Platform Menüsü

Diğer Diller

маст

/mast/

dişil

MAKEDONCA → TR

Makedonca "маст" kelimesi Türkçe'de merhem, tereyağı, yağ anlamına gelir.

Çeviri

Genelmerhem

Geneltereyağı

Genelyağ

Çekim Tablosu

çoğulмасти

Tanım

•fat, lipid · lard · ointment

Diğer Dillerde

AlmancaAnke , Balsam , Blubber , Budan , Budda , Butta (dişil) /ˈaŋkə/

nape of the neck

çekim: çoğul Anken · tamlayan Anken

köken: From Middle High German anko, from Old High German ancha. Related to Enkel (“ankle”).

Fransızcabeurre , graisse , gras , lard , matière grasse , onguent (eril) /bœʁ/

butter

çekim: çoğul beurres

köken: Inherited from Middle French beurre (16th c.), from a regional (eastern or western) variant of burre, from Old French burre, bure, from Latin būtȳrum, from Ancient Greek βούτῡρον (boútūron, “butter”, literally “cow-cheese”).

aile: avoir le cul dans le beurre, beurrage, beurre blanc, beurre clarifié, beurre composé, beurre corporel, beurre d'arachide, beurre d'arachides, beurre de cacahuète, beurre de cacao

Il a bu une pinte de beurre fondu.

İspanyolcacrasitud , engrasar , gordura , grasa , graso , grosura /enɡɾaˈsaɾ/

to grease

çekim: geçmiş engrasé · ortaç engrasado · şimdiki engrasa

köken: From en- + grasa + -ar. Compare Italian ingrassare, French engraisser.

aile: engrasación, engrasador, engrase

İtalyancabalsamo , burro , butirro , farcire con pancetta , grasso , pannicolo (eril) /ˈbal.sa.mo/

hair conditioner · balm, balsam, salve · an ointment with soothing abilities

çekim: çoğul balsami

zıt: batosta, colpo, legnata, mazzata, stangata

köken: Inherited from Latin balsamum, from Ancient Greek βάλσαμον (bálsamon).

aile: balsamico, imbalsamare

balsamo contro i dolori muscolari

Le sue parole furono un balsamo alle mie sofferenze.

Questo vino è un balsamo.

Rusçaбальза́м , во́рвань , жир , лярд , мазь , ма́сло /ʐɨr/

fat or oil from the body of an animal · grease

çekim: çoğul жиры́ · tamlayan жи́ра

eş: тук, сало, масло, жирок

köken: Inherited from Old East Slavic жиръ (žirŭ), from Proto-Slavic *žirъ.

aile: жирдя́й, ожире́ние, ожире́ть, разжире́ть, жире́ть, жирова́ть, жирови́к, жиро́вка, жиру́ха, жиртре́ст

Arapçaدُهْن , دُهْن خِنْزِير , دَهُون , زبدة , زُبْدَة , شَحْم (dişil) /zub.da/

butter · cream · extract

çekim: tamlayan زُبْدَةٍ

eş: زُبْد

Farsçaپیه , چَرْبی , رُوْغَن , کَرِه , مَسْکَه , وَز /ˈpiːh/

fat, tallow

köken: Inherited from Middle Persian [script needed] (TLBA /⁠pīh⁠/, “fat, tallow”), from Old Persian [Term?], from Proto-Indo-Iranian *piHtú, from Proto-Indo-European *péyh₂tu.

aile: پیهبا, دژپیه

Azericekərə yağı , maz , məlhəm , piy , yağ /cæˈræ jɑˈɣɯ/

butter

çekim: çoğul kərə yağları · tamlayan kərə yağının

Kazakçaмай , сармай , сары май /maj/

butter

çekim: çoğul майлар · tamlayan майдың

köken: From Proto-Turkic *bań.

aile: майлылық, майшы, майхана

Özbekçebalzam , malham , malham dori , may , maz , moy

fat, grease · edible oil, butter · lubricant

çekim: çoğul moylar

köken: From Proto-Turkic *bań.

aile: moylamoq, moyli

Tatarcaмай

Third-person possessive: мае (mayı)

köken: Unadapted borrowing from Russian май (maj).

Алмагачы чәчәк ата / Майның унбишләрендә. / Алмагач чәчәге кебек / Минем дус-ишләрем дә.

Türkmencemelhem , mesge , ýag

butter

çekim: çoğul mesgeler · tamlayan mesgäniň

köken: Borrowed from Classical Persian مَسْکَه (maska).

Kırgızcaворвань , мазь , май , май сүйкөө , паста , повидло /mɑj/

butter

çekim: çoğul майлар · tamlayan майдын

köken: Cognate with Tatar май (may), Kazakh май (mai), Bashkir май (may), Uyghur ماي (may, “oil, butter, fat, grease”), from Proto-Turkic *bań.

aile: майлуулук, майлуу, майлоо, майлык

Uygurcaسېرىق ماي , ماي , مەلھەم , ياغ /mɛlhɛm/

ointment, balsam

çekim: çoğul مەلھەملەر · tamlayan مەلھەمنىڭ

köken: Inherited from Chagatai مرهم (mrhm /⁠marham, märhäm⁠/), from Classical Persian مَرْهَم (marham), from Arabic مَرْهَم (marham).

Başkurtçaмай /mɑj/

butter · oil, liquid fat · petroleum-based fluid, oil

çekim: tamlayan майҙың

köken: From Proto-Turkic *bań (“fat”). Cognate with Tatar май (may), Kazakh май (mai), Kyrgyz май (may), Uyghur ماي (may, “oil, butter, fat, grease”).

aile: май шәм

Симешкә майы.

