stylet
/sti.lɛ/
eril
FRANSIZCA → TR
Çekim Tablosu
çoğulstylets
Tanım
•stiletto (blade)
Diğer Dillerde
AlmancaDolchmesser, Eingabestift, Grammofonnadel, Saphir, Schreibgriffel, Schreibspitze
Gegenstand in Form eines Stiftes zur Bedienung berührungsempfindlicher Bildschirme
eş: Stylus, Touchpen
İspanyolcaaguja, estilete, estilo, lápiz digital, lápiz óptico (dişil) /aˈɡuxa/
needle · hand (of a clock) · firing pin
çekim: çoğul agujas
eş: acícula
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂eḱ-der. Proto-Italic *akus Latin acus Proto-Indo-European *-lós Proto-Indo-European *-elós Proto-Italic *-elos Proto-Italic *-kelos Latin -cula Late Latin acūcula Old Spanish aguja Spanish aguja Inherited from Old Spanish aguja, from Late Latin acūcula, diminutive of Latin acus (“needle”). Compare Sicilian agugghia.
aile: aguja colipinta, aguja de arria, aguja de bitácora, aguja de enjalmar, aguja de ensalmar, aguja de fogón, aguja de gancho, aguja de marcar, aguja de marear, aguja de mechar
¿Tiene usted una aguja para coser estos botones?
İtalyancapuntina, stiletto, stilo (dişil)
drawing pin · needle, stylus (on a record player) · points (in an engine)
çekim: çoğul puntine
eş: bulletta, testina, briciola, pizzico
Rusçaиго́лка, кинжа́л, ко́ртик, стиле́т, стило́, сти́лос
Arapçaخُنَيْجِر
Felemenkçegriffel, naald, schrijfstift, stiletto, stylus (dişil)
stylus
çekim: çoğul griffels
köken: From Middle Dutch griffel, derived from Old French greffe + -el.
aile: tien met een griffel
Portekizceagulha, estilete, estilo, safira (dişil) /aˈɡu.ʎɐ/
needle (implement for sewing) · needle (thin device for indicating measurements on a dial or graph) · pine needle
çekim: çoğul agulhas
köken: From Old Galician-Portuguese agulla, from Late Latin acūcula, a diminutive of Latin acus (“needle, pin”), from Proto-Indo-European *h₂eḱ- (“sharp, pointed”).
needle (for sewing, knitting etc) · hypodermic needle (for medical injections) · needle, pointer, hand (on dial etc)
çekim: çoğul βελόνες · tamlayan βελόνας
eş: βελόνι, σακοράφα
köken: Inherited from Ancient Greek βελόνη (belónē, “needle”) with metaplasm of -η to -α.
aile: βελονάκι, βελονιά, βελονιάζω, βελονωτός
İsveççestilett
a stiletto (knife) · a switchblade (with a slender blade)
çekim: çoğul stiletter · tamlayan stiletts
köken: Borrowed from French stylet, from Italian stiletto, from Latin stilus.
stylus (pen for writing on touch-sensitive screens)
çekim: çoğul rysiki · tamlayan rysika
eş: grafit, wkład ołówkowy, rylec
köken: Etymology tree Proto-West Germanic *wrītan /*hrītan Old High German rīȥan Middle High German rīȥenbor. Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish rysować Proto-Indo-European *-eykos Proto-Balto-Slavic *-eikas Proto-Slavic *-ikъ Old Polish -ik Polish -ik Polish rysik From rysować + -ik.
Ukraynacaстиле́т, стило́, сти́лос, сти́лус, стиль /stɪlʲ/
style
çekim: çoğul сти́лі · tamlayan сти́лю
köken: From French style, from Latin stilus.
aile: сти́льний
Finceneula, osoitinkynä, stiletti, stilus /ˈneu̯lɑ/
needle (sewing implement) · needle (any slender, pointed object resembling a needle, particularly as a part in certain machines) · needle (indicator)
çekim: çoğul neulat · tamlayan neulan
köken: From Proto-Finnic *nëkla (compare Estonian nõel, Ingrian neegla, Karelian niekla /niegla, Votic niglõ), borrowed from Proto-Germanic *nēþlō (compare Gothic 𐌽𐌴𐌸𐌻𐌰 (nēþla), Swedish nål, English needle).
aile: neulamainen, neulaton, neulanen, neulasto, neulikko, neuluri, neulata, neuloa, akupunktuurineula, gramofoninneula
Çekçestylus (eril) /ˈstɪlus/
stylus (small plastic stick used as a pen for writing on the touch sensitive screen of an electronic gadget)
çekim: çoğul stylusy · tamlayan stylusu
style, manner · genre
çekim: çoğul stiluri · tamlayan stilului
köken: Borrowed from French style, from Latin stilus.
aile: stil de viață
Macarcagramofontű, íróvessző
Latincestilus /ˈstɪ.ɫʊs/
a stake, pale, spike · a pointed instrument for freeing plants from worms or from shoots which grow too rankly · a stem, stalk
çekim: çoğul stilī · tamlayan stilī
köken: Probably from Proto-Italic *stiglos (which stimulus and stiva may also be related to), from Proto-Indo-European *(s)teyg- (“to be sharp; to sting”) + *-lós. In this case, related to instīgō (“to urge, stimulate, stir up”), Ancient Greek στῐ́ζω (stĭ́zō, “to mark with a pointed instrument”), Ancient Greek στῐ́γμᾰ (stĭ́gmă, “mark, spot”), Proto-Germanic *stikaną (“to stick, stab”). An alternative…
aile: stilō
ab hac medietate restium ligneus stilus exsurgens obliquus
Omnis autem nux unam radicem mittit, et simplici stilo prorepit.
cum vero iam ductus sequi coeperit, non inutile erit eas tabellae quam optime insculpi, ut per illos velut sulcos ducatur stilus.
Norveççepekepenn, stift, stylus
Bulgarcaигличка, малка кама, писалка, стилет, сти́лус (dişil) /piˈsaɫkɐ/
pen, fountain pen (writing tool)
çekim: çoğul писа́лки
köken: From пи́ша (píša, “to write”) + -алка (-alka).
Litvancastiletas
Katalancaestil (eril) /əsˈtil/
stylus (tool for engraving) · style, manner · style (flair, grace, fashionable skill)
çekim: çoğul estils
köken: Borrowed from Latin stilus.
aile: estilista, estilístic, estilitzar
İrlandacastílín (eril)
stiletto (stabbing weapon; women's shoe)
çekim: çoğul stílíní · tamlayan stílíní
köken: stíl + -ín, calque of Italian stiletto.
Ermeniceստիլուս
pencil · stylus
çekim: çoğul grifeloj
köken: Borrowed from Russian гри́фель (grífelʹ), itself borrowed from German Griffel, ultimately from Ancient Greek γραφείον (grapheíon, “writing stick”). Compare Dutch griffel, Swedish griffel, Estonian krihvel.
Belarusçaстыло́, штыле́т
Marathiceस्टायलस
cmn光筆 /光笔, 唱針 /唱针, 描畫針 /描画针, 短劍 /短剑, 觸控筆 /触控笔
Etimoloji
From Italian stiletto.