Platform Menüsü

Diğer Diller

ладен

/ˈɫadɛn/

MAKEDONCA → TR

Makedonca "ладен" kelimesi Türkçe'de {{t+|1=tr|2=soğuk}} anlamına gelir.

Çeviri

Genel{{t+|1=tr|2=soğuk}}

Çekim Tablosu

karşılaştırmaполаден

üstünlükнајладен

Tanım

•cold, cool

Diğer Dillerde

Almancafrostig , kalt , kühl /ˈfʁɔstɪç/

frosty

çekim: karşılaştırma frostiger · üstünlük am frostigsten

eş: eisig, eiskalt, kalt

köken: From Middle High German vrostec, from Old High German frostag, from Proto-West Germanic *frostag, from Proto-Germanic *frustagaz, equivalent to Frost + -ig.

Fransızcafroid /fʁwa/

cold (temperature)

zıt: chaud

köken: Inherited from Middle French froit, from Old French froit, freid, inherited from Latin frīgidus (“cold”) (through a syncopated Vulgar Latin or Late Latin form frigdus, fricdus, attested in the Appendix Probi, or fridus, on a Pompeian inscription). Doublet of frigide, a later borrowing.

aile: chat échaudé craint l'eau froide, coup de froid, douche froide, Guerre froide, sueur froide, vague de froid

İspanyolcafrío /ˈfɾio/

cold (having a low temperature) · cool · cold (unfriendly, emotionally distant or unfeeling)

çekim: çoğul fríos

zıt: caliente, cálido

köken: This form derives from Old Spanish frio, from Latin frīgidus (“cold”) (by natural sound changes through a hypothetical intermediate early Ibero-Romance or proto-Spanish form *friyio), from frīgeō (“to be cold”), from frīgus (“cold, coldness”), from Proto-Indo-European *sríHgos. See also the variant Old Spanish form frido, which came instead from a Vulgar or Late Latin form fridus (attested in…

aile: a sangre fría, avefría, bala fría, cadena de frío, caer como un baldado de agua fría, cera fría, con la fría, de sangre fría, en frío, fiambre

Rusçaзя́бкий, недружелю́бный, неприве́тливый, промо́зглый, прохла́дный, равноду́шный

Felemenkçefris , kil , koel /frɪs/

fresh, refreshing · cool, chilly · clean, pure, hygienic

çekim: karşılaştırma frisser · üstünlük meest fris

köken: From late Middle Dutch frisch, vrisch, borrowed from Middle High German vrisch, from Old High German frisc, from Proto-West Germanic *frisk, from Proto-Germanic *friskaz. Doublet of vers.

aile: fris als een hoentje, fris en fruitig, frisdrank, frisheid, frisjes, onfris, verfrissen

frisse lucht

een fris briesje

iets fris te drinken

Portekizcefrígido , frio , gélido /ˈfɾi.ʒi.du/

cold; frigid (having a low temperature) · cold (emotionally distant or unfeeling) · frigid (sexually unresponsive, especially of a woman)

köken: Borrowed from Latin frīgidus, from frīgus (“cold, coldness”), from Proto-Indo-European *sriges-, *sriHges-. Compare the inherited doublet frio.

Yunancaκρύος , παγερός , ψυχρός /ˈkɾi.os/

cold, chilled, chilly, cool

eş: ψυχρός

köken: From Ancient Greek κρύος (krúos). Compare Mariupol Greek кри́ю (kríju).

Japonca冷たい , 寒い , 肌寒い /t͡sɨme̞ta̠i/

cold · cold (unfriendly)

eş: しゃっこい, 冷っこい, 冷やい

zıt: 熱い, 温かい

köken: Compound of 爪 (tsume, “claw”) + 痛い (itai, “painful”), with the medial /-i-/ falling out.

aile: 冷たい戦争

冷たい飲み物

心が冷たい人

Korece쌀쌀하다 /s͈a̠ɭs͈a̠ɾɦa̠da̠/

chilly · cold, unfriendly

köken: 쌀쌀 (ssalssal) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving adjectives).

İsveççekylig

chilly · cool, cold (emotionally)

çekim: karşılaştırma kyligare · üstünlük kyligast

köken: From kyla + -ig. Cognate of Danish kølig.

Hur kan du vara så kylig mot honom?

Ukraynacaпрохоло́дний

Fincejäätävä , kolea , kylmä /ˈjæːtæʋæ/

gelid, glacial, icy, frosty, frigid (extremely cold)

çekim: karşılaştırma jäätävämpi · üstünlük jäätävin

köken: jäätää + -vä

aile: jäätävyys, jäätävästi

Çekçesychravý /ˈsɪxraviː/

cold and wet

eş: lezavý

köken: Related to syrový.

Rumencefriguros /fri.ɡuˈros/

cool, chilly · not easily warmed or heated; not protecting against cold · susceptible to cold, not resistant to cold, chilly

köken: Inherited from Late Latin frīgorōsus, from Latin frīgus. Compare French frileux.

Latincealgeo , frigeo , hostilis /ˈaɫ.ɡe.oː/

to be or feel cold or chilly; to become cold or chilly · to be neglected (left in the cold)

çekim: şimdiki alget · ulaç algēns

köken: Unknown. May be related to Icelandic elgur (“frozen snow”), from Proto-Indo-European *h₂elgʰ- (“frost, cold”).

aile: algēns, algēscō, algidus, algificus, algor, algus, alsior

Dancakølig

cool, chilly (tempature) · reserved, dismissive, cold (emotions)

çekim: karşılaştırma køligere · üstünlük køligst

zıt: lun

köken: From køl + -ig. Related to køle.

aile: kølighed

Vietnamcalạnh , lạnh lẽo /lajŋ̟˧˨ʔ/

cold (having a low temperature)

köken: Non-Sino-Vietnamese reading of Chinese 冷 (“cold”, SV: lãnh). Displaced native giá, which is now present only in compounds, such as giá lạnh and buốt giá.

aile: cảm lạnh, đông lạnh, ghẻ lạnh, giá lạnh, lạnh băng, lạnh buốt, lạnh căm, lạnh cóng, lạnh giá, lạnh lẽo

Bulgarcaмразовит, отблъскващ, студе́н /mrɐzoˈvit/

frosty, frigid, freezing cold

çekim: karşılaştırma по́-мразови́ти · üstünlük на́й-мразови́ти

köken: мраз (mraz, “frost”) + -овит (-ovit)

Galiçyacafría , frío

feminine singular of frío

Esperantomalvarma /malˈvarma/

cold (low in temperature) · cold (distant, emotionless)

eş: frida

zıt: varma

köken: Etymology tree Latin maleder. Old French mal- Middle French mal- French mal-bor. Esperanto mal- Esperanto varma Esperanto malvarma From mal- (“opposite of”) + varma (“warm, hot”).

aile: malvarmega, malvarmeta, mi malvarmas

malvarma vintro

Belarusçaхаладнава́ты

cmn冷淡, 寒冷, 清涼 /清凉

gdfionnar

otaبارد, صوغوق

Etimoloji

Inherited from Proto-Slavic *xoldьnъ. By surface analysis, лад (lad) + -ен (-en).

Menü

Giriş Yap

Premium

Platform

Karanlık Mod