атқосшы
KAZAKÇA → TR
Kazakça "атқосшы" kelimesi Türkçe'de arabacı anlamına gelir.
Çeviri
Genelarabacı
Çekim Tablosu
çoğulатқосшылар
tamlayanатқосшының
Tanım
•coachman · retinue, entourage
Diğer Dillerde
AlmancaEdelknecht, Fuhrmann, Knappe, Kutscher, Kutscherin, Schildknappe (eril) /ˈfuːʁˌman/
carter, carman, teamster (driver of a team of draught animals), drayman, wagoner (male or of unspecified gender) · Auriga
çekim: çoğul Fuhrmänner · tamlayan Fuhrmannes
köken: From Fuhre (“cargo, wagonload”) + Mann (“man”). Compare Vormann, Dutch voorman.
stagecoach driver
çekim: çoğul cochers
köken: From coche (“stagecoach”) + -ier.
aile: maladie du cocher
İspanyolcaarmígero, auriga, automedonte, carruajero, cochero, escudero (eril) /aɾˈmixeɾo/
armiferous
çekim: çoğul armígeros
eş: armífero, aguerrido, belicoso, guerrero
İtalyancacocchiere, scudiero (eril)
coachman
çekim: çoğul cocchieri
eş: vetturino, postiglione
köken: From cocchio + -iere.
Rusçaвозни́ца, возни́чий, изво́зчик, ку́чер, оружено́сец, фу́рман
Arapçaحُوذِيّ
Farsçaسورچی, کالسکهچی
Özbekçearavakash, kucher, yamshik
Kırgızcaарабакеч, кучер, ямщик
Uygurcaھارۋىكەش
Felemenkçekoetsier, schildknaap (eril) /kutˈsiːr/
coach driver, coacher (someone who drives a coach)
çekim: çoğul koetsiers
köken: Borrowed from German Kutschier, variant of Kutscher. Equivalent to koets + -ier.
Portekizcecarruageira, carruageiro, cocheira, cocheiro, escudeiro (eril) /ka.ʁu.aˈʒe(j).ɾu/
coachman (one who drives a coach)
çekim: çoğul carruageiros
köken: From carruagem + -eiro.
Yunancaαμαξάς (eril)
coachman, carriage driver, wagoner (horsedrawn) · engine driver · cab driver, cabby, cabman
çekim: çoğul αμαξάδες · tamlayan αμαξά
eş: αμαξηλάτης, αραμπατζής, ηνίοχος, καραγωγέας, καροτσέρης
İsveççekusk, vapendragare, väpnare
driver, coachman
çekim: çoğul kuskar · tamlayan kusks
köken: Borrowed from German Kutscher, from Kutsche, from Hungarian kocsi, arguably from the name of the village Kocs. Cognate of English coach, French coche, Dutch koetsier.
Lehçefurman, giermek, kuczer, stangret, woźnica (eril) /ˈfur.man/
carter, wagoner, coachman
çekim: çoğul furmani · tamlayan furmana
eş: woźnica, stangret, kuczer, wozak
köken: Etymology tree German Fuhrmannbor. Polish furman Borrowed from German Fuhrmann.
aile: furmanka, furmaństwo, furmanić
Ukraynacaвізни́к, візни́ця, ку́чер, машталі́р, фі́рман, фу́рман
Hintçeकोचवान, गाड़ीबान, गाड़ीवान, टांगेवाला
Finceaseenkantaja, vossikka, vuokra-ajuri /ˈɑseːnˌkɑntɑjɑ/
squire, armourbearer (one who carries armour for another) · henchman (loyal supporter)
çekim: çoğul aseenkantajat · tamlayan aseenkantajan
köken: aseen (“of an arm”, genitive) + kantaja (“bearer”)
Çekçekočí (eril) /ˈkot͡ʃiː/
coachman
çekim: çoğul kočích · tamlayan kočího
eş: vozka, vozataj, povozník
Hansom cab driver
çekim: çoğul birjari · tamlayan birjarului
köken: From birjă + -ar.
Macarcafegyverhordozó, fegyvernök, fogathajtó, kocsis /ˈfɛɟvɛrɦordozoː/
squire (a shield-bearer or armor-bearer who attended a knight)
çekim: çoğul fegyverhordozók
köken: fegyver (“weapon”) + hordozó (“carrier”)
İbraniceעֶגלוֹן
Latincearmiger, raedārius /ˈar.mɪ.ɡɛr/
carrying weapons or armor/armour; armed; warlike
çekim: çoğul armigerī · tamlayan armigerī
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂er-der. Proto-Indo-European *h₂(e)rmosder. Latin arma Proto-Indo-European *h₂eǵ- Proto-Italic *gezō Latin gerō Latin -ger Latin armiger From arma (“arms”) + -ger (“bearing”).
aile: armigera
Dancakusk, væbner /kusk/
driver, coachman
çekim: çoğul kuske · tamlayan kusks
köken: From German Kutscher (“coachman”), from Kutsche (“carriage, coach”), from Hungarian kocsi, named after the Hungarian village Kocs.
Norveççekusk
Bulgarcaкола́р, кочия́ш, оръжено́сец, файтонджи́я
Kelime Ailesi
атқосшылық