sukia
/ˈsukiɑˣ/
FINCE → TR
Fince "sukia" kelimesi Türkçe'de elbise, giymek, giysi, kaşağı, kaşağılamak anlamına gelir.
Çeviri
Genelelbise
Genelgiymek
Genelgiysi
Genelkaşağı
Genelkaşağılamak
Geneltımar etmek
Geneltımarlamak
Çekim Tablosu
geçmişsukinut
şimdikisukii
ulaçsukiva
Tanım
•to groom (care for animals by brushing and cleaning them) · to preen (trim or dress the feathers with the beak) · to brush (untangle or arrange with a brush, usually the fur of an animal)
Diğer Dillerde
Almancaankleiden, anziehen, Curry, curryen, Federbusch, Hutfeder /ˈanˌklaɪ̯dn̩/
to dress
çekim: geçmiş kleidete an · ortaç angekleidet · şimdiki kleidet an · ulaç ankleidend
köken: From an- + kleiden.
curry
çekim: çoğul currys
köken: Borrowed into Middle French from multiple sources including English curry, all ultimately derived from Tamil கறி (kaṟi).
currycomb
çekim: çoğul almohazas
eş: rascadera, rasqueta
köken: From Arabic الْمِحَسَّة (al-miḥassa, “currycomb”) via Andalusian Arabic.
İtalyancaabito, cimiero, cresta, curry, fare la toilette, pennacchio (eril) /ˈa.bi.to/
garment · dress (of a woman) · suit (of a man)
çekim: çoğul abiti
eş: abbigliamento, mise, toilette, veste, vestito, divisa
köken: Borrowed from Latin habitus (“habit, appearance”), a noun based on habeō (“have”).
Venian ver’ noi, e ciascuna gridava: «Sòstati tu ch’a l’abito ne sembri essere alcun di nostra terra prava».
Rusçaка́рри, одева́ть, одева́ться, оде́ть, оде́ться, пла́тье
Arapçaثَوْب, رِدَاء, سَاس, فُسْتَان, كاري, لِبَاس (eril) /kaː.riː/
curry powder · curry (dish)
köken: From English curry, from Tamil கறி (kaṟi).
Farsçaخورش کاری, قشو
dress (worn by women) · gown (loose, flowing upper garment) · raiment, attire, garb, habiliments
çekim: çoğul donlar · tamlayan donun
köken: From Proto-Turkic *tōn. Cognate with Chuvash тум (tum).
aile: donanmaq, donatmaq, donlu
Kazakçaкөйлек /køjˈløk/
shirt · dress, clothes
çekim: çoğul көйлектер · tamlayan көйлектің
eş: жейде
köken: From Proto-Turkic *köyŋelek. Cognate with Karakhanid کُنکْلَکْ (köŋlek), Azerbaijani köynək Turkish gömlek, Gagauz gölmek, Crimean Tatar kölmek, Turkmen köýnek, Khakas кӧгенек (kögenek), Kyrgyz көйнөк (köynök), Southern Altai кӱнек (künek), Uzbek ko'ylak, Bashkir күлдәк (küldək), Tatar күлмәк (külmäk), etc.
aile: көйлекті, көйлектік
Özbekçekiygizmoq, kiymoq, koʻylak, libos
Türkmenceköýnek
clothes
çekim: çoğul кийимдер · tamlayan кийимдин
köken: From *kedim (“clothes, clothing”), from Proto-Turkic *ked- (“to put on/wear clothes”). Cognate to Old Uyghur kedim (clothes); Bashkir кейем (keyem), Tatar кием (kiyem), Kazakh киім (kiım), Crimean Tatar kiyim, Kumyk гийим (giyim), Uzbek kiyim, Turkmen geýim, Turkish giyim (“clothes, clothing”), Tofa ім, etc. From кий- (kiy-) + -им (-im).