Балыҡ майы.

Çuvaşçaҫӑв , ҫу

oil, butter, fat

köken: Inherited from Proto-Turkic *yāg (“oil, butter, fat”). Cognate with Khalaj yâğ, Turkish yağ, Uzbek yoʻg and Yakut сыа (sïa).

aile: ҫула, ҫулӑк

Felemenkçeboter , invetten , larderen , reuzel , smeer , smeersel (dişil) /ˈboːtər/

butter, a spread made from churned milk · a butter substitute, typically made of vegetable oils

çekim: çoğul boters

eş: roomboter, ank, smeur

köken: From Middle Dutch bōter, from Old Dutch *butera, from Proto-West Germanic *buterā, from Medieval Latin būtȳrum, from Ancient Greek βούτυρον (boúturon). Compare Limburgish bótter, West Flemish beuter, Zealandic beuter, Middle Low German botter, German Low German Botter, Plautdietsch Botta, Old Frisian butera, North Frisian bööder, Saterland Frisian Buutere, West Frisian bûter, Old English butere,…

aile: beboteren, boter, kaas en eieren, boterachtig, boterbabbelaar, boterbloem, boterbriefje, botergeil, boterhandel, boterkelder, boterkoek

Portekizcebanha , engraxar , gordura , graxa , manteiga , panículo adiposo (dişil) /ˈbɐ̃.ɲɐ/

fat, grease · a visibly fat part of the body

çekim: çoğul banhas

köken: Unknown. Machado hypothetizes a connection with banho.

Yunancaαλοιφή , βούτυρο , γρασάρω , λαρδί , λίπος (dişil)

ointment, salve, unguent · paste, purée · polish

çekim: çoğul αλοιφές · tamlayan αλοιφής

eş: πομάδα, ''παρωχημένο''

köken: From Ancient Greek ἀλοιφή (aloiphḗ).

Japoncaバター , ラード , 乳酪 , 牛酪 , 皮下脂肪 , 脂肪 /ba̠ta̠ː/

butter (soft foodstuff made from milk) · butter (other foodstuffs like butter)

eş: 牛酪

köken: Borrowed from English butter.

Çincebá-tah , 牛油 , 白脫 /白脱 , 脂肪 , 膩瓤 /腻瓤 , 黃油 /黄油 /ni̯oʊ̯³⁵ joʊ̯³⁵/

cow fat; beef tallow · butter

eş: 奶油, 黃油, 奶油, 酥油, 巴得油, 白塔

aile: 植物牛油, 牛油果

Korece기름 , 돈유 , 돈지 , 라드 , 버터 , 빠다 /kiɾɯm/

oil, petroleum · gasoline, petrol

köken: First attested as Late Old Korean 畿（入聲）林 in the Jīlín lèishì (鷄林類事 / 계림유사), 1103. In the hangul script, first attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean 기름〮 (Yale: kìlúm).

aile: 개기름, 기름물, 기름밥, 기름사탕, 기름장, 기름종개, 들기름, 쇠기름, 왜기름, 참기름

İsveççefett , flott , ister , salva , smör , smörja (nötr) /fɛt/

indefinite neuter singular of fet

çekim: çoğul fetter · tamlayan fetts

Filmen är fett bra

Lehçemaść , masło , smalec , tłuszcz (dişil) /ˈmaɕt͡ɕ/

ointment (viscous preparation, usually containing medication) · coat colour (usually in reference to equids or cattle) · type, sort, ilk, stripe

çekim: çoğul maści · tamlayan maści

eş: dryjakiew, umaszczenie, rodzaj

köken: Etymology tree Proto-Slavic *mastь Polish maść Inherited from Proto-Slavic *mastь.

aile: usranej maści, umaszczenie, umaszczać, umaścić

Ukraynacaбальза́м , жир , змасти́ти , зма́щувати , лій , мазь /ʒɪr/

fat or oil from the body of an animal · grease · clubs

çekim: çoğul жири́ · tamlayan жи́ру

köken: From Old East Slavic жиръ (žirŭ), from Proto-Slavic *žirъ. The sense "clubs" is from a now-obsolete sense of "acorn". Acorns are one of the four suits in German-suited decks and were adapted by French card makers as the clubs suit. Compare Serbo-Croatian жир (“acorn; acorns (the card suit)”), Polish żołądź (“acorn; clubs”).

aile: Мегажи́р'я, трансжи́р

Hintçeऔषधि , घी , चरबी , नवनी , नैनू , नोनी (dişil) /ɔːʂ.d̪ʱiː/

medicine

çekim: çoğul औषधियाँ

köken: Borrowed from Sanskrit औषधि (auṣadhi).

औषधि का अच्छा प्रभाव पड़ा।

विदेश से बहुत सारी नक़ली औषधियाँ आती हैं।

Finceihra , laardi , läski , öljytä , rasva , rasvata /ˈihrɑ/

fat (adipose tissue of an animal, especially of a pig) · lard (pig fat prepared for use in cooking or pharmacy) · excess fat accumulated in a human body

çekim: çoğul ihrat · tamlayan ihran

köken: From Proto-Finnic *icra (compare Karelian isra, Veps izr), borrowed from Proto-Germanic *instraz (compare Icelandic ístra, Swedish ister).

aile: ihrainen, ihrakuoriainen, ihramaha

Near-synonyms: läski, silava