उल्ब
/úl.bɐ/
nötr
SANSKRITÇE → TR
Çekim Tablosu
çoğulउल्बा॑नि
tamlayanउल्ब॑स्य
Tanım
•cover, envelope · cave · womb, membrane surrounding the embryo
Diğer Dillerde
AlmancaUmschlag (eril) /ˈʊmʃlaːk/
envelope · wrapper, cover of a book, dust jacket · compress
çekim: çoğul Umschläge · tamlayan Umschlages
eş: Kuvert, Wickel, Kompresse, Güterumschlag, Warenumschlag, Umschwung
köken: Deverbal from umschlagen. Compare the noun Umschlagen, nominalisation of the same verb.
Rusçaобёртка /ɐˈbʲɵrtkə/
wrapper, wrapping
çekim: çoğul обёртки · tamlayan обёртки
eş: обвёртка, фантик
köken: оберт- (obert-) + -ка (-ka). Akin to верте́ть (vertétʹ). Compare Czech vrstva, Polish warstwa (< Proto-Slavic *vьrsta (whence also верста́ (verstá))), also akin to верте́ть (vertétʹ).
Arapçaغِلَاف
Felemenkçeomslag (eril) /ˈɔm.slɑx/
cover (of a book) · sudden change, turnaround, reversal · pro rata tax
çekim: çoğul omslagen
köken: Deverbal from omslaan. Equivalent to om (“around”) + slag (“to hit”).
Portekizceinvólucro (eril) /ĩˈvɔ.lu.kɾu/
that which wraps or covers something · bracts or floral leaves around a flower's base
çekim: çoğul invólucros
eş: envólucro
köken: From Latin involucrum.
Yunancaπερίβλημα
οτιδήποτε περιβάλλει κάτι
an envelope (wrapper for mailing)
çekim: çoğul konvoluts · tamlayan konvoluts
rim, border, framing, halo · capsule, envelope, sheath · gestalt, vibe, atmosphere, aura
çekim: çoğul otoczki · tamlayan otoczki
köken: Etymology tree Polish otoczyć Proto-Indo-European *-keh₂der. Proto-Balto-Slavic *-kāˀ Proto-Slavic *-ъka Old Polish -ka Polish -ka Polish otoczka From otoczyć + -ka.
Ukraynacaзаго́ртка, обго́ртка
wrapper, wrapping (something that is wrapped around something else as a cover or protection) · dressing, bandage (material applied by wrapping around a wound or injury)
çekim: çoğul kääreet · tamlayan kääreen
köken: kääriä + -e
aile: käärehoito, käärelanka, käärepaperi, kääresyltty, kääretorttu, käärevelkakirja, rannekääre
Rumenceînveliș, învelitură (nötr) /ɨn.veˈliʃ/
cover (e.g. of a book), covering · layer of something
çekim: çoğul învelișuri · tamlayan învelișului
köken: From înveli + -iș.
Latinceinvolūcrum
Bulgarcaобви́вка
envelope; wrapper; cover · case; sheath
aile: anak sampul, sampul bantal, sampul buku, sampul duit, sampul surat, sampul tian
Belarusçaабго́ртка
mikōpaki
otaزار
shomòtāč, омо̀та̄ч
Etimoloji
A late Old Indo-Aryan corruption of an earlier *vĺ̥va-, from Proto-Indo-Iranian *wĺ̥Hwam, from Proto-Indo-European *welH- (“to turn”). Akin to Latin vulva (whence English vulva); also compare the variant उल्व (úlva).