記章
/kʲiɕo̞ː/
JAPONCA → TR
Tanım
•emblem; badge
Diğer Dillerde
badge (distinctive mark)
çekim: tamlayan Abzeichens
eş: Anstecker, Anstecknadel, Applikation, Aufbügler, Aufkleber, Aufnäher
köken: From ab- + Zeichen.
Fransızcainsigne /ɛ̃.siɲ/
remarkable, distinguished
çekim: çoğul insignes
köken: Borrowed from Latin īnsignis.
İspanyolcadistintivo /distinˈtibo/
distinctive, distinguishable
çekim: çoğul distintivos
eş: característico
köken: From Latin distinctus + -ivo. By surface analysis, distinto + -ivo.
aile: distintivamente, distintividad
Rusçaзначо́к, меда́ль, о́рден, эмбле́ма
Felemenkçeinsigne (nötr) /ˌɪnˈsɪn.jə/
an insignia, a badge
çekim: çoğul insignes
köken: Borrowed from French insigne, from Latin īnsīgne.
Portekizcedistintivo, insígnia /d͡ʒis.t͡ʃĩˈt͡ʃi.vu/
distinctive, distinguishing
çekim: çoğul distintivos
köken: From distinto + -ivo, or else borrowed from French distinctif.
Lehçeinsygnium (nötr) /inˈsɘɡ.ɲum/
insignia (symbol or token of power, status, or office)
çekim: çoğul insygnia · tamlayan insygniów
köken: Learned borrowing from Latin īnsignium.
Fincetunnus /ˈtunːus/
symbol, emblem, sign (representative symbol) · seal (design or insignia associated with organization or official role) · mark (indication for reference or measurement)
çekim: çoğul tunnukset · tamlayan tunnuksen
köken: tuntea (“to know (well)”) + -us, as if “that by which something is known well, recognized”
aile: tunnari, tunnukseton, tunnustaa, tunnustukseton, alkutunnus, asematunnus, asukaspysäköintitunnus, henkilötunnus, henkilöturvatunnus, ilmoitustunnus
Macarcajelvény, rangjelzés /ˈjɛlveːɲ/
badge (e.g. of some authority)
çekim: çoğul jelvények
köken: jel + -vény
İbraniceסמל (eril) /ˈsemel/
symbol · emblem · coat of arms
çekim: çoğul סְמָלִים
köken: From the verb סמל (“to symbolize”). Compare Phoenician 𐤎𐤌𐤋 (sml, “symbol”). The sense of "symbol" was strengthened due to phono-semantic matching of English symbol.
aile: סמל ראשון, רב סמל, רב סמל ראשון, רב סמל מתקדם, רב סמל בכיר
Ermeniceշքանշան /ʃəkʰɑnəˈʃɑn/
order, decoration · honours, insignia
çekim: çoğul շքանշաններ
köken: շուք (šukʻ) + -ա- (-a-) + նշան (nšan)
cmn勛章 /勋章, 符號 /符号
shinsignija
Etimoloji
記 is a daiyōji replacing 徽.