セーター
/se̞ːta̠ː/
JAPONCA → TR
Japonca "セーター" kelimesi Türkçe'de kazak, süveter anlamına gelir.
Çeviri
Genelkazak
Genelsüveter
Tanım
•a sweater
Diğer Dillerde
Kleidungsstück für Frauen, das einem Pullover ähnelt
Fransızcachandail, pull, pull-over, sweat, sweat-shirt, sweater (eril) /ʃɑ̃.daj/
sweater, jumper · T-shirt
çekim: çoğul chandails
eş: pull, pull-over, tricot
köken: Apheresis of marchand d'ail (“garlic-seller”), a colloquial name for the knitwear worn by vegetable stall-holders in Les Halles.
J'portais un velours troué, des bottes rouges en plastique / Une cagoule en laine un chandail ou des play baskets
diver (someone who dives underwater) · overall · hooded sweatshirt, hoodie (loose shirt, usually made of a knit fleece, for athletic wear and now often used as casual apparel)
çekim: çoğul buzos
eş: buceador, búzano, somorgujador, mameluco, mono, overol
köken: Borrowed from Portuguese búzio (“snail”), from Latin būcinum (“curved war trumpet”).
aile: campana de buceo
İtalyancamaglia, maglione, pullover (dişil) /ˈmaʎ.ʎa/
stitch · link (of a chain) · mesh
çekim: çoğul maglie
eş: anello, annodatura, intreccio, nodo, ordito, intreccio di fili
köken: Borrowed from Old Occitan malha, from Latin macula (“mesh”). Compare Spanish malla, French maille and Portuguese malha.
aile: cotta di maglia, magliaia, magliaro, maglieria, maglietta, maglione
maglia rosa
maglia gialla
Rusçaдже́мпер, ко́фта, прыгу́н, прыгу́нья, пулло́вер, пуло́вер
Arapçaبُلوفَر, سُتْرَة, سْوِيتَر, كِنْزَة, مِعْطَف
Azericesviter
sweater, pullover
çekim: çoğul sviterlər · tamlayan sviterin
köken: From Russian сви́тер (svíter), from English sweater.
Kazakçaжемпір, пуловер, свитер
jumper
çekim: çoğul жемпірлер · tamlayan жемпірдің
köken: From Russian дже́мпер (džémper), from English jumper, ultimately from Arabic جُبَّة (jubba).
Özbekçejemper, pulover, sviter
sweater, pullover
çekim: çoğul sviterlar · tamlayan sviterning
köken: Borrowed from Russian сви́тер (svíter), from English sweater.
Türkmencepulower, switer
Kırgızcaжемпир, пуловер, свитер
Uygurcaپوپايكا /popɑjkɑ/
sweater, jersey
çekim: çoğul پوپايكىلار
köken: From Russian фуфа́йка (fufájka).
Felemenkçetrui (dişil) /trœy̯/
jumper, sweater · T-shirt
çekim: çoğul truien
eş: shirt, zeug
köken: From Middle Dutch troye, from Middle Low German troie, troige, troge (“jacket, vest”) (also in Middle High German troie, treie, and Old Norse treyja (“jerkin, sleeveless jacket”)), from Old French troie (“doublet”), from Late Latin troja, troga (“horsehair monk's garment”), possibly originally of Transalpine Gaulish origin.
aile: bolletjestrui, coltrui, een bruine trui breien, fleecetrui, kampioenstrui, kersttrui, kindertrui, naveltrui, polotrui, sporttrui
Portekizceblusa, malha, pulôver, saltador, suéter (dişil) /ˈblu.zɐ/
blouse (women's upper garment) · smock (men's large workshirt) · any type of informal or social coat
çekim: çoğul blusas
köken: Borrowed from French blouse.
İsveççe(tjock)tröja, pullover, sweater, tröja
a pullover (garment)
çekim: çoğul pullovrar · tamlayan pullovers
köken: Borrowed from English pullover. First attested in 1924.
Lehçeprzenoszenie sztangielki zza głowy, pulower, skoczek, skoczkini, sweter (eril) /puˈlɔ.vɛr/
sweater, pullover, jersey, jumper
çekim: çoğul pulowery · tamlayan puloweru
köken: Etymology tree English pull overdeverb. English pulloverbor. Polish pulower Borrowed from English pullover.
Ukraynacaдже́мпер, пуло́вер, светр /sʋɛtr/
sweater, pullover (garment)
çekim: çoğul све́три · tamlayan све́тра
köken: Borrowed from English sweater.
aile: све́трик
Hintçeजम्पर, स्वेटर, स्वेदक (eril) /sʋeː.d̪ək/
sweater, something which causes sweating
çekim: çoğul स्वेदकों
köken: Borrowed from Sanskrit स्वेदक (svedaka).
Fincehyppääjä, jumpperi, villapaita, yliveto /ˈhypːæːjæ/
jumper, one who jumps
çekim: çoğul hyppääjät · tamlayan hyppääjän
köken: hypätä (“to jump”) + -jä (“-er”)
aile: koehyppääjä, korkeushyppääjä, laskuvarjohyppääjä, liitohyppääjä, mäkihyppääjä, pellehyppääjä, pituushyppääjä, savuhyppääjä, seiväshyppääjä, uimahyppääjä
sweatshirt
çekim: çoğul mikiny · tamlayan mikiny
eş: mikča
Rumencepulover (nötr)
sweatshirt
çekim: çoğul pulovere · tamlayan puloverului
köken: Borrowed from French pull-over, from English pullover.
jumper (woolen sweater or pullover)
çekim: çoğul dzsömperek
köken: Borrowed from English jumper.
İbraniceסוודר \ סְוֶדֶר
Latincethorax lanius
Dancapullover, sweater
Norveççegenser
Etimoloji
Borrowed from English sweater.