Platform Menüsü

mengkaji

MALAYCA → TR

Diğer Dillerde

Almancaermitteln , untersuchen /ʔɛʁˈmɪtəln/

to determine, to identify (a value or identity; through a calculation or other process) · to investigate (by the police)

çekim: geçmiş ermittelte · ortaç ermittelt · şimdiki ermittelt · ulaç ermittelnd

eş: herausfinden, feststellen, berechnen, errechnen

köken: From er- + Mittel (“means”).

aile: Ermittler, Ermittlung

Die Unfallursache konnte nicht ermittelt werden.

Ermitteln Sie die Summe jeder Zeile.

Gegen den Mann wird wegen Diebstahls ermittelt.

Fransızcaenquêter /ɑ̃.kɛ.te/

to investigate · to survey

çekim: geçmiş enquêté · ortaç enquêté · şimdiki enquête · ulaç enquêtant

eş: investiguer

köken: From enquête + -er.

aile: enquêteur

İspanyolcaexaminar , indagar , investigar , pesquisar /eɡsamiˈnaɾ/

to examine

çekim: geçmiş examiné · ortaç examinado · şimdiki examina

köken: Borrowed from Latin exāmināre.

İtalyancaindagare , investigare /in.daˈɡa.re/

to investigate, scrutinize something · to investigate, to inquire, to carry out an investigation [with su ‘about/on’]

çekim: geçmiş indagàto · ortaç indagàto · şimdiki indàga · ulaç indagànte

eş: cercare, ricercare, studiare, analizzare, sondare, esplorare

köken: From Latin indāgāre.

Rusçaизуча́ть , изучи́ть , рассле́довать

Felemenkçeeen onderzoek instellen , een onderzoek voeren , onderzoeken , uitzoeken /ɔndərˈzukə(n)/

to investigate · to (do) research

çekim: geçmiş onderzochten · ortaç onderzocht · şimdiki onderzoekt · ulaç onderzoekend

eş: bestuderen

köken: From Middle Dutch ondersoeken. Equivalent to onder- + zoeken. Cognate English underseek, German untersuchen.

De politie is het incident aan het onderzoeken.

We moeten deze zaak verder onderzoeken.

Het is zijn taak om verdachte activiteiten te onderzoeken.

Portekizceexaminar , investigar /e.za.miˈna(ʁ)/

to examine · to study, observe

çekim: geçmiş examinei · ortaç examinado · şimdiki examina

köken: Borrowed from Latin exāmināre.

Yunancaερευνώ /e.ɾevˈno/

alternative form of ερευνάω (erevnáo)

Japonca検査する , 調べる /ɕiɾa̠be̞ɾɯ̟/

to investigate, to look up, to look into, to study, to examine, to check up on, to look over · to play, to perform (an instrument) · to tune

çekim: geçmiş 調べた

köken: The seemingly unrelated senses "to investigate" and "to play an instrument" are probably a semantic loan from Middle Chinese 調 (MC dewH) via kanbun kundoku.

インターネットで調べる

犯人を調べる

辞書で調べる

İsveççeundersöka , utreda

to investigate, to examine, to explore, to survey

çekim: geçmiş undersökte · ortaç undersökt · ulaç undersökande

köken: under + söka

Lehçebadać , zbadać /ˈba.dat͡ɕ/

to test, to probe (to check the medical state of a patient or have one's own medical state checked) · to explore, to research, to study (to find out more about a given phenomenon or object through specific means) · to study, to probe (to examine with one's senses)

çekim: geçmiş badano · şimdiki bada

eş: analizować, studiować

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰedʰh₂-der. Proto-Balto-Slavic *besteider. Proto-Slavic *bosti Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Balto-Slavic *-ā́ˀtei Proto-Slavic *-ati Proto-Slavic *bādàti Old Polish badać Polish badać Inherited from Old Polish badać. By surface analysis, bóść + -ać.

badać chorego/pacjenta

badać ofiarę

badać brzuch

Ukraynacaрозслі́дувати

Hintçeजाँच करना , जाँचना /d͡ʒɑ̃ːt͡ʃ kəɾ.nɑː/

to examine, investigate, test, inspect · to verify, check

çekim: geçmiş जाँच करता · şimdiki जाँच करता है

Finceselvittää , tutkia /ˈselʋitːæːˣ/

to examine, investigate, find out · to get to the bottom of (to understand, discover the truth about, or solve) · to make clear, clarify

çekim: geçmiş selvittänyt · şimdiki selvittäisi · ulaç selvittävä

köken: selvä (“clear”) + -ittää

aile: selvittäjä, selvittäminen, selvitys, selvitellä, selvityttää

Tehtäväni on selvittää, miksi kunnossapitokustannukset ovat nousseet.

En tiedä, mitä täällä touhutaan, mutta minä selvitän sen ennemmin tai myöhemmin.

En ymmärrä tätä kappaletta. Voitko selvittää, mitä tarkoitat?

Çekçepátrat , vyšetřit , vyšetřovat /ˈpaːtrat/

to search, look for

eş: hledat, slídit, pást, pídit se, čmuchat

köken: Inherited from Proto-Slavic *patrati.

Macarcakivizsgál , nyomoz /ˈkiviʒɡaːl/

to investigate, examine (to look into, or scrutinize in order to discover something) · to checkup, examine, work up (to give a patient a thorough medical examination to diagnose an illness)

çekim: geçmiş kivizsgáltak

köken: ki- + vizsgál

aile: kivizsgálható, kivizsgáltat

Latinceaspicio , inquīrō /asˈpɪ.ki.oː/

to look at, towards, or upon; behold, gaze at or upon; view, see, examine, survey, inspect, investigate; regard, respect, admire, look to. · to consider, weigh, ponder · to observe, notice, catch sight of, espy, perceive

çekim: ortaç aspectus · şimdiki aspicit · ulaç aspiciēns

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Italic *ad- Latin ad- Proto-Indo-European *speḱ- Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *spéḱyeti Proto-Italic *spekjō Latin speciō Latin aspiciō From ad- (“to, towards, at”) + speciō (“observe, look at”).

aile: aspectiō, aspectō, aspectus

“‘… Ut tē post multa tuōrum fūnera, post variōs hominumque urbisque labōrēs,

Dancaefterforske , udrede , undersøge

to investigate, look into, inquire

çekim: geçmiş efterforskede · ortaç efterforsket · ulaç efterforskende

köken: From efter + forske. Compare Swedish efterforska, German nachforschen.

Norveççeettersøke

Endonezcemenyelidiki

to investigate (to examine, look into, or scrutinize in order to discover something hidden or secret)

köken: From selidik + meng- -i.

aile: menyelidiki silsilah

Vietnamcađiều tra /ʔɗiəw˨˩ t͡ɕaː˧˧/