Platform Menüsü

tiru

MALAYCA → TR

Malayca "tiru" kelimesi Türkçe'de örnek almak, öykünmek, taklit etmek anlamına gelir.

Çeviri

Genelörnek almak

Genelöykünmek

Geneltaklit etmek

Diğer Dillerde

Almancaimitieren , nachahmen , nachmachen /imiˈtiːʁən/

to imitate

çekim: geçmiş imitierte · ortaç imitiert · şimdiki imitiert · ulaç imitierend

Fransızcaimiter /i.mi.te/

to imitate

çekim: geçmiş imité · ortaç imité · şimdiki imite · ulaç imitant

köken: From Latin imitārī.

İspanyolcacopiar , imitar /koˈpjaɾ/

to copy, to crib · to imitate

çekim: geçmiş copié · ortaç copiado · şimdiki copia

köken: From copia + -ar.

aile: copiador, copiadora

İtalyancaimitare /i.miˈta.re/

to imitate, copy, copycat, mimic, ape · to forge, fake, counterfeit

çekim: geçmiş imitàto · ortaç imitàto · şimdiki ìmita · ulaç imitànte

eş: contraffare, copiare, falsificare, plagiare, rifare, riprodurre

köken: From Latin imitārī.

aile: imitabile, imitativo, imitatore, imitazione

Rusçaимити́ровать , подража́ть

Arapçaقَلَّدَ

Felemenkçeimiteren , kopiëren nabootsen , naäpen , nabootsen , nadoen /ˌi.miˈteː.rə(n)/

to imitate

çekim: geçmiş imiteerden · ortaç geïmiteerd · şimdiki imiteert · ulaç imiterend

eş: nadoen, nabootsen, na-apen

köken: Borrowed from Middle French imiter, from Latin imitor.

Portekizcecopiar , imitar /ko.piˈa(ʁ)/

to copy; to produce something identical

çekim: geçmiş copiei · ortaç copiado · şimdiki copia

köken: From cópia + -ar.

aile: copiador, copiadora, copiar e colar

Yunancaαντιγράφω , μιμούμαι , πλαστογραφώ /an.diˈɣra.fo/

to copy, copy out, reproduce a document · to plagiarise, cheat · to copy, mimic

çekim: geçmiş αντέγραψα · ortaç έχοντας αντιγράψει · şimdiki αντιγράφει · ulaç αντιγράφοντας

köken: Learned borrowing from Ancient Greek ἀντιγράφω ("write in answer"). Morphologically, from αντι- (“in place of, opposite”) + γράφω (“write”).

Japonca倣う , 模倣する , 真似る /na̠ɾa̠ɯ̟/

to imitate · to follow

çekim: geçmiş 倣った

Korece따라하다 , 본뜨다 , 흉내내다 /t͈a̠ɾa̠ɦa̠da̠/

to follow, to imitate, to copy, to repeat(after)

çekim: geçmiş 따라했다

köken: 따르- (ttareu-, “to follow”)+ -아 (-a, infinitive suffix) + 하다 (hada, “to do”).

따라하세요

İsveççehärma , imitera

to imitate, to mimic

çekim: geçmiş härmade · ortaç härmad · ulaç härmande

aile: härmapa, ljudhärmande

härma ett ljud

Hon härmar mig

Lehçeimitować , naśladować , udawać /i.miˈtɔ.vat͡ɕ/

to imitate, to ape, to copycat, to emulate, to follow, to mimic (to follow as a model or a pattern; to make a copy, counterpart, or semblance of) · to imitate (to replace some thing with another, similar to it in some respect) · to imitate each other

çekim: geçmiş imitowano · şimdiki imituje

eş: naśladować, kopiować, udawać, markować

köken: Etymology tree French imiterbor. Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish imitować From French imiter + Polish -ować.

Ta podłoga imituje drewno.

Ukraynacaімітува́ти , наслі́дувати , удава́ти

Hintçeअनुकरण करना , अनुकृति करना /ə.nʊk.ɾəɳ kəɾ.nɑː/

to imitate, copy, replicate

çekim: geçmiş अनुकरण करता · şimdiki अनुकरण करता है

köken: From अनुकरण (anukraṇ) + करना (karnā).

Fincejäljitellä , matkia /ˈjæljitelːæˣ/

to imitate, emulate (to follow as a model or a pattern) · to mimic, ape, mock

çekim: geçmiş jäljitellyt · şimdiki jäljittelee · ulaç jäljittelevä

eş: imitoida, matkia

köken: From jäljittää + -ella.

aile: jäljitelmä, jäljitteleminen, jäljittelemätön, jäljittelijä, jäljittely

Çekçekopírovat , napodobit /ˈkopiːrovat/

to copy

çekim: geçmiş kopírovala · ortaç kopírovala · şimdiki kopíruje

Rumencecopia , imita /koˈpja/

to copy · to cheat on a test

çekim: geçmiş copiat · ortaç copiat · şimdiki copiază

köken: Borrowed from French copier.

Macarcaimitál , utánoz /ˈutaːnoz/

to imitate, copy

çekim: geçmiş utánoztak

köken: From után (“after”) + -oz (verb-forming suffix). Created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries. First attested in 1815.

aile: utánozhatatlan, utánozható, utánzás

İbraniceחיקה /χiˈka/

To mimic, copy, imitate.

çekim: geçmiş חיקית

köken: Compare Arabic حَكَا (ḥakā).

Latinceaemulor , imitor /ˈae̯.mʊ.ɫɔr/

to endeavour to equal or excel someone, rival, vie with; emulate; copy · to equal someone by emulating · to be envious or jealous of

çekim: ortaç aemulātus · şimdiki aemulātur · ulaç aemulāns

köken: Etymology tree Latin aemulus Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Italic *-āō Latin -ō Latin aemulor From aemulus (“rival, emulator”) + -ō.

aile: aemula, aemulātiō, aemulātor, aemulātrīx, aemulātus, obaemulor, *subaemulātiō, subaemulor

Dancaefterligne , kopiere /ɛftərliːnɘ/

to imitate, copy

çekim: geçmiş efterlignede · ortaç efterlignet · ulaç efterlignende

köken: From efter (“after”) + ligne (“resemble, be like”).

aile: efterligning, efterligner

Norveççekopiere

Vietnamcabắt chước , nhái , theo đòi /ʔɓat̚˧˦ t͡ɕɨək̚˧˦/

to imitate, to mimic

köken: bắt + chước.

Bulgarcaимити́рам , копирам , подражавам , подража́вам

Slovenceimitirati , oponašati , posnemati