Latince "algeo" kelimesi Türkçe'de {{t+|1=tr|2=soğuk}}, üşüdüm, üşümüş anlamına gelir.
Çeviri
Genel{{t+|1=tr|2=soğuk}}
Genelüşüdüm
Genelüşümüş
Çekim Tablosu
şimdikialget
ulaçalgēns
Tanım
•to be or feel cold or chilly; to become cold or chilly · to be neglected (left in the cold)
Diğer Dillerde
Almancaich friere, kalt, kühl, mir ist kalt /kalt/
cold, chilly; the physical perception of something (objects, weather, body etc.) to have a low temperature · calm, restrained, passionless · cold, frigid (especially when referring to emotions)
çekim: karşılaştırma kälter · üstünlük am kältesten
köken: From Middle High German and Old High German kalt, from Proto-West Germanic *kald. Cognates Cognate to Low German kold, koolt, Dutch koud, English cold, Danish kold, Swedish kall.
aile: arschkalt, bitterkalt, die kalte Schulter zeigen, hundekalt, scheißkalt, scheißekalt, kalt bleiben, kalten Blutes, kalter Brand - gangrene, kaltes Fieber
köken: Inherited from Middle French froit, from Old French froit, freid, inherited from Latin frīgidus (“cold”) (through a syncopated Vulgar Latin or Late Latin form frigdus, fricdus, attested in the Appendix Probi, or fridus, on a Pompeian inscription). Doublet of frigide, a later borrowing.
aile: chat échaudé craint l'eau froide, coup de froid, douche froide, Guerre froide, sueur froide, vague de froid
cold (having a low temperature) · cool · cold (unfriendly, emotionally distant or unfeeling)