turus
/ˈturus/
MALAYCA → TR
Malayca "turus" kelimesi Türkçe'de direk, kazık, sütun anlamına gelir.
Çeviri
Geneldirek
Genelkazık
Genelsütun
Çekim Tablosu
çoğulturus-turus
Tanım
•massive post or pile; pillar · trellis (wooden or bamboo poles for vines of growing plants to latch onto)
Diğer Dillerde
Almancaanbringen, flugs, geschwind, jenseits, nach, Pfeiler /ˈʔanˌbʁɪŋən/
to add · to fix, to affix, to attach · to bring (something unwelcome, idea)
çekim: geçmiş brachte an · ortaç angebracht · şimdiki bringt an · ulaç anbringend
eş: anschleppen, heranbringen, heranschleppen, vorbringen, anmerken, anfügen
köken: an- + bringen
aile: Anbringung
to put up (a notice etc) · to display · to show
çekim: geçmiş affiché · ortaç affiché · şimdiki affiche · ulaç affichant
eş: placarder
köken: Inherited from Middle French [Term?], from Old French afichier (“to declare firmly”), equivalent to a- + ficher (“to fasten, fix, settle in”). More at fix.
aile: affichable, affichage, affiche
İspanyolcaarriate, colgar, emparrado, encañado, encañizada, espaldar (eril) /aˈrjate/
an elongated parterre (formal garden)
çekim: çoğul arriates
köken: Borrowed from Andalusian Arabic الرِيَاض (ar-riyáḍ), from Arabic رَوْضَة (rawḍa).
İtalyancagraticcio, palo, pergola, pergolato, pilastro, traliccio (eril) /ɡraˈtit.t͡ʃo/
trellis · mat (of rushes) · lattice
çekim: çoğul graticci
eş: canniccio, graticciato, incannicciata, stuoia, stuoia di vimini, riparo
köken: Inherited from Latin crāticius, from crātis.
Rusçaвы́весить, выве́шивать, коло́нна, пост, прика́лывать, приколо́ть /post/
fast (period of restricted eating)
çekim: çoğul посты́ · tamlayan поста́
eş: часовой, охранник
köken: Old Russian and pre-Reform постъ (post), as it were Proto-Slavic *postъ, a loan from Old High German fasta (“fast”) (8th century, a feminine noun from the root of Proto-Germanic *fastāną), presumably first in this sense in Gothic 𐍆𐌰𐍃𐍄𐌰𐌽 (fastan), gloss of νηστεία (nēsteía).
великий пост
Arapçaعمود, عَمُود (eril) /ʕa.muːd/
column, shaft, pillar, pole
çekim: çoğul أَعْمِدَة · tamlayan عَمُودٍ
köken: From the root ع م د (ʕ m d). Compare Aramaic עַמּוּדָא (ʿammūḏā, “column”), Hebrew עַמּוּד (`amúd, “column”).
aile: عَمُود البَرِيد, عَمُود التَّهْوِيَة, عَمُود الحَدَبَات, عَمُود الدَّوَرَان, عَمُود الرَّقْص, عَمُود السُّلَّم, عَمُود الْمِرْفَق, عَمُود الْمِصْبَاح, عَمُود رَمْز, عَمُود شَوْكِيّ
gazebo · trellis · yurt
eş: طارم
köken: Borrowed from Azerbaijani alaçıq.
pillar, pile, post, beam · support, prop · goalpost, crossbar
çekim: çoğul dirəklər · tamlayan dirəyin
köken: From dirə + -k.
some time ago
çekim: çoğul бағаналар · tamlayan бағананың
köken: From Proto-Turkic *baya (“previously mentioned, recent, former”) + ғана (ğana). Related to баяғы (baäğy).
(dialectal)
Özbekçeustun
Tatarcaбагана
post, pole, pillar, column
köken: From Proto-Turkic *bakana (“pole, pillar, column”), or an early borrowing from a Mongolic source (compare Mongolian багана (bagana, “pole, column”)). Cognate to Bashkir бағана (bağana), etc.
Türkmencegazyk, sütün
Kırgızcaбагана, карагай, столб, түркүк, устун /tyrˈcyc/
column, pillar
çekim: çoğul түркүктөр · tamlayan түркүктүн
Uygurcaتىرەك /tirɛk/
pillar, post, prop
çekim: çoğul تىرەكلەر
köken: From Proto-Turkic *tīrek, from *tīre- (“to support”). Cognates with Turkish direk.
pillar, post, column; a solid upright structure that supports another structure on top or next to it · pylon
eş: бағана
köken: From Proto-Turkic *bakan (“pole, pillar, column”). Cognate with Kazakh бақан (baqan, “pole”), Kyrgyz бакан (bakan, “pillar, pole”), Southern Altai баккан (bakkan) / баган (bagan), etc.
