Ana içeriğe geç
Sözlük

hulde

/ˈɦʏl.də/
dişil
FELEMENKÇE → TR

Tanım

homage, honor

Diğer Dillerde

homage (obligation to a feudal lord)
çekim: çoğul Huldigungen · tamlayan Huldigungen
köken: From huldigen + -ung.
Fransızcahommage (eril) /ɔ.maʒ/
homage
çekim: çoğul hommages
köken: From Old French homage, hommage. By surface analysis, homme + -age.
rendre hommage à quelqu'un
İspanyolcahomenaje, pleitesía (eril) /omeˈnaxe/
homage, tribute
çekim: çoğul homenajes
köken: Borrowed from Provençal homenatge, from Medieval Latin homināticum (“service of a vassal; homage”), from Latin homō (“man”) ("vassal" in Medieval Latin).
aile: homenajear, torre del homenaje
rendir homenaje a alguien
İtalyancaomaggio (eril) /oˈmad.d͡ʒo/
homage, tribute · respect, regard (usually in the plural) · freebie
çekim: çoğul omaggi
eş: devozione, lode, onore, ossequio, reverenza, rispetto
köken: Borrowed from Old French homage, from Medieval Latin homināticum, from homo (“man”).
contribution, tribute · tributary · homage, tribute
çekim: çoğul да́ни · tamlayan да́ни
eş: по́дать, должное
köken: From Old East Slavic дань (danĭ), from Proto-Slavic *danь, from Proto-Balto-Slavic *dṓˀnis, from Proto-Indo-European *deh₃-.
отдава́ть дань уваже́ния
наложи́ть дань
Arapçaتَكْرِيم
Portekizcehomenagem (dişil) /o.meˈna.ʒẽj̃/
homage (in feudalism, the formal oath of a vassal to his or her lord) · homage (demonstration of respect)
çekim: çoğul homenagens
köken: From Old Galician-Portuguese omenage, from Old Occitan homenatge, from Medieval Latin homināticum (“homage, the service of a vassal or 'man'”).
aile: homenagear
Yunancaσεβασμός (eril)
respect
çekim: çoğul σεβασμοί · tamlayan σεβασμού
köken: From Ancient Greek σέβομαι (sébomai, “to feel awe or fear before god”).
Lehçehołd (eril) /ˈxɔwt/
homage (demonstration of respect) · homage (formal oath of a vassal to his or her lord) · tribute (act, statement, or gift that is intended to show gratitude, respect, or admiration to a stronger ruler)
çekim: çoğul hołdy · tamlayan hołdu
köken: Inherited from Old Polish hołd, from Old Czech hold, from Middle High German hulde, from Old High German huldi, from Proto-West Germanic *hulþī.
aile: hołdny, hołdowny, hołdowy, hołd lenny, hołdować
Hintçeश्रद्धांजलि (dişil) /ʃɾəd̪.d̪ʱɑːn.d͡ʒliː/
tribute, homage · condolence
çekim: çoğul श्रद्धांजलियाँ
köken: Borrowed from Sanskrit श्रद्धांजलि (śraddhāṃjali). By surface analysis, श्रद्धा (śraddhā) + अंजलि (añjli).
homage, tribute (demonstration of respect) · homage (artistic work imitating another in a flattering style) · salute (formal gesture to indicate honor/honour)
çekim: çoğul kunnianosoitukset · tamlayan kunnianosoituksen
köken: kunnian (“honour”, genitive) + osoitus (“expression”)
Rumenceomagiu (nötr)
homage (in feudalism, the formal oath of a vassal to his or her lord) · homage (a token of respect, trust, admiration)
çekim: çoğul omagii · tamlayan omagiului
köken: Borrowed from Italian omaggio, from Old French. Compare modern French hommage.
aile: omagiile mele
Macarcahódolat /ˈhoːdolɒt/
homage, reverence
çekim: çoğul hódolatok
köken: hódol + -at (noun-forming suffix)
homage, tribute (demonstration of respect) · homage (artistic work imitating another in a flattering style)
çekim: çoğul hyldester · tamlayan hyldests
köken: From hylde (“to praise, to exalt”, verb).
Hyldest til Catalonien
Norveççehyllest
Bulgarcaпо́чит, почитам /poˈt͡ʃitɐm/
to honour, to respect, to revere, to esteem, to pay/do homage to, to hold in reverence, to do justice to
çekim: geçmiş none · ortaç почи́тан · şimdiki почи́та · ulaç почи́тащ
köken: From Proto-Slavic *počitati, from *čitati.
Katalancahomenatge (eril) /o.məˈna.d͡ʒə/
homage
çekim: çoğul homenatges
köken: Calque of Medieval Latin homināticum. By surface analysis, home + -atge.
aile: homenatjar
Galiçyacahomenaxe (dişil)
homage
çekim: çoğul homenaxes
İrlandacaómós (eril)
homage, respect · reverence, veneration · deference, obedience
çekim: tamlayan ómóis
köken: From Middle English homage, from Old French homage, hommage, from Medieval Latin homināticum (“homage, the service of a vassal”). Cognate with Manx ammys.
aile: mí-ómós, ómósach
Ermeniceմեծարանք /met͡sɑˈɾɑnkʰ/
homage, honouring
çekim: çoğul մեծարանքներ
köken: From Old Armenian մեծարանք (mecarankʻ).
Esperantoomaĝi, omaĝo /oˈmad͡ʒi/
to pay homage
çekim: geçmiş omaĝis · ortaç omaĝinta · ulaç omaĝanta
Genuiĝinte, Vespertviro omaĝis siajn forpasintajn gepatrojn.
Oksitancaomenatge (eril) /umeˈnadʒe/
homage
çekim: çoğul omenatges
köken: Calque of Medieval Latin homināticum.
asthomenaxe
miwhakamiramira

Etimoloji

From Middle Dutch hulde (“mercy, goodwill, loyalty”), from Old Dutch huldi (“favour”), from Proto-West Germanic *hulþī, from Proto-Germanic *hulþį̄. Derivative of the rare hou (“favourable”) + -e (abstract noun suffix) preserving the original i-mutation. The Middle Dutch variant houde addopted the vowel of the base adjective. Compare waarde and kou. Cognate with Old English hyldo, Old Saxon huldi…

Kelime Ailesi

Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod