ dressing gown · pastry wrapping
çekim: çoğul župany · tamlayan županu
eş: převlečník
köken: Probably from Italian giuppone, originally from Arabic جُبَّة (jubba). First attested in the 16th century.
Rumence 🔊 halat (nötr) /haˈlat/ robe, gown, white coat · dressing gown, bathrobe
çekim: çoğul halate · tamlayan halatului
köken: Borrowed from Bulgarian халат (halat, “dressing gown, morning gown”) or Russian хала́т (xalát, “dressing gown; robe”).
aile: halat de baie
dressing gown
çekim: çoğul hálóköntösök
köken: háló + köntös
İbranice 🔊 חלוק (eril) /ħɔ.ˈluq/ Divided, disunited.
çekim: çoğul חֲלוּקִים
A rectangular piece of cloth worn by ladies in Ancient Rome and fastened with brooches.
çekim: çoğul pallae · tamlayan pallae
köken: From Proto-Italic *palasā, from Proto-Indo-European *pĺ̥h₂seh₂, cognate to Hittite 𒉺𒆷𒄴𒊭𒀸 (pa-la-aḫ-ša-aš, “female garment”). This etymology was originally proposed by Stefan Höfler and is accepted as convincing by Blanca María Prósper. No etymology is decided on by De Vaan, who floats possibilities like Proto-Indo-European *pel- (“to cover, wrap; skin, hide; cloth”) (akin to pellis (“hide,…
a robe; a loose-fitting garment
köken: From Old Norse kápa, from Latin capa. Doublet of kappe (“cape, cloak”) (via German).
robe, frock, mantle, coat (rugged variant without sleeves) · dressing gown, cape (light variant with sleeves)
çekim: çoğul ро́би
köken: Ultimately from French robe (most likely via Ottoman Turkish روبا (roba)), of Frankish origin.