Platform Menüsü

Diğer Diller

saphir

/sa.fiʁ/

FRANSIZCA → TR

Fransızca "saphir" kelimesi Türkçe'de iğne, safir, safir mavisi anlamına gelir.

Çeviri

Geneliğne

Genelsafir

Genelsafir mavisi

Çekim Tablosu

çoğulsaphirs

Tanım

•sapphire (color)

Diğer Dillerde

AlmancaGrammofonnadel , Nadel , Saphir , saphirblau , Schreibgriffel , Schreibspitze (dişil) /ˈnaːdəl/

needle; hook (implement for sewing, knitting, or crocheting) · pin (implement for fixing something) · needle (indicating device)

çekim: çoğul Nadeln · tamlayan Nadeln

köken: From Middle High German nādele, from Old High German nādala, from Proto-West Germanic *nāþlu. Cognate with Dutch naald, English needle, Old Norse nál.

aile: nadelartig, nadelförmig, nadelig, nadeln

İspanyolcaaguja , estilete , estilo , zafiro (dişil) /aˈɡuxa/

needle · hand (of a clock) · firing pin

çekim: çoğul agujas

eş: acícula

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂eḱ-der. Proto-Italic *akus Latin acus Proto-Indo-European *-lós Proto-Indo-European *-elós Proto-Italic *-elos Proto-Italic *-kelos Latin -cula Late Latin acūcula Old Spanish aguja Spanish aguja Inherited from Old Spanish aguja, from Late Latin acūcula, diminutive of Latin acus (“needle”). Compare Sicilian agugghia.

aile: aguja colipinta, aguja de arria, aguja de bitácora, aguja de enjalmar, aguja de ensalmar, aguja de fogón, aguja de gancho, aguja de marcar, aguja de marear, aguja de mechar

¿Tiene usted una aguja para coser estos botones?

İtalyancapuntina , stilo , zaffiro (dişil)

drawing pin · needle, stylus (on a record player) · points (in an engine)

çekim: çoğul puntine

eş: bulletta, testina, briciola, pizzico

Rusçaигла́, иго́лка , сапфи́р , стило́, сти́лос , сти́лус

Arapçaزَفِير , يَاقُوت

Farsçaآسمانجونی , آسمانگونی , یاقوت کبود

sapphire (blue corundum)

çekim: çoğul یاقوتهای کبود

Kazakçaжақұт

sapphire

çekim: çoğul жақұттар · tamlayan жақұттың

köken: From Persian یاقوت (yâqut), from Arabic يَاقُوت (yāqūt).

Özbekçesapfir

sapphire

çekim: çoğul sapfirlar

Kırgızcaжакут

sapphire

çekim: çoğul жакуттар · tamlayan жакуттун

köken: From Persian یاقوت (yâqut), from Arabic يَاقُوت (yāqūt).

Uygurcaكۆك ياقۇت

Başkurtçaэнә /ɪ̞ˈnæ/

needle (for sewing, knitting) · stylus, a vinyl player needle · needle

çekim: çoğul энәләр · tamlayan энәнең

köken: From Proto-Turkic *igne (“needle”). Cognate with Kazakh ине (ine), Kyrgyz ийне (iyne), Uzbek igna, Crimean Tatar iyne, yine, Azerbaijani iynə, Turkish iğne, etc.

Felemenkçegriffel , naald , saffier , saffierblauw , saffierblauwe , schrijfstift (dişil)

stylus

çekim: çoğul griffels

köken: From Middle Dutch griffel, derived from Old French greffe + -el.

aile: tien met een griffel

Portekizceagulha , estilete , estilo , safira (dişil) /aˈɡu.ʎɐ/

needle (implement for sewing) · needle (thin device for indicating measurements on a dial or graph) · pine needle

çekim: çoğul agulhas

köken: From Old Galician-Portuguese agulla, from Late Latin acūcula, a diminutive of Latin acus (“needle, pin”), from Proto-Indo-European *h₂eḱ- (“sharp, pointed”).

Yunancaβελόνα , γραφίδα , ζαφειρένιος , ζαφείρι (dişil) /veˈlo.na/

needle (for sewing, knitting etc) · hypodermic needle (for medical injections) · needle, pointer, hand (on dial etc)

çekim: çoğul βελόνες · tamlayan βελόνας

eş: βελόνι, σακοράφα

köken: Inherited from Ancient Greek βελόνη (belónē, “needle”) with metaplasm of -η to -α.

aile: βελονάκι, βελονιά, βελονιάζω, βελονωτός

Japoncaサファイア , サファイア色 , スタイラス /sa̠ɸa̠ia̠/

sapphire

köken: Borrowed from English sapphire.

Korece사파이어 , 스타일러스 , 첨필

푸른빛을 내는 보석.

eş: 청옥

İsveççenål , safir , safirblå /noːl/

a needle, a pin (implement for sewing, crocheting, attaching stuff, etc.; however not for knitting) · a needle (on a syringe) · a needle (long, thin device for indicating measurements on a dial or graph)

çekim: çoğul nålar · tamlayan nåls

köken: From Old Swedish nāl, from Old Norse nál, from Proto-Germanic *nēþlō.

aile: brodyrnål, knappnål, nål och tråd, nåla, nåldyna, nålsöga, sitta som på nålar, synål, virknål

Lehçeigła , stylus , szafir , szafirowy (dişil) /ˈi.ɡwa/

needle (as used to sew) · needle (as used for injections) · needle (as used in record players)

çekim: çoğul igły · tamlayan igły

eş: szpilka, reg. śl. jegła, szpilka, skleryt

köken: Inherited from Old Polish igła, from Proto-Slavic *jьgъla. By surface analysis, Old Polish igo (“yoke”) + -ła.

aile: iglasty, iglisty, igłowaty, jak spod igły, igielnica, igielnik, iglak, iglarz, iglica, igliszcza

Ukraynacaго́лка , сапфі́р , стило́, сти́лос , сти́лус , стиль /stɪlʲ/

style

çekim: çoğul сти́лі · tamlayan сти́лю

köken: From French style, from Latin stilus.

aile: сти́льний

Hintçeइंद्रनील , नीलम , नीलमणि , याकूत , याक़ूत , सुई (eril) /ɪn.d̪ɾə.niːl/

sapphire

çekim: çoğul इंद्रनीलों

köken: Borrowed from Sanskrit इन्द्रनील (indranīla).

Finceneula , safiiri , safiirinsininen , stilus /ˈneu̯lɑ/

needle (sewing implement) · needle (any slender, pointed object resembling a needle, particularly as a part in certain machines) · needle (indicator)

çekim: çoğul neulat · tamlayan neulan

köken: From Proto-Finnic *nëkla (compare Estonian nõel, Ingrian neegla, Karelian niekla /niegla, Votic niglõ), borrowed from Proto-Germanic *nēþlō (compare Gothic 𐌽𐌴𐌸𐌻𐌰 (nēþla), Swedish nål, English needle).

aile: neulamainen, neulaton, neulanen, neulasto, neulikko, neuluri, neulata, neuloa, akupunktuurineula, gramofoninneula

Çekçejehla , safír (dişil) /ˈjɛɦla/

needle, sewing needle · needle, phonograph needle

çekim: çoğul jehly · tamlayan jehly

eş: jehlice, žandarm, špíz, ostřina, otřep, grot

köken: Inherited from Old Czech jehla, from Proto-Slavic *jьgъla.

Rumenceac , safir , stil (nötr) /ak/

needle

çekim: çoğul ace · tamlayan acului

köken: Inherited from Latin acus, from Proto-Indo-European *h₂eḱ- (“sharp”).

Macarcagramofontű , íróvessző , szafír , tű , zafír /ˈtyː/

needle