पार्श्वभूमी
/paɾ.ɕʋə.bʱu.mi/
MARATHICE → TR
Marathice "पार्श्वभूमी" kelimesi Türkçe'de arka plan anlamına gelir.
Çeviri
Genelarka plan
Tanım
•background
Diğer Dillerde
AlmancaHintergrund, Hintergrundbild (eril) /ˈhɪntɐˌɡʁʊnt/
background · context, background information (information about history, motivation or the wider situation surrounding something)
çekim: çoğul Hintergründe · tamlayan Hintergrundes
eş: Bildhintergrund, Bedingungen, Umstände, Rand, Background, Herkunft
zıt: Vordergrund
köken: hinter- + Grund, originally in the context of stage plays, possibly under the influence of English background.
aile: hintergründig, Migrationshintergrund, Bildschirmhintergrund, Hintergrundstrahlung
in den Hintergrund rücken
im Hintergrund die Fäden ziehen
Fransızcaarrière-plan, origine, passé (eril) /a.ʁjɛʁ.plɑ̃/
background (part of picture)
çekim: çoğul arrière-plans
zıt: avant-plan, premier plan
köken: From arrière- + plan.
İspanyolcaascendencia, decorado, fondo, formación, foro, lejanía (dişil) /asθenˈdenθja/
ancestry · ascendancy
çekim: çoğul ascendencias
aile: en ascendencia
background
çekim: çoğul bagagli culturali
Rusçaбэкгра́унд, бэ́кграунд, за́дний план, образова́ние, о́пыт, подгото́вка
Azericezəmin
soil, land, earth · foundation, ground · background
çekim: çoğul zəminlər · tamlayan zəminin
köken: From Persian زمین (zamin).
aile: zəmin yaratmaq, zəminində
Kazakçaартқы көрініс
Felemenkçeachtergrond (eril) /ˈɑx.tərˌɣrɔnt/
background
çekim: çoğul achtergronden
zıt: voorgrond
köken: Compound of achter + grond.
aile: achtergrondgeluid, achtergrondinformatie, achtergrondinfo, achtergrondkleur, achtergrondmuziek, bureaubladachtergrond
Portekizceexperiência, formação, fundo, instrução, plano de fundo (dişil) /is.pe.ɾiˈẽ.si.ɐ/
experience (event(s) of which one is cognizant) · knowledge gathered throughout time · experiment
çekim: çoğul experiências
zıt: inexperiência
köken: Borrowed from Latin experientia (“experience”).
Experiência científica
Yunancaβάθος, καταγωγή (nötr)
bottom, depth (of sea, etc) · depth (of a cave, well, etc) · profundity, background (of character)
çekim: çoğul βάθη · tamlayan βάθους
köken: From Ancient Greek βάθος (báthos).
aile: κατά βάθος
Η λίμνη έχει μεγάλο βάθος.
Το σπήλαιο έχει ανυπολόγιστο βάθος.
Japonca背景 /ha̠ike̞ː/
background (part of picture); backdrop · background (relevant information); backstory; underlying circumstances
zıt: 前景, 近景
動機や原因や背景が分からないと、結局、再発防止策というのもできないはずなんですね。
ground (background, context, framework, surroundings) · background, origins; one's social heritage · background; a part of the picture that depicts scenery to the rear or behind the main subject; context
çekim: çoğul bakgrunder · tamlayan bakgrunds
köken: bak (“behind, at the back”) + grund (“ground”). Probably influenced by a foreign language, compare Danish baggrund (“background”), English background and German Hintergrund (“background”).
