floco de neve
/ˈflɔ.ku d͡ʒi ˈnɛ.vi/
eril
PORTEKIZCE → TR
Portekizce "floco de neve" kelimesi Türkçe'de kar tanesi anlamına gelir.
Çeviri
Genelkar tanesi
Çekim Tablosu
çoğulflocos de neve
Tanım
•snowflake
Diğer Dillerde
AlmancaSchneeflocke (dişil) /ˈʃneːˌflɔkə/
snowflake (crystal)
çekim: çoğul Schneeflocken · tamlayan Schneeflocken
köken: From Schnee (“snow”) + Flocke (“flake”).
Fransızcaflocon de neige
Agrégat macroscopique de cristaux de glace.
eş: cristal de givre, cristal de neige, flocon
Rusçaснежи́нка
Arapçaرُقَاقَةُ الثَّلْج, نُدْفَةُ الثَّلْج
Azericeqar bağı
Kazakçaқар бүршігі, қар қылауы, қар ұшқыны, қылау
Özbekçeqor uchquni
Tatarcaкар бөртеге
Türkmencegarjagaz
Kırgızcaкар бүртүгү, кар кыйкымы
Uygurcaقار ئۇچقۇنى
Felemenkçesneeuwvlok (dişil) /ˈsneːu̯vlɔk/
snowflake
çekim: çoğul sneeuwvlokken
köken: From sneeuw (“snow”) + vlok (“flake”).
Yunancaνιφάδα (dişil)
snowflake · flake
çekim: çoğul νιφάδες · tamlayan νιφάδας
eş: χιονονιφάδα
köken: From the Ancient Greek νιφάς (niphás).
νιφάδες καλαμποκιού
snowflake
eş: 설화, 눈이 오기 시작할 때 성글게 떨어지는 눈송이
köken: 눈 (nun, “snow”) + 꽃 (kkot, “flower”).
İsveççesnöflinga
a snowflake (snow crystal) · a snowflake (person considering themselves particularly unique and special) · a snowflake (overly sensitive person)
çekim: çoğul snöflingor · tamlayan snöflingas
köken: snö (“snow”) + flinga (“flake”)
Lehçepłatek śniegu, śnieżynka (eril) /ˈpwa.tɛk ˈɕɲɛ.ɡu/
snowflake (crystal of snow, having approximate hexagonal symmetry)
çekim: çoğul płatki śniegu · tamlayan płatka śniegu
eş: śnieżynka
köken: Literally, “flake of snow”. Noun 2 sense 1 is a semantic loan from English snowflake.
Ukraynacaсніжи́нка
Hintçeहिमकण (eril) /ɦɪm.kəɳ/
snowflake
çekim: çoğul हिमकणों
köken: Sanskritic formation from हिम (him) + कण (kaṇ)
Fincelumihiutale /ˈlumiˌhiu̯tɑleˣ/
snowflake
çekim: çoğul lumihiutaleet · tamlayan lumihiutaleen
köken: lumi + hiutale
Çekçesněhová vločka (dişil) /sɲɛɦovaː vlot͡ʃka/
snowflake
çekim: çoğul sněhové vločky · tamlayan sněhové vločky
Rumencefulg, fulg de nea, fulg de zăpadă (eril) /fulɡ/
feather · flake (of snow)
çekim: çoğul fulgi · tamlayan fulgului
köken: Unknown. Possibly from a variant of floc, through metathesis.
aile: fulgui
snowflake
çekim: çoğul hópelyhek
köken: hó (“snow”) + pehely (“flake”)
İbraniceפְּתִית שֶׁלֶג
Latincenivis pluma
Dancasnefnug
Etimoloji
Literally, “flake of snow”. Compare Catalan floc de neu, French flocon de neige and Italian fiocco di neve.