quota
/ˈkʷɔ.ta/
LATINCE → TR
Latince "quota" kelimesi Türkçe'de kontenjan anlamına gelir.
Çeviri
Genelkontenjan
Çekim Tablosu
çoğulquotae
tamlayanquotae
Tanım
•A percentage of yield owed to the authority as a form of taxation · A quota, a proportional part or share; the share or proportion assigned to each in a division.
Diğer Dillerde
AlmancaAnteil, Quote, Teilmenge (eril) /ˈʔantaɪ̯l/
share, portion
çekim: çoğul Anteile · tamlayan Anteils
eş: Beteiligung, Kapitalbeteiligung, Mitarbeit, Mitwirkung
köken: an- + Teil
aile: anteilig, anteilmäßig
Zwar ist der Anteil der Frauen in Betriebsratsämtern mit knapp 25 Prozent noch vergleichsweise gering, aber er wächst.
İspanyolcacuota (dişil) /ˈkwota/
quota · installment (portion of debt)
çekim: çoğul cuotas
eş: cupo, porción
köken: From Latin quota.
aile: cuota de audiencia, cuota de mercado, cuota de pantalla, soldado de cuota
Rusçaдо́ля, кво́та
Arapçaحِصَّة, سَهْم, نِسْبَة
share, portion, quota, contribution · share
çekim: çoğul اسهم
köken: Borrowed from Arabic سَهْم (sahm).
aile: سهم کردن, سهیم
Felemenkçequotum (nötr) /ˈkʋoː.tʏm/
quota, quotum
çekim: çoğul quota
köken: Borrowed from Latin quotum.
aile: handelsquotum, melkquotum, visquotum, vrouwenquotum
quota (proportional part or share; share or proportion assigned to each in a division) · dues; membership fees
çekim: çoğul cotas
köken: Learned borrowing from Latin quota.
a share; someone's part of something · a share, a proportion (more generally)
çekim: çoğul andelar · tamlayan andels
köken: an + del, similar to German Anteil
aile: andelshus, andelslägenhet, andelsmejeri, andelstal, marknadsandel
Vilken andel av fiskarna är gula?
Lehçedola, przydział (dişil) /ˈdɔ.la/
destiny, fate · cut (share of goods from a robbery)
çekim: çoğul dole · tamlayan doli
eş: los, fatum, fortuna, działka, doda, dodola
köken: Etymology tree Proto-Slavic *dòľa Polish dola Inherited from Proto-Slavic *dòľa.
aile: niedola
Fincekiintiö /ˈkiːntiø/
quota
çekim: çoğul kiintiöt · tamlayan kiintiön
köken: kiinteä (“solid, fixed”) + -iö. Coined by Finnish journalist, treasurer, politician and translator Erkki Reijonen in the early 20th century.
aile: kiintiöidä, ensikertalaiskiintiö, kiintiöjärjestelmä, kiintiöpakolainen, kiintiöperiaate, kiintiösopimus, maakiintiö, maitokiintiö, mieskiintiö, myyntikiintiö
Macarcahányad, kontingens, korlát, kvóta, limit, részesedés /ˈkontiŋɡɛnʃ/
contingent
çekim: çoğul kontingensek
köken: From German Kontingent, from French contingent, from Latin contingere. With -ens ending.
Dancakvote
Norveççekvote
Bulgarcaквота
Galiçyacacota (dişil) /ˈkɔta/
quota (proportional part or share; share or proportion assigned to each in a division)
çekim: çoğul cotas
köken: From Latin quota.
mays huna cota de fero et hun bacynete
İrlandacacuóta
Yidişקוואָטע (dişil)
quota
Sicilyacacòtima
hilkuota
nnkvote
otaحصه
Etimoloji
From quota pars. See quotus.