post, stake, pole, pile · goalpost · pale, perpendicular stripe
çekim: çoğul palen
köken: From Middle Dutch pâel, from Old Dutch pāl, borrowed from Latin pālus.
aile: afzetpaal, als een paal boven water staan, als puntje bij paaltje komt, bepalen, doelpaal, elektriciteitspaal, flitspaal, folterpaal, geselpaal, grenspaal
stake (pointed piece of wood) · cutting (piece of a branch removed from a plant and cultivated to grow a new plant)
çekim: çoğul estacas
köken: From Old Galician-Portuguese estaca, from Gothic *𐍃𐍄𐌰𐌺𐌰 (*staka), from Proto-Germanic *stakô (“stake”), from *(s)teg-. Cognate with Galician, Spanish, Catalan, and Occitan estaca, Old French estaque and English stake.
aile: estacar, estaquia
Yunancaδοκάρι, θέση, κολώνα, πάσσαλος, στυλοβάτης, στύλος (nötr) /ðoˈka.ɾi/
beam (horizontal component of building made of wood, concrete, etc) · goalpost, crossbar; woodwork
çekim: çoğul δοκάρια · tamlayan δοκαριού
aile: κάθετο δοκάρι, οριζόντιο δοκάρι
Çince柱子 /ʈ͡ʂu⁵¹ d͡z̥z̩¹/
column; pillar; stanchion; post (Classifier: 根 m)
Korece기둥 /kiduŋ/
pillar, column, post
köken: First attested in the Samgang haengsildo (三綱行實圖 / 삼강행실도), 1511. as Middle Korean 기도ᇰ (kitwong), from older suffixless form 긷 (kit) (First attested in the Hunminjeong'eum haerye (訓民正音解例 / 훈민정음해례), 1446.). Compare dialectal forms 기동 (gidong, Hamgyeong/Gangwon/Chungcheong/Jeolla), 지둥 (jidung, Chungnam), 지동 (jidong, Gyeongsang/Chungbuk/Jeju), 기듕 (gidyung, Hambuk), 지뒹 (jidwing, Hambuk), etc.
헤라클레스의 기둥은 지중해 입구에 놓여진 것으로 추정된다.
to allocate (funds, to something) · to post (a notice, on a noticeboard or the like) · to strike (especially a key on an instrument)
çekim: geçmiş anslog · ortaç anslagen · ulaç anslående
köken: an + slå
to flaunt (to ostentatiously show something) · to flaunt oneself (to ostentatiously show oneself) [with instrumental ‘what’]
çekim: geçmiş afiszowano · şimdiki afiszuje
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Italic *ad- Latin ad- Old French a- Proto-Indo-European *dʰeygʷ-der. Proto-Italic *feigʷō Vulgar Latin fīvō Vulgar Latin fīgō Vulgar Latin -icō Vulgar Latin *fīgicāre Old French fichier Old French afichier Middle French French afficherbor. Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish…
afiszować się z poglądami
ostentacyjnie afiszować się
zbytnio afiszować się
post (a place for monitoring someone or something)
çekim: çoğul пости́ · tamlayan поста́
köken: Borrowed from French poste.
pole, post · a full bottle of liquor (750 ml)
çekim: çoğul खंभे
köken: Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀔𑀁𑀪 (khaṃbha), from Sanskrit स्कम्भ (skambhá).
बिजली का खंभा तेज़ हवाओं के कारण घर पर गिर पड़ा।
Fincelaittaa esille, pilari, piste, postitse, pylväs, ripustaa nähtäville /ˈpilɑri/
pillar, column · pier (rectangular pillar, or similar structure, that supports a floor, arch, wall, roof, span of a bridge, etc.)
çekim: çoğul pilarit · tamlayan pilarin
köken: Borrowed from Late Old Swedish pilare, from Middle Low German pilar, from Vulgar Latin *pilāre.
aile: pilaristo, A-pilari, auringonpilari, betonipilari, B-pilari, C-pilari, D-pilari, elementtipilari, keskipilari, kivipilari
pillar
çekim: çoğul pilíře · tamlayan pilíře
köken: Borrowed from French pilier or Italian piliere, from Vulgar Latin pīlāre from Latin pīla.
aile: opěrný pilíř, pilířovitý, pilířový
Rumencestâlp (eril)
pillar · pole, post
çekim: çoğul stâlpi · tamlayan stâlpului
köken: Borrowed from Old Church Slavonic стлъпъ (stlŭpŭ, “pillar, column, tower”), from Proto-Slavic *stъlpъ, alternative form of *stъlbъ. Compare Russian столп (stolp).
Etimoloji
From Proto-Malayic *turus, from Proto-Malayo-Polynesian *turus (“stake; free-standing post”).
Kelime Ailesi
menurus [agent focus]
ketua turus
turus belat
turus dayung
turus empang