अंदाज़
/ən.d̪ɑːz/
eril
HINTÇE → TR
Hintçe "अंदाज़" kelimesi Türkçe'de biçem, stil, üslup anlamına gelir.
Çeviri
Genelbiçem
Genelstil
Genelüslup
Çekim Tablosu
çoğulअंदाज़ों
Tanım
•style, manner
Diğer Dillerde
AlmancaStil (eril) /stiːl/
style
çekim: çoğul Stile · tamlayan Stiles
eş: Darstellungsweise
köken: 15th century, from Latin stilus. Doublet of the earlier borrowing Stiel (“stalk”).
aile: Barockstil, Baustil, gotischer Stil, im großen Stil, Jugendstil, klassischer Stil, Kleidungsstil, Möbelstil, moderner Stil, romanischer Stil
Fransızcamodèle (eril) /mɔ.dɛl/
model, example, design · template
çekim: çoğul modèles
köken: Inherited from Middle French modelle, from Old Italian modello, from Vulgar Latin *modellus, diminutive form of modulus (“measure, standard”), diminutive of modus (“measure”).
aile: aéromodèle, antimodèle, contre-modèle, dernier modèle, métamodèle, modelage, modèle d'entreprise, modèle du genre, modèle réduit, modèle relationnel
İspanyolcaestilo (eril) /esˈtilo/
style (way of doing things) · style (grace; fashionable skill) · style
çekim: çoğul estilos
eş: gnomon
köken: Learned borrowing from Latin stilus.
aile: de estilo, estilar, estilete, estilismo, estilista, estilístico, estilizar, estilo antiguo, estiloso, libro de estilo
İtalyancastile (eril) /ˈsti.le/
style · class
çekim: çoğul stili
eş: espressione, foggia, forma, impronta, look, maniera
köken: Borrowed from French style, itself borrowed from Latin stilus. Doublet of stelo and stilo, which Italian inherited and borrowed from Latin respectively.
aile: stile concertato, stile di vita, stile libero
syllable · style, manner of writing
çekim: çoğul сло́ги · tamlayan сло́га
eş: стиль, язык, речь
köken: Inherited from Old East Slavic сълогъ (sŭlogŭ). By surface analysis, с- (s-) + the root of ложи́ть (ložítʹ).
aile: односло́жный, двусло́жный, многосло́жный
— Э́то, со́бственно, суде́йский слог, — переби́л Разуми́хин, — суде́йские бума́ги до сих по́р так пи́шутся.
Arapçaأُسْلُوب
Farsçaاستیل, سبک /ˈsabk/
method, way · style
köken: Borrowed from Arabic سَبْك (sabk, “melting, casting; shaping, polishing; formulating”). Modern meaning of "method; style" is not found before the 1800s.
aile: سبک خراسانی, سبک عراقی, سبک هندی
سبک تعلیم
سبکی جدید
سبک موسیقی
Özbekçeuslub
style
çekim: çoğul uslublar · tamlayan uslubning
köken: Borrowed from Arabic أُسْلُوب (ʔuslūb).
Felemenkçestijl (eril) /stɛi̯l/
style, fashion · style of a pistil · a bar on a metal fence
çekim: çoğul stijlen
köken: From Middle Dutch stijl, from Old French estile, from Latin stilus.
aile: bouwstijl, dansstijl, haarstijl, kledingstijl, levensstijl, muziekstijl, slaoliestijl
craft knife · utility knife, box cutter, Stanley knife (tool used to cut) · stiletto (small dagger)
çekim: çoğul estiletes
köken: Borrowed from Italian stiletto (“stiletto”), diminutive of stilo (“stylus”), from Latin stilus (“pointed instrument”), from Proto-Indo-European *(s)teyg- (cognate with English stick).
method, manner, behaviour, conduct · manners · knack
çekim: çoğul τρόποι · tamlayan τρόπου
köken: From Ancient Greek τρόπος (trópos).
aile: με τρόπο
καλοί τρόποι
figure, physique (of the body) · style
köken: Borrowed from English style.
