негува
/ˈnɛɡuva/
MAKEDONCA → TR
Makedonca "негува" kelimesi Türkçe'de bakıcı, dadı, tımar etmek, tımarlamak anlamına gelir.
Çeviri
Genelbakıcı
Geneldadı
Geneltımar etmek
Geneltımarlamak
Çekim Tablosu
ortaçнегувано
Tanım
•to nurse, tend to, take care of, nourish
Diğer Dillerde
Almancahätscheln, Kinderfrau, Kindermädchen, pflegen, putzen, striegeln /ˈhɛt͡ʃl̩n/
to fondle, feel up · to pamper
çekim: geçmiş hätschelte · ortaç gehätschelt · şimdiki hätschelt · ulaç hätschelnd
eş: liebkosen, verhätscheln, verwöhnen, verziehen
köken: hatschen + -eln.
aile: verhätscheln
childminder, nanny · wet nurse · mule (person paid to smuggle drugs)
çekim: çoğul nourrices
eş: maman téton, assistante maternelle, jerricane
köken: Inherited from Middle French nourrisse, nourrice, from Old French nurrice, from Late Latin nūtrīcia, from the feminine of Latin nūtrīcius.
aile: épingle à nourrice, nourricier
Un jour, Emma fut prise tout à coup du besoin de voir sa petite fille, qui avait été mise en nourrice chez la femme du menuisier; […].
to currycomb
çekim: geçmiş almohacé · ortaç almohazado · şimdiki almohaza
köken: From almohaza + -ar.
İtalyancaaccudire, balia, curare, fare la toilette, nutrice, strigliare /ak.kuˈdi.re/
to attend to, to heed (especially of matters of the domicile) [with a] · to look after, to care for, to take care of [with a] · to look after, to care for, to take care of
çekim: geçmiş accudìto · ortaç accudìto · şimdiki accudìsce · ulaç accudènte
eş: aiutare, assistere, attendere, a, badare, curare
köken: Borrowed from Spanish acudir (“to attend”).
devi accudire alle facende di casa
devo accudire ai anziani
Rusçaкорми́лица, ня́ня
Arapçaسَاس, مَرَّضَ
Felemenkçemin, verplegen, vertroetelen, voedster, zoogmoeder /mɪn/
minus
çekim: çoğul minnen
eş: voedster, zoogster, zoogmoeder, zoogvrouw
zıt: plus
köken: From Middle Dutch min, from Old Dutch min.
aile: minpunt, minteken, plussen en minnen
nanny; babysitter (child’s nurse)
çekim: çoğul babás
köken: Child speech.
aile: babá eletrônica
Yunancaγιατροκομώ, νοσηλεύω, παραμάνα, περιθάλπω, περιποιούμαι, περιποιούμαι ζώο /no.siˈle.vo/
to treat
çekim: geçmiş νοσήλευσα · ortaç έχοντας νοσηλεύσει · şimdiki νοσηλεύει · ulaç νοσηλεύοντας
köken: Learned borrowing from Ancient Greek νοσηλεύω (nosēleúō).
aile: νοσηλευτήριο, νοσηλευτής, νοσηλεύτρια, νοσηλευτικός
sprawować opiekę nad kimś lub czymś; chronić coś / kogoś
eş: pomagać, bronić
Ukraynacaгодува́льниця, ня́ньчити, ня́ня
Hintçeउपचार करना /ʊp.t͡ʃɑːɾ kəɾ.nɑː/
to treat, cure, nurse
çekim: geçmiş उपचार करता · şimdiki उपचार करता है
köken: From उपचार (upcār, “treatment”) + करना (karnā, “to do”).
Fincehoitaa, hoivata, lastenhoitaja, sukia /ˈhoi̯tɑːˣ/
to nurse, care for, take care of, look after · to nurse, heal, cure · to treat, care for (medicinally)
çekim: geçmiş hoitanut · şimdiki hoitaisi · ulaç hoitava
köken: From Proto-Finnic *hoitadak (compare Estonian hoidma), possibly borrowed from Proto-Indo-Iranian *śćaHyáH (if so, distantly related to suoja).
aile: hoitamaton, hoide, hoitaja, hoitaminen, hoito, hoituri, hoidattaa, hoidella, hoitua, juurihoitaa
Äiti hoitaa kuumeista lastaan.
Vuodelepo hoiti miehen kuntoon.
Potilasta hoidetaan sairaalassa.
Çekçečesat, chůva, hřebelcovat, kojná, ošetřovat /ˈt͡ʃɛsat/
to comb (e.g. hair)
çekim: geçmiş česala · ortaç česala · şimdiki česá
köken: Inherited from Old Czech česati, from Proto-Slavic *česati (“comb, scratch”), from Proto-Balto-Slavic *késtei. Cognates include Serbo-Croatian češljati.
Žena si češe vlasy.
nanny (nursemaid)
çekim: çoğul bone · tamlayan bone
köken: Borrowed from French bonne.
to nurse · to take care of · to cultivate
çekim: geçmiş ápoltak
köken: From an unattested stem of unknown origin + -ol.
aile: ápolatlan, ápolás, ápolgat, ápoló, ápolt, ápolóintézet, ápolónő
Dancabarneplejerske, nurse, pleje, strigle /ˈplajə/
use to, used to (signifies habitual or repeated events or circumstances.) · to nurse, to care for, to maintain
çekim: geçmiş plejede · ortaç plejet · ulaç plejende
köken: From Old Danish plæghæ, from Old Norse plaga, from Middle Low German plegen, from Old Saxon plegan, from Proto-West Germanic *plehan. Related to pligt.
aile: plejeassistent, plejecenter, plejehjem, plejeorlov, plejepatient, plejepersonale, plejeplan, plejeprodukt, plejer, plejesektor
Jeg plejer at gå en tur om morgenen.
Der plejer at være et skilt her.
Der plejede at være et hospital her.
Norveççerøkte
Endonezcemerawat /məˈrawat/
to take care of, to care for, to nurse
köken: From meng- + rawat.
Kucing ini akan dirawat oleh pemilik baru.
Vietnamcabảo mẫu, bảo mỗ
to look at (transitive or with към (kǎm) + object) · to watch (a match, movie, television, etc.) · to observe, to notice
çekim: geçmiş none · ortaç гле́дан · şimdiki гле́да · ulaç гле́дащ
köken: Inherited from Proto-Slavic *glę̀dati.
aile: вгле́ждам се, вгле́дам се, догле́ждам, догле́дам, доизгле́ждам, доизгле́дам, доотгле́ждам, доотгле́дам, загле́ждам, загле́дам
Детето гледаше към прозореца и чакаше майка си.
Вие гледахте ли новия филм?
Всяка вечер гледам новините по телевизията.
Slovakçaošetrovať /ɔʃetrɔvac/
imperfective form of ošetriť
çekim: geçmiş bol by som ošetroval · şimdiki ošetruje · ulaç ošetrujúci
Letoncaaukle (dişil)
babysitter, baby-sitter · nurse · au pair
çekim: çoğul aukles · tamlayan aukles
aile: auklīte
Estoncalapsehoidja