輪郭
/ɾʲĩŋka̠kɯ̟/
JAPONCA → TR
Tanım
•contours, outlines
Diğer Dillerde
AlmancaKontur, Umriss, zusammenfassen (dişil) /kɔnˈtuːr/
outline, contour
çekim: çoğul Konturen · tamlayan Konturen
eş: Umriss, Umrisslinie, Umrandung
köken: 18th century, borrowed from French contour m. Feminine gender by (etymologically unfounded) analogy with words in -tur (Latin -tura).
Fransızcacontour, silhouette (eril) /kɔ̃.tuʁ/
contour
çekim: çoğul contours
eş: galbe
köken: Deverbal of contourner
İspanyolcaabocetar, bocetar, bocetear, contorno, perfil, perfilar /aboθeˈtaɾ/
to sketch
çekim: geçmiş aboceté · ortaç abocetado · şimdiki aboceta
köken: From a- + boceto + -ar.
İtalyancacontorno, illustrare, profilo, riassumere (eril) /konˈtor.no/
contour, outline · vegetables (when served with a meal) · environ
çekim: çoğul contorni
eş: perimetro, linea esterna, orlo, cornice, bordo, margine
köken: Deverbal from contornare.
Rusçaа́брис, ко́нтур, описа́ть, опи́сывать, очерта́ние, про́филь
Arapçaحُدُود خَارِجِيَّة
Felemenkçeomtrek (eril)
perimeter · circumference · outer line
çekim: çoğul omtrekken
köken: From om + trek.
Portekizcecontorno (eril) /kõˈtoʁ.nu/
contour, outline · ring road; beltway (highway encircling a city) · contouring (makeup technique)
çekim: çoğul contornos
köken: Deverbal from contornar.
Korece윤곽 /junɡwa̠k̚/
outline, profile, silhouette (of a face, an image, etc.) · contours, outlines (of an event, etc.)
eş: 테두리, 둘레, 륜곽
köken: Sino-Korean word from 輪廓 (“contour, outline”).
확대된 글자들 사진에 '大' '息' '食' 세 글자의 윤곽이 뚜렷이 보인다.
김정은 북한 노동당 위원장의 이복형 암살 사건에서 약학을 전공한 북한 국적의 용의자가 검거되면서 미궁에 빠져 있던 이번 사건의 윤곽이 조금씩 드러나고 있다.
İsveççeprofil
profile (similar senses to English) · a distinctive figure (in some area), a name · A condom brand.
çekim: çoğul profiler · tamlayan profils
hennes vackra profil
ett foto taget i profil
gärningsmannaprofil
Lehçekontur (eril) /ˈkɔn.tur/
shape (appearance or outline) · contour (outline, boundary or border, usually of curved shape)
çekim: çoğul kontury · tamlayan konturu
eş: zarys, sylweta, obrys, sylwetka, szkic, schemat
köken: Borrowed from German Kontur, from French contour.
aile: bezkonturowy, konturowy, konturować, skonturować
Ukraynacaпро́філь
Finceääriviiva, profiili, profiloida, vetää yhteen /ˈæːriˌʋiːʋɑ/
outline, contour
çekim: çoğul ääriviivat · tamlayan ääriviivan
köken: ääri + viiva
aile: ääriviivapiirros, ääriviivapiirustus
Rumencecontur (nötr) /konˈtur/
contour, outline · an object, a figure · sketch (quick freehand drawing)
çekim: çoğul contururi · tamlayan conturului
köken: Borrowed from French contour.
aile: contura, conturanță, conturare, conturat, conturist, conturistă, hartă de contur
Macarcakontúr, körvonal, körvonalaz /ˈkørvonɒl/
outline, contour, skyline · outline
çekim: çoğul körvonalak
köken: kör (“circle”) + vonal (“line”)
aile: körvonalaz, körvonalú
Vietnamcađường nét, đường viền /ʔɗɨəŋ˨˩ nɛt̚˧˦/
lines (generally speaking); outline; contour
köken: đường + nét.
Bulgarcaконту́р, очертавам, очерта́ние
to summarize
çekim: geçmiş resumí · ortaç resumit · şimdiki resumeix
köken: Learned borrowing from Latin resūmere, with normal change of conjugation to -ir.
aile: resum
Galceamlinell (dişil) /amˈlɪnɛɬ/
outline · sketch · contour
çekim: çoğul amlinellau
köken: am- (“circum-, around-”) + llinell (“line”).
aile: amlinellu
İrlandacapróifíl (dişil) /pˠɾˠoːˈfʲiːlʲ/
profile
çekim: çoğul próifílí · tamlayan próifíle
köken: From French profil, from Italian profilo (“a border”).
Tagalogcabalangkas /balaŋˈkas/
frame; framework; structure (of a building)
aile: balangkasan, balangkasin, bumalangkas, magbalangkas, tagapagbalangkas
Malaycakontur
Esperantokonturo
Belarusçaпро́філь
Makedoncaконтура, оцрт (eril) /ˈɔt͡sr̩t/
contour · outline · delineation
çekim: çoğul оцрти
köken: From о- (o-) + црт(а) (crt(a)).
Laocaໂສມ
cmn輪廓 /轮廓
Etimoloji
郭 is a daiyōji replacing 廓.