スタイルのいいモデル
İsveççestil /stiːl/
style (similar senses to English)
çekim: çoğul stilar · tamlayan stils
köken: From Latin stilus.
aile: kanslistil, klädstil, kåseristil, livsstil, skrivstil, spelstil, stila, stilbildare, stilbrytning, stilfigur
Lehçestyl (eril) /ˈstɘl/
style (manner of expression in writing or speech) · style (manner of creating, doing, or presenting something, especially a work of architecture or art) · style (particular manner of acting or behaving)
çekim: çoğul style · tamlayan stylu
eş: rylec
köken: Borrowed from French style, from Latin stilus.
aile: bezstylowy, stylistyczny, stylizacyjny, stylizatorski, stylizowany, stylowy, bezstylowo, stylistycznie, stylowo, bezstylowość
Ukraynacaстиль /stɪlʲ/
style
çekim: çoğul сти́лі · tamlayan сти́лю
köken: From French style, from Latin stilus.
aile: сти́льний
Fincetyyli /ˈtyːli/
style
çekim: çoğul tyylit · tamlayan tyylin
köken: Borrowed from archaic Swedish styl (variant of stil), ultimately from Latin stilus. Doublet of staili and stilus.
aile: tyylikäs, tyylillinen, tyylinen, tyylisyys, tyylittää, tyylitön, alatyyli, arkityyli, asiatyyli, barokkityyli
Olemme tyyleiltämme kuin yö ja päivä.
style (architecture, writing)
çekim: çoğul slohy · tamlayan slohu
köken: Borrowed from Russian слог (slog, “style”), cognate with složit (“compose”).
sort, type, kind · manner, style, way · course of a meal
çekim: çoğul feluri · tamlayan felului
köken: Borrowed from Hungarian -féle.
aile: astfel, defel, fel de fel, într-un fel, la fel
ce fel de
un fel de
În ce fel?
Macarcastílus /ˈʃtiːluʃ/
style (manner of doing things)
çekim: çoğul stílusok
köken: From Latin stilus.
aile: stílusos, stílustalan, munkastílus, stíluselemzés, stílusérzék, stílusgyakorlat
İbraniceסגנון (eril)
A style.
çekim: çoğul סִגְנוֹנוֹת
köken: Borrowed from Latin signum.
יש לו את הסגנון שלו.
סגנון כתיבה
סגנון למידה
measure · bound, limit, end · manner (of doing or being arranged), way (of doing or being arranged), method
çekim: çoğul modī · tamlayan modī
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *med- Proto-Indo-European *-os Proto-Italic *medos Latin modus From Proto-Italic *modos, from Proto-Indo-European *mod-ós (“measure”), from *med- (“to measure”); compare especially Ancient Greek μήδεᾰ (mḗdeă, “counsels, plans”), Old Armenian միտ (mit, “thought”). But note as the oblique cases would be expected as *moder- (e.g. gen.: moderis), thus moderor,…
aile: commodus, moderor, modestus, modicus, modificō, modius, modō, modulus, multimodis, multimodus
Sed quis erit modus, aut quō nunc certāmine tantō?
Quem ad modum
hoc modo
Norveççestil
power, strength
çekim: çoğul gaya-gaya
köken: From Malay gaya, probably from Sanskrit गय (gaya, “acquired or conquered properties”) or वयस् (vayas, “power”). * Semantic loan from Dutch kracht (“force”) for physics sense.
aile: bergaya, menggayakan, segaya, gaya angin, gaya apung udara, gaya bentur, gaya berat, gaya bersih, gaya gerak listrik, gaya internal
Vietnamcacách điệu, kiểu dáng, phong cách /kajk̟̚˧˦ ʔɗiəw˧˨ʔ/
to stylize
köken: Sino-Vietnamese word from 格調.
cách điệu hoạ tiết
Slovakçasloh, štýl
Etimoloji
Borrowed from Classical Persian انداز (andāz). Compare Assamese আন্দাজ (andaz), Bengali আন্দাজ (andaj), Gujarati અંદાજ (andāj), Marathi अंदाज (andāj), Punjabi ਅੰਦਾਜ਼ (andāz).