Diğer Diller

Eş/Zıt

legato

/leˈɡa.to/

İTALYANCA → TR

İtalyanca "legato" kelimesi Türkçe'de legato anlamına gelir.

Çeviri

Genellegato

Çekim Tablosu

üstünlüklegatissimo

Tanım

•awkward, stiff · linked, connected, tied · close, attached, involved

Diğer Dillerde

Almancagebunden , Hintergrund , legato /ɡəˈbʊndn̩/

past participle of binden

zıt: ungebunden, bundfrei

Ich habe ein gebundenes Buch gekauft.

Fransızcalié , origine , passé /lje/

past participle of lier

İspanyolcaascendencia , formación , procedencia (dişil) /asθenˈdenθja/

ancestry · ascendancy

çekim: çoğul ascendencias

aile: en ascendencia

Rusçaбэкгра́унд, лега́то, образова́ние, о́пыт, подгото́вка, происхожде́ние

Felemenkçeachtergrond , gebonden , legato (eril) /ˈɑx.tərˌɣrɔnt/

background

çekim: çoğul achtergronden

zıt: voorgrond

köken: Compound of achter + grond.

aile: achtergrondgeluid, achtergrondinformatie, achtergrondinfo, achtergrondkleur, achtergrondmuziek, bureaubladachtergrond

Portekizceexperiência , formação , instrução (dişil) /is.pe.ɾiˈẽ.si.ɐ/

experience (event(s) of which one is cognizant) · knowledge gathered throughout time · experiment

çekim: çoğul experiências

zıt: inexperiência

köken: Borrowed from Latin experientia (“experience”).

Experiência científica

Yunancaκαταγωγή , λεγκάτο (dişil) /ka.ta.ɣoˈʝi/

ancestry, descent, lineage, origins · origin (of something)

çekim: çoğul καταγωγές · tamlayan καταγωγής

eş: γενεαλογία, προέλευση, ρίζα

köken: Learned borrowing from Koine Greek καταγωγή (katagōgḗ), from Ancient Greek καταγωγή (katagōgḗ, “bringing down; landing”).

Near-synonym: γενεαλογία f (genealogía)

İsveççebakgrund

ground (background, context, framework, surroundings) · background, origins; one's social heritage · background; a part of the picture that depicts scenery to the rear or behind the main subject; context

çekim: çoğul bakgrunder · tamlayan bakgrunds

köken: bak (“behind, at the back”) + grund (“ground”). Probably influenced by a foreign language, compare Danish baggrund (“background”), English background and German Hintergrund (“background”).

Lehçedoświadczenie , legato (nötr) /dɔ.ɕfjatˈt͡ʂɛ.ɲɛ/

experience (collection of events and/or activities from which an individual or group may gather knowledge, opinions, and skills) · experience (knowledge thus gathered) · proof, evidence

çekim: çoğul doświadczenia · tamlayan doświadczenia

eş: praktyka, eksperyment, badanie

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *de Proto-Balto-Slavic *da Proto-Slavic *do Old Polish do Proto-Indo-European *h₁wes- Proto-Indo-European *-us Proto-Indo-European *h₁wésus? Proto-Indo-European *h₁es-? Proto-Indo-European *h₁su- Proto-Balto-Slavic *su- Proto-Slavic *sъ- Proto-Indo-European *weyd- Proto-Indo-European *wóyde Proto-Balto-Slavic *waistei Proto-Slavic *vě̀děti Proto-Indo-European…

aile: doświadczenie wewnętrzne, doświadczenie zmysłowe

Ukraynacaпохо́дження

Fincelegato, sitoen , tausta /ˈsitoen/

instructive of second active infinitive of sitoa

Çekçezázemí

Macarcaháttér /ˈhaːtːeːr/

background, backdrop

çekim: çoğul hátterek

köken: hát + tér

aile: hátterű, háttéralkalmazás, háttéralku, háttéranyag, háttérbeszélgetés, háttércsatorna, háttérelemzés, háttérellenőrzés, háttérénekes, háttéresemény

háttérbe szorít

İbraniceרֶקַע

Dancabaggrund /ˈb̥ɑwˌɡ̊ʁɔnˀ/

background (the scenery behind the main subject of an image) · background (the previous circumstances of a situation) · background (the origins or social heritage of a person)

çekim: çoğul baggrunde · tamlayan baggrunds

köken: bag (“behind”) + grund (“ground”). Calque of German Hintergrund (“background”), cf. also Swedish bakgrund, English background.

Norveççelegato

Vietnamcacơ sở , nền /kəː˧˧ səː˧˩/

foundation; base; basis (of an idea or the like) · premise, facility (a piece of real estate belonging to one entity, usually commercial) · facility (institution specially designed for a specific purpose)

köken: Sino-Vietnamese word from 基礎.

aile: cơ sở dữ liệu, cơ sở hạ tầng, hạ tầng cơ sở, trung học cơ sở

Công ti mới mở cơ sở mới.

Trường tổ chức hội thảo tại cơ sở 1 Hai Bà Trưng.

Tại 11 huyện, thị xã, thành phố của tỉnh An Giang có đến 20 cơ sở kinh doanh của Công ty F88.

Katalancabagatge (eril) /bəˈɣa.d͡ʒə/

baggage, luggage · knowledge, experience

çekim: çoğul bagatges

köken: Borrowed from French bagage.

İrlandacacúlra

Ermeniceլեգատո

Tagalogcasanligan