Ana içeriğe geç
Sözlük

staffel

/ˈʃtafl̩/
dişil
ALMANCA → TR
Almanca "staffel" kelimesi Türkçe'de sezon anlamına gelir.

Çeviri

Genelsezon

Çekim Tablosu

çoğulStaffeln
tamlayanStaffeln

Tanım

season · detachment, squadron, echelon; (sports) relay · staircase, stairs

Diğer Dillerde

Fransızcadétachement, escadron, saison (eril) /de.taʃ.mɑ̃/
detachment
çekim: çoğul détachements
eş: modus ponens
köken: From détacher (“to detach”) + -ment.
İspanyolcacuadrilla, destacamento, temporada (dişil) /kwaˈdɾiʝa/
crew, team · gang (number of friends or persons associated for a particular purpose) · gang (group of criminals or alleged criminals)
çekim: çoğul cuadrillas
köken: From cuadro + -illa (diminutive suffix).
aile: cuadrillero
Mandé orden al capitán de la cuadrilla de esclavos para que aquella noche la trajese a rezar en casa.
İtalyancadistaccamento, squadrone, stagione (eril) /dis.tak.kaˈmen.to/
detachment · detachment; separation; departure
çekim: çoğul distaccamenti
köken: From distaccare + -mento.
Farsçaاسکادران
legereenheid die om een bepaalde taak uit te voeren van het groter geheel is afgezonderd
Portekizcedestacamento, esquadrão, temporada (eril) /des.ta.kaˈmẽ.tu/
the act of peeling something off · emphasis; highlight; prominence (the condition of being given more importance than others) · detail; detachment (unit organized for special duties)
çekim: çoğul destacamentos
köken: From destacar + -mento.
Yunancaάγημα, κύκλος (nötr)
detachment, group of troops · landing party
çekim: çoğul αγήματα · tamlayan αγήματος
eş: απόσπασμα
Japoncaシーズン /ɕiːzɨ̃ɴ/
season (a given period for sports, celebration, etc.) · season (a group of episodes)
köken: From English season.
Korece시즌 /ɕʰid͡ʑɯn/
season (part of year with something special) · season (a group of episodes)
köken: Borrowed from English season.
İsveççeeskader, säsong
a season (part of year with something special) · a season of a TV series
çekim: çoğul säsonger · tamlayan säsongs
Lehçeeskadra, sezon
jednostka organizacyjna lotnictwa wojskowego, składająca się z kilku lub kilkunastu, rzadziej kilkudziesięciu samolotów
Hintçeटुकड़ी (dişil) /ʈʊk.ɽiː/
detachment, unit, squad · group, division · fragment, piece
çekim: çoğul टुकड़ियाँ
köken: From टुकड़ा (ṭukṛā, “piece, part”) + -ई (-ī, “feminine suffix”).
Finceerillisosasto, kausi, laivue, tuotantokausi /ˈerilːisˌosɑsto/
detachment (unit)
çekim: çoğul erillisosastot · tamlayan erillisosaston
köken: erillis- + osasto
Çekçeperuť, sezóna (dişil) /ˈpɛruc/
wing (of a bird) · squadron
çekim: çoğul peruti · tamlayan peruti
köken: From pero.
bombardovací peruť
Rumencedetașament, sezon (nötr)
detachment
çekim: çoğul detașamente · tamlayan detașamentului
köken: Borrowed from French détachement. By surface analysis, detașa + -ment.
Macarcaévad, repülőszázad /ˈeːvɒd/
season (a part of a year when something particular happens)
çekim: çoğul évadok
köken: Uncertain, perhaps a compound word from é (a variant of éj (“night”)) + vad (“forest, wilderness”, compare vadon). Originally it referred to the darkest hours of the night. The “part of a year” meaning developed from the expression éjnek évada (“the middle of the night”).
aile: évadnyitó, évadzárás, évadzáró, hangversenyévad, vadászévad
színházi évad
İbraniceטַיֶּסֶת
part (group inside a larger group) · section · division (section of a large company)
çekim: çoğul afdelinger · tamlayan afdelings
köken: From German Abteilung, from ab- (“from”) + Teil (“part”). Compare af-, dele (“divide, share”), -ing.
aile: afdelingschef, afdelingsformand, afdelingsforstander, afdelingskontor, afdelingslæge, afdelingsmøde, afdelingsvis, artilleriafdeling, barselsafdeling, børneafdeling
Norveççesesong, skvadron
Endonezcedetasemen, musim tayang /detaˈsəmɛn/
detachment, the unit so dispatched from the main body for a particular purpose or special mission
çekim: çoğul detasemen-detasemen
köken: From Dutch detachment, from French détachement.
Vietnamcamùa /muə˨˩/
season · a part of a year when something particular happens.
köken: Likely non-Sino-Vietnamese reading of Chinese 務 (SV: vụ); most probably originally referred to agricultural cycle, which overlaps with natural seasons.
aile: mùa đông, mùa hạ, mùa hè, mùa khô, mùa màng, mùa mưa, mùa nước nổi, mùa thu, mùa vụ, mùa xuân
mùa giao phối
mùa mưa
mùa bóng đá
Slovakçasezóna
Slovencesezona
Litvancaeskadrilė

Etimoloji

From Middle High German staffel, from Old High German staffal, ultimately from Proto-West Germanic *stapul (“pillar, post, basis, foundation”). Doublet of Etappe and Stapel. Compare English staple.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod