admiration
çekim: çoğul Bewunderungen · tamlayan Bewunderungen
eş: Achtung, Hochachtung, Hochschätzung, Verehrung, Admiration
köken: bewundern + -ung
homage
çekim: çoğul hommages
köken: From Old French homage, hommage. By surface analysis, homme + -age.
🔊 rendre hommage à quelqu'un
homage, tribute
çekim: çoğul homenajes
köken: Borrowed from Provençal homenatge, from Medieval Latin homināticum (“service of a vassal; homage”), from Latin homō (“man”) ("vassal" in Medieval Latin).
aile: homenajear, torre del homenaje
🔊 rendir homenaje a alguien
homage, tribute · respect, regard (usually in the plural) · freebie
çekim: çoğul omaggi
eş: devozione, lode, onore, ossequio, reverenza, rispetto
köken: Borrowed from Old French homage, from Medieval Latin homināticum, from homo (“man”).
contribution, tribute · tributary · homage, tribute
çekim: çoğul да́ни · tamlayan да́ни
eş: по́дать, должное
köken: From Old East Slavic дань (danĭ), from Proto-Slavic *danь, from Proto-Balto-Slavic *dṓˀnis, from Proto-Indo-European *deh₃-.
🔊 отдава́ть дань уваже́ния
🔊 наложи́ть дань
homage, tribute, praise
çekim: çoğul eerbetonen
eş: hommage, eerbetuiging
köken: Compound of eer + betoon.
deference (great respect)
çekim: çoğul deferências
respect
çekim: çoğul σεβασμοί · tamlayan σεβασμού
köken: From Ancient Greek σέβομαι (sébomai, “to feel awe or fear before god”).
respect, reverence, veneration
çekim: geçmiş 崇敬した
eş: 尊敬, 尊崇, 敬重
zıt: 軽侮
respect, veneration
çekim: tamlayan vördnads
köken: vörda + -nad. Compare Norwegian Nynorsk vyrdnad.
aile: vördnadsbjudande, vördnadsfull, vördnadsvärd
🔊 visa vördnad
homage (demonstration of respect) · homage (formal oath of a vassal to his or her lord) · tribute (act, statement, or gift that is intended to show gratitude, respect, or admiration to a stronger ruler)
çekim: çoğul hołdy · tamlayan hołdu
köken: Inherited from Old Polish hołd, from Old Czech hold, from Middle High German hulde, from Old High German huldi, from Proto-West Germanic *hulþī.
aile: hołdny, hołdowny, hołdowy, hołd lenny, hołdować
politeness, respect; etiquette
çekim: çoğul अदबों
köken: Borrowed from Arabic أَدَب (ʔadab).
aile: अदब करना, बेअदब
🔊 उनका बेटा हमेशा अदब से बुज़ुर्गों से बात करता है।
The fear of God
çekim: çoğul jumalanpelot · tamlayan jumalanpelon
köken: Jumalan (“of God”, genitive) + pelko (“fear”)
aile: jumalaapelkäävä
homage (in feudalism, the formal oath of a vassal to his or her lord) · homage (a token of respect, trust, admiration)
çekim: çoğul omagii · tamlayan omagiului
köken: Borrowed from Italian omaggio, from Old French. Compare modern French hommage.
aile: omagiile mele
homage, reverence
çekim: çoğul hódolatok
köken: hódol + -at (noun-forming suffix)
timidity, shyness (due to respect) · awe, reverence
çekim: çoğul reverentiae · tamlayan reverentiae
köken: Etymology tree Latin reverēns Proto-Indo-European *-yós Proto-Italic *-ios Old Latin -ios Latin -ius Latin -ia Latin reverentia From reverēns + -ia.
homage, tribute (demonstration of respect) · homage (artistic work imitating another in a flattering style)
çekim: çoğul hyldester · tamlayan hyldests
köken: From hylde (“to praise, to exalt”, verb).
🔊 Hyldest til Catalonien
to honour, to respect, to revere, to esteem, to pay/do homage to, to hold in reverence, to do justice to
çekim: geçmiş none · ortaç почи́тан · şimdiki почи́та · ulaç почи́тащ
köken: From Proto-Slavic *počitati, from *čitati.
homage
çekim: çoğul homenatges
köken: Calque of Medieval Latin homināticum. By surface analysis, home + -atge.
aile: homenatjar
homage
çekim: çoğul homenaxes
esteem, reverence
çekim: tamlayan ardmheasa
köken: From ard- + meas.
homage, honouring
çekim: çoğul մեծարանքներ
köken: From Old Armenian մեծարանք (mecarankʻ).
respect; courteous regard (for someone or something)
köken: From pa- + kundangan.
aile: pagkawalang-pakundangan, pakundanganan, walang-pakundangan
Urduca 🔊 احترام (eril) /ɪɦ.t̪ɪ.ɾɑːm/ respect, honour · consideration, regardfulness · attention
çekim: çoğul اِحْتِرَامات
köken: Borrowed from Classical Persian اِحْتِرَام (ihtirām), from Arabic اِحْتِرَام (iḥtirām).
to pay homage
çekim: geçmiş omaĝis · ortaç omaĝinta · ulaç omaĝanta
🔊 Genuiĝinte, Vespertviro omaĝis siajn forpasintajn gepatrojn.