Uygurcaكۆڭلەك
Başkurtçaкүлдәк /kʏl.ˈdæk/
shirt · dress, gown
çekim: çoğul күлдәктәр · tamlayan күлдәктең
köken: From Proto-Turkic *köyŋelek. Cognate with Karakhanid [script needed] (köŋläk, “shirt, dress”); Kazakh көйлек (köilek), Kyrgyz көйнөк (köynök), Southern Altai кӱнек (künek), Uzbek ko'ylak, Crimean Tatar kölmek, Khakas кӧгенек (kögenek), Azerbaijani köynək, Turkish gömlek, Turkmen köýnek (“shirt, dress”), etc.
Ҡыҫҡа еңле күлдәк.
Туй күлдәге.
Йәйге селләлә ҡатын-ҡыҙ өсөн иң уңайлы кейем — йоҡа туҡыманан тегелгән күлдәк.
to dress, put clothing on someone or something · to get dressed, put clothes on oneself · to furnish with textile, furniture, decorations etc.
çekim: geçmiş kleedden aan · ortaç aangekleed · şimdiki kleedt aan · ulaç aankledend
zıt: ontkleden, uitkleden
köken: From Middle Dutch aenclêden. Equivalent to aan + kleden.
aile: aankleding
Welke idioot heeft de kat aangekleed?
Haastig kleedde hij zich aan zodra hij iemand hoorde naderen.
Het vergt goede smaak om een fraaie kamer stijlvol aan te kleden.
curry (sauce or relish flavored with curry powder)
çekim: çoğul caris
eş: curry
köken: From Tamil கறி (kaṟi).
Yunancaκάρυ, ντύνομαι, ντύνω, περιποιούμαι ζώο, φόρεμα (nötr)
curry (the spice and the dish prepared from it)
σκόνη κάρυ
Indian curry · Japanese curry rice
köken: From English curry, from Tamil கறி (kaṟi).
aile: カレー うどん
İsveççecurry, klä, klä på sig, klä sig, kläda, klänning
curry powder
çekim: tamlayan currys
aile: currypasta
Lehçecurry, odziać się, odziewać się, pielęgnować, rozwijać funkcję, rozwinąć funkcję (nötr) /ˈka.rɘ/
curry (dish) · curry powder
köken: Unadapted borrowing from English curry, from Tamil கறி (kaṟi).
Ukraynacaодяга́ти, одяга́тися, одягну́тися, одягти́ся, пла́ття, су́кня
attire, dress, clothing
çekim: çoğul पोशाकें
köken: Borrowed from Classical Persian پوشاک (pošāk). Compare Bengali পোশাক (pōśak), Kannada ಪೋಷಾಕು (pōṣāku), Marathi पोषाख (poṣākh), Nepali पोसाक (posāk), Odia ପୋଷାକ (poṣāka), Punjabi ਪੁਸ਼ਾਕ (puśāk).
भारतीय पोशाक अकसर रंगीली होती है।
Çekçečesat, chochol, chocholka, čistit si, hřebelcovat, kari /ˈt͡ʃɛsat/
to comb (e.g. hair)
çekim: geçmiş česala · ortaç česala · şimdiki česá
köken: Inherited from Old Czech česati, from Proto-Slavic *česati (“comb, scratch”), from Proto-Balto-Slavic *késtei. Cognates include Serbo-Croatian češljati.
Žena si češe vlasy.
curry powder (mixture of spices) · curry (dish)
köken: Unadapted borrowing from French curry, from English curry, from Tamil கறி (kaṟi).
Macarcacsutakol, egyberuha, egybeszabott ruha, feldíszít, felöltözik, felruház /ˈt͡ʃutɒkol/
to curry (a horse, donkey etc.) with a wisp of straw or brush · to clean (someone or something) by rubbing
çekim: geçmiş csutakoltak
köken: From csutak (“wisp”) + -ol (verb-forming suffix).
aile: csutakolás, átcsutakol, becsutakol, lecsutakol, megcsutakol
İbraniceהִלְבִּישׁ, הִתְלַבֵּשׁ, שִׂמְלָה
Etimoloji
From Proto-Finnic *sukëidak. Equivalent to suka (“(coarse) brush, currycomb”) + -ia.