alférez
/alˈfeɾeθ/
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "alférez" kelimesi Türkçe'de asteğmen, üsteğmen anlamına gelir.
Çeviri
Genelasteğmen
Genelüsteğmen
Çekim Tablosu
çoğulalféreces
Tanım
•second lieutenant, subaltern, ensign
Diğer Dillerde
AlmancaFahne, Fähnrich, Leutnant, Oberleutnant (dişil) /ˈfaːnə/
flag, banner (any cloth or fabric used as a symbol) · idea, ideal · the noticeable smell of alcohol on one's breath
çekim: çoğul Fahnen · tamlayan Fahnen
eş: Flagge, Idee, Prinzip, Motto, Armeedienst, Barras
köken: From Middle High German van(e) m, from Old High German fano, from Proto-West Germanic *fanō, from Proto-Germanic *fanô (“cloth, flag”), from Proto-Indo-European *pān- (“fabric”). The shift to the feminine gender began in cognate Middle Low German vāne and, through Central German, established itself in the written language by the end of the 17th century.
aile: Blutfahne, die Fahne einholen, die Fahnen streichen, Drachenfahne, Eckfahne, Fahnenappell, Fahneneid, Fahnenflucht, fahnenflüchtig, Fahnenflüchtige
Ich trage eine Fahne, Und diese Fahne ist rot. Es ist die Arbeiterfahne, Die uns die Einheit gebot.
Fransızcaaspirant, pavillon, sous-lieutenant (eril) /as.pi.ʁɑ̃/
aspirant · officer candidate, officer designate, midshipman
çekim: çoğul aspirants
İtalyancaalfiere, baluardo, cadetto, guardiamarina, insegna, sottotenente (eril) /alˈfjɛ.re/
standard-bearer, flag-bearer · ensign (officer) · pioneer, forerunner
çekim: çoğul alfieri
eş: portabandiera, portainsegna, vessillifero, gonfaloniere, iniziatore, antesignano
köken: Borrowed from Spanish alférez, from Arabic الفَارِس (al-fāris, “the horseman; the knight”) via Andalusian Arabic.
aile: Alfieri
Rusçaзна́мя, мла́дший лейтена́нт, пе́рвый лейтена́нт, подпору́чик, пра́порщик, ста́рший лейтена́нт
Arapçaملازم أوّل
Farsçaپرچمدار, درفشدار, ستوان دو, ناوبان دو
Azericegizir
petty official · helper, assistant, handyman · ensign
çekim: çoğul gizirlər · tamlayan gizirin
zıt: toxan
köken: Borrowed from Persian گزیر (gizīr).
Kazakçaпрапорщик
Özbekçekatta leytenant, leytenant
Felemenkçetweede luitenant, vaandel, vaandrig
een officiersrang
Portekizcealferes, insígnia, primeiro-tenente, subtenente, tenente de corveta (eril) /awˈfe.ɾis/
ensign (military officer)
köken: Borrowed from Arabic الفَارِس (al-fāris, “knight”), with sense influenced by Latin aquilifer (“standard-bearer”).
the rank of second lieutenant in the British and US armies with the NATO grade OF-1 · a subaltern in the British army
çekim: çoğul ανθυπολοχαγοί · tamlayan ανθυπολοχαγού
köken: ανθ- (anth-, “anti”) + υπολοχαγός (ypolochagós, “lieutenant”).
Japonca少慰
ensign in the US Navy · second lieutenant in the US Marine Corps, US Army, British Army, or US Air Force
a banner, a flag
çekim: çoğul fanor · tamlayan fanas
köken: From Old Swedish fana, from Old Norse fani, from Proto-Germanic *fanô, from Proto-Indo-European *peh₂n-.
Lehçebandera, chorąży, podporucznik (dişil) /banˈdɛ.ra/
ensign (the principal flag or banner flown by a ship to indicate nationality)
çekim: çoğul bandery · tamlayan bandery
eş: pawilon
köken: Borrowed from Ottoman Turkish, from Italian bandiera.
aile: banderowy, tania bandera
Fincealiluutnantti, vänrikki, yliluutnantti /ˈɑliˌluːtnɑntːi/
ensign (in the Finnish Navy, or of equivalents in other militaries) (lowest commissioned officer rank, NATO: OF-1 shared with yliluutnantti and luutnantti, but outranked by both)
çekim: çoğul aliluutnantit · tamlayan aliluutnantin
köken: ali- + luutnantti
Çekçenadporučík, poručík (eril) /ˈnatporut͡ʃiːk/
first lieutenant
çekim: çoğul nadporučíci · tamlayan nadporučíka
eş: npor., obrlajtnant
köken: From nad- + poručík (“lieutenant”).
Rumencesublocotenent (eril)
second lieutenant
çekim: çoğul sublocotenenți · tamlayan sublocotenentului
köken: From sub- + locotenent.
Macarcaalhadnagy, főhadnagy, zászlós
Dancafenrik
Norveççefane, fenrik, løytnant, premierløytnant, sekondløytnant
Vietnamcathiếu úy
Traditional tone placement spelling of thiếu uý.
flag, banner, streamer · standard, emblem, ensign, token · icon, symbol
çekim: çoğul знамена́
köken: From Proto-Slavic *znamę. Parsable as зна́я (znája, “to know”) + -ме (-me).
aile: знамена́тел, знаменосец, знаме-, знаме́ние, знамени́т
зна́ме на революцията
Slovencenadporóčnica, nadporóčnik, poróčnica, poróčnik, praporščak, praporščakinja (eril) /prapɔrʃt͡ʃàːk/
ensign
çekim: çoğul praporščáki · tamlayan praporščáka
Estoncalipnik, lipp, nooremleitnant, plagu
ensign - the most junior commissioned officer rank, mainly for reserve officers
çekim: çoğul lipnikud · tamlayan lipniku
köken: From lipp (“flag”) + -nik.
Katalancaalferes, guardiamarina /ɡwər.di.ə.məˈɾi.nə/
ensign
çekim: çoğul guardiamarines
köken: From guàrdia + marina.
Arnavutçanëntoger (eril) /nəntoɡeɾ/
second lieutenant, the lowest officer rank in the military
çekim: çoğul nëntogerë
köken: A compound of nën (“under”) + toger (“lieutenant”).
Etimoloji
Borrowed from Arabic فَارِس (fāris), via Andalusian Arabic الْفَارِس (al-fāris).
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar