Platform Menüsü

tanpa

/ˈtanpa/

MALAYCA → TR

Malayca "tanpa" kelimesi Türkçe'de -siz, -sız, -suz, -süz anlamına gelir.

Çeviri

Genel-siz

Genel-sız

Genel-suz

Genel-süz

Tanım

•without (not having)

Diğer Dillerde

Almanca-frei , -los , frei , ohne /fʁaɪ̯/

-free (free from, devoid of, without)

köken: From Middle High German -frī, -vrī, from Old High German *-frī, from Proto-West Germanic *-frī, more at frei. Compare Dutch -vrij, English -free, Danish -fri.

aile: atomfrei, atomwaffenfrei, drogenfrei, geschmackfrei, schädlingsfrei, spaßfrei, staubfrei, symptomfrei

Fransızcaà l'exclusion de , avec pas de , hormis , pas de , sans /a l‿ɛk.skly.zjɔ̃ də/

excluding

İspanyolcasen , sin (eril) /ˈsen/

senna

çekim: çoğul senes

İtalyancasenza /ˈsɛn.t͡sa/

without

eş: privo di, sfornito di, privato di, sprovvisto di, con l’esclusione di, escludendo

köken: From Latin sine (“without”) conflated with absentia (“without, in the absence of”). Compare French sans.

aile: senz'altro, senza precedenti, senza sordini, senza sordino, senza tempo, senzatetto

Rusçaбез /bʲɪs/

without, aside from, except, minus, free of/from (signifying absence) · minus, less

eş: в отсутствие, при отсутствии, за вычетом

köken: Inherited from Proto-Slavic *bez (“without”), from Proto-Indo-European *bʰeǵʰs (<+ *h₁éǵʰs (“out”), whence also из (iz)). Cognate with Lithuanian bè (“without; besides”), Latvian bez (“without”), Old Prussian bhe (“without”), Sanskrit बहिस् (bahís, “outside”), Persian بی (bi, “without”). Compare typologically English without.

без воды́

бе́зо всего́

не без интере́са

Arapçaبِدُونِ , بِغَيْرِ , بِلَا , دُونَ , مِنْ دُونِ

Farsçaبدون , بی , فاقد /bi.ˈduː.ni/

sans, without

köken: From Arabic بِدُونِ (bi-dūni), from the preposition بِ (bi-, “with”) + the preposition دُونَ (dūna, “without”).

Azerice-sız

Kazakça-сіз , -сыз

-less, de-, non-, un- (suffix used to create adjectives not containing the noun)

zıt: -лі

köken: From Proto-Turkic *-siŕ.

сақал (saqal, “beard”) + -сіз (-sız) → сақалсыз (saqalsyz, “beardless”)

Özbekçe-siz

Suffix used to create adjectives not containing the noun

zıt: -li

köken: From Proto-Turkic *-siŕ.

Men tuzsiz ovqatlarni yaxshi ko'raman.

Türkmence-syz

Form of -siz after back vowels

Kırgızca-сыз

Suffix used to create adjectives not containing the noun; roughly equivalent to English -less (or sometimes de-, non-, un-)

zıt: -луу

köken: From Proto-Turkic *-siŕ.

Başkurtça-һеҙ , -һоҙ , -һөҙ , -һыҙ

Suffix used to create adjectives not containing the noun.

zıt: -ли

köken: From Proto-Turkic *-siŕ.

Ул көсһөҙ .

Felemenkçe-vrij , zonder /vrɛi̯/

-free; free from, without · -proof; resistant to

Portekizcesem /ˈsẽj̃/

-less; without (not having, containing, characteristic of, etc.) · without (not doing or not having done something) · no (indicates lack of possibility or allowance)

zıt: use gerund, com

köken: From Old Galician-Portuguese sen, from Latin sine, from Proto-Indo-European *sene.

aile: sem mais nem menos, sem que, sem-noção

um livro sem capa

casa sem janelas

Ele gosta de comer tudo sem dividir.

Yunancaάνευ , δίχως , χωρίς

without (+ genitive)

zıt: με

köken: From Ancient Greek ἄνευ (áneu, “without”). (see also: on).

aile: άνευ προηγουμένου, εισιτήριο άνευ επιστροφής

Japonca...なしで , ...無し

Korece...없으면 , ...없이

İsveççe-fri , fri , renons , utan

-free, -less (free from; without)

köken: From fri (“free”).

Lehçebez , beze , wolny (eril) /ˈbɛs/

elder (bush of genus Sambucus) · lilac (bush of genus Syringa)

çekim: çoğul bzy · tamlayan bzu

eş: biez, sterydziarz

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰeh₂ǵosder.? Proto-Slavic *bъ̏zъ Old Polish bez Polish bez Inherited from Old Polish bez (“elderberry”).

aile: bez czarny, bez koralowy, bzówka

pachnieć bzem

Ukraynacaбез /bɛz/

without (not having)

köken: From Proto-Slavic *bez, from Proto-Indo-European *bʰeǵʰs.

Hintçe...के बिना , निर्-, निस्-, बग़ैर , बिना , बे /nɪɾ/

without, not

köken: Borrowed from Sanskrit निर् (nir)

निर्- (nir-) + जलित (jalit, “hydrated”) → निर्जलित (nirjalit, “dehydrated”)

Fince-ton , -vapaa , ilman , ilman (jotakin), vailla

Indicates lack of something; -less, un-, in-, non-, -free.

zıt: -llinen

köken: From Proto-Finnic *-t'oin (compare Estonian -tu), from Proto-Uralic *-ktama (compare Northern Sami -heapme and Moksha -фтома (-ftoma), Erzya -(в)томо (-(v)tomo), Udmurt -тэм (-tem)).

aika (“time”) + -ton → ajaton (“timeless”)

järki (“sense”) + -ton → järjetön (“senseless”)

maku (“taste”) + -ton → mauton (“tasteless”)

Çekçebez , beze , prostý (eril) /ˈbɛs/

elder (bush of genus Sambucus)

çekim: çoğul bezy · tamlayan bezu

eş: šeřík

köken: Inherited from Old Czech bez, from Proto-Slavic *bъzъ, from Proto-Indo-European *bʰeh₂ǵos.

aile: bezový, bezina, bezinka

Rumencefără /ˈfə.rə/

without · free

köken: Inherited from Latin forās. Compare Aromanian fãrã.

aile: fără să, și fără să

Pleacă fără mine.

lapte fără grăsime.

Macarcanélkül /ˈneːlkyl/

without

zıt: -val/-vel

köken: From -nél + kül (an Old Hungarian variant of kívül).

aile: nélküle, nélküli, nélkülöz, anélkül, enélkül, nincsen öröm üröm nélkül, nincsen rózsa tövis nélkül

İbraniceבְּלְי , בְּלִי , בִּלְעַד , לְלֹא

Latinceabsque , sine /ˈap.skʷɛ/

without · apart from · but for

Absque sudore et labore nullum opus perfectum est.

Menü

Giriş Yap

Premium

Platform

Karanlık Mod