pasukan

MALAYCA → TR

Malayca "pasukan" kelimesi Türkçe'de ekip, takım anlamına gelir.

Çeviri

Genelekip

Geneltakım

Çekim Tablosu

çoğulpasukan-pasukan

Tanım

•team · crew · troop

Diğer Dillerde

AlmancaAbteilung , Kommando , Mannschaft , Staffel , Team (dişil) /apˈtaɪ̯lʊŋ/

department · division · battalion

çekim: çoğul Abteilungen · tamlayan Abteilungen

eş: Divisio

köken: From Middle High German abteilunge. Equivalent to abteilen + -ung.

aile: Abteilungsbericht, Abteilungschef, Abteilungseröffnung, Abteilungsleiter, Abteilungsschließung, abteilungsübergreifend, Abteilungszeichen

Fransızcadétachement , équipe (eril) /de.taʃ.mɑ̃/

detachment

çekim: çoğul détachements

eş: modus ponens

köken: From détacher (“to detach”) + -ment.

İspanyolcaconsorcio , cuadrilla , destacamento , equipo (eril) /konˈsoɾθjo/

consortium · partnership

çekim: çoğul consorcios

eş: alianza, empresa conjunta

köken: Borrowed from Latin cōnsortium, from cōnsors.

İtalyancadistaccamento , équipe , squadra (eril) /dis.tak.kaˈmen.to/

detachment · detachment; separation; departure

çekim: çoğul distaccamenti

köken: From distaccare + -mento.

Rusçaарте́ль, брига́да, гру́ппа, коллекти́в, кома́нда, отделе́ние

Arapçaفَرِيق

Azericekomanda /kɑˈmɑndɑ/

team

çekim: çoğul komandalar · tamlayan komandanın

köken: Borrowed from Russian кома́нда (kománda), from German Kommando.

Kazakçaкоманда

command, order · detachment · crew, ship's company

çekim: çoğul командалар · tamlayan команданың

köken: Borrowed from Russian кома́нда (kománda), from German Kommando.

aile: командалық

Özbekçejamoa, komanda

society, community

çekim: çoğul jamoalar · tamlayan jamoaning

köken: Borrowed from Arabic جَمَاعَة (jamāʕa).

Tatarcaтакым

Türkmencekomanda, topar

Kırgızcaкоманда, такым /tɑˈqɯm/

command, order · team, crew, party · detachment

çekim: çoğul такымдар · tamlayan такымдын

köken: From так- (tak-) + -ым (-ım)

aile: такымдаш

Uygurcaئۆمەك, كوماندا

Felemenkçedetachement , detachering , ploeg , team

legereenheid die om een bepaalde taak uit te voeren van het groter geheel is afgezonderd

Portekizcedestacamento , equipa , equipe , time (eril) /des.ta.kaˈmẽ.tu/

the act of peeling something off · emphasis; highlight; prominence (the condition of being given more importance than others) · detail; detachment (unit organized for special duties)

çekim: çoğul destacamentos

köken: From destacar + -mento.

Yunancaάγημα , ομάδα (nötr)

detachment, group of troops · landing party

çekim: çoğul αγήματα · tamlayan αγήματος

eş: απόσπασμα

Japoncaチーム /t͡ɕiːmɯ̟/

team

köken: From English team.

İsveççelag , stall , team /lɑːɡ/

law (the body of rules established in a community by its authorities) · a law (a binding regulation or custom established in a community in this way) · a law (more generally)

çekim: çoğul lagar · tamlayan lags

köken: From Old Swedish lagh, from Old Norse lǫg. Cognate with Danish lov, Norwegian lov, English law. Related to Old Norse leggja “to define”.

aile: djungelns lag, grundlag, lagakraftvunnen, lagberedning, lagbestämmelse, lagbok, lagbrott, lagbrytare, lagbud, lagbunden

Lehçedrużyna , ekipa , zespół (dişil) /druˈʐɘ.na/

team (group of professional players) · team, troop (organized group of people carrying out a task together) · troop (group of at least 16 scouts acting together)

çekim: çoğul drużyny · tamlayan drużyny

eş: kompania, gromada, grupa, zespół

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *dʰrewgʰ-der. Proto-Balto-Slavic *draugás Proto-Slavic *drugъ Proto-Indo-European *-iHneh Proto-Balto-Slavic *-īˀnāˀder. Proto-Slavic *-ina Proto-Slavic *družina Old Polish drużyna Polish drużyna Inherited from Old Polish drużyna. By surface analysis, drug + -yna.

aile: wewnątrzdrużynowy, drużynka, drużynówka

Ukraynacaбрига́да, ви́права, відді́лення, гру́па, загі́н, колекти́в

Hintçeटीम , टुकड़ी , दल (dişil) /ʈiːm/

team

çekim: çoğul टीमें

köken: Borrowed from English team.

भारत की क्रिकेट टीम पिछले साल वर्ल्ड कप नहीं जीती।

Finceerillisosasto , joukkue , miehistö , talli , tiimi, työhye /ˈerilːisˌosɑsto/

detachment (unit)

çekim: çoğul erillisosastot · tamlayan erillisosaston

köken: erillis- + osasto

Çekçetým (eril) /ˈtiːm/

team

çekim: çoğul týmy · tamlayan týmu

eş: družstvo, mužstvo, mančaft, manšaft

köken: Borrowed from English team.

aile: týmový

tým odborníků

Rumencedetașament , echipă (nötr)

detachment

çekim: çoğul detașamente · tamlayan detașamentului

köken: Borrowed from French détachement. By surface analysis, detașa + -ment.

Macarcacsapat , csoport /ˈt͡ʃɒpɒt/

group, troop, crew, flock · team (group of people) · troop, detachment, legion

çekim: çoğul csapatok

köken: csap + -at (noun-forming suffix)

aile: csapatos, csapatostul, csapatú, csapatbajnokság, csapatember, csapatépítés, csapatépítő, csapatjáték, csapatjátékos, csapatkapitány

İbraniceנִבְחֶרֶת, צוות, צֶוֶת, קְבוּצָה (eril)

crew, squad, team; staff

çekim: çoğul צוותים

עבודת צוות

צוות האונייה

צוות השתלטות

Latincemanipulus , turma /maˈnɪ.pʊ.ɫʊs/

handful, bundle · team, troupe

çekim: çoğul manipulī · tamlayan manipulī

köken: From manus (“hand”) and root of pleō (“fill”): a "handful".

aile: manipulāris, manipulātim

Dancaafdeling , detachement , hold

part (group inside a larger group) · section · division (section of a large company)

çekim: çoğul afdelinger · tamlayan afdelings

köken: From German Abteilung, from ab- (“from”) + Teil (“part”). Compare af-, dele (“divide, share”), -ing.

aile: afdelingschef, afdelingsformand, afdelingsforstander, afdelingskontor, afdelingslæge, afdelingsmøde, afdelingsvis, artilleriafdeling, barselsafdeling, børneafdeling

Etimoloji

Affixed pasuk + -an.