Lehçedalszy plan, doświadczenie, drugi plan, namalowana dekoracja, tło (nötr) /dɔ.ɕfjatˈt͡ʂɛ.ɲɛ/
experience (collection of events and/or activities from which an individual or group may gather knowledge, opinions, and skills) · experience (knowledge thus gathered) · proof, evidence
çekim: çoğul doświadczenia · tamlayan doświadczenia
eş: praktyka, eksperyment, badanie
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *de Proto-Balto-Slavic *da Proto-Slavic *do Old Polish do Proto-Indo-European *h₁wes- Proto-Indo-European *-us Proto-Indo-European *h₁wésus? Proto-Indo-European *h₁es-? Proto-Indo-European *h₁su- Proto-Balto-Slavic *su- Proto-Slavic *sъ- Proto-Indo-European *weyd- Proto-Indo-European *wóyde Proto-Balto-Slavic *waistei Proto-Slavic *vě̀děti Proto-Indo-European…
aile: doświadczenie wewnętrzne, doświadczenie zmysłowe
Ukraynacaза́дній план, похо́дження, тло, фон /tɫɔ/
background · environment, surroundings, general conditions · ground, basis
çekim: tamlayan тла
köken: From Old East Slavic тьло (tĭlo), from Proto-Slavic *tьlo, whence also Macedonian тло (tlo), Serbo-Croatian тло, Slovene tla (“floor”). Non-Slavic cognates include Latin tellūs (“the Earth”), Sanskrit तल (tala, “surface”), Old Irish talam (“earth”).
Hintçeपृष्ठभूमि (dişil) /pɾɪʂʈʰ.bʱuː.miː/
backdrop, background · wallpaper · background, record
çekim: çoğul पृष्ठभूमियाँ
köken: Likely calque of English background; पृष्ठ (pŕṣṭh, “page; back”) + भूमि (bhūmi, “ground, earth”).
Fincetausta /ˈtɑu̯stɑ/
back, back side · back, the area behind something · background (part of the picture that depicts scenery to the rear or behind the main subject)
çekim: çoğul taustat · tamlayan taustan
zıt: edusta
köken: ta- (“back, rear, behind”) + -usta
aile: -taustainen, taustoittaa, Järventausta, kaikutausta, korvantausta, koulutustausta, orkesteritausta, perhetausta, puoluetausta, rikostausta
Çekçepozadí, zázemí (nötr) /ˈpozaɟiː/
background (part of picture) · background (relevant information)
çekim: çoğul pozadím
eş: kontext, souvislosti, okolnosti, zákulisí
köken: From po- + záda + -í.
Rumencefundal (nötr) /funˈdal/
background
çekim: çoğul fundale · tamlayan fundalului
köken: Borrowed from Italian fondale.
Macarcaháttér /ˈhaːtːeːr/
background, backdrop
çekim: çoğul hátterek
köken: hát + tér
aile: hátterű, háttéralkalmazás, háttéralku, háttéranyag, háttérbeszélgetés, háttércsatorna, háttérelemzés, háttérellenőrzés, háttérénekes, háttéresemény
háttérbe szorít
İbraniceרֶקַע
Dancabaggrund /ˈb̥ɑwˌɡ̊ʁɔnˀ/
background (the scenery behind the main subject of an image) · background (the previous circumstances of a situation) · background (the origins or social heritage of a person)
çekim: çoğul baggrunde · tamlayan baggrunds
köken: bag (“behind”) + grund (“ground”). Calque of German Hintergrund (“background”), cf. also Swedish bakgrund, English background.
foundation; base; basis (of an idea or the like) · premise, facility (a piece of real estate belonging to one entity, usually commercial) · facility (institution specially designed for a specific purpose)
köken: Sino-Vietnamese word from 基礎.
aile: cơ sở dữ liệu, cơ sở hạ tầng, hạ tầng cơ sở, trung học cơ sở
Công ti mới mở cơ sở mới.
Trường tổ chức hội thảo tại cơ sở 1 Hai Bà Trưng.
Tại 11 huyện, thị xã, thành phố của tỉnh An Giang có đến 20 cơ sở kinh doanh của Công ty F88.
Bulgarcaза́ден план, фон /fɔn/
background color, base color · environment, background
çekim: çoğul фо́нове
köken: Borrowed from French fond.
Ото фон Бисмарк
Letoncafons
baggage, luggage · knowledge, experience
çekim: çoğul bagatges
köken: Borrowed from French bagage.
İrlandacacúlra
Etimoloji
From पार्श्व (pārśva, “back”) + भूमी (bhūmī, “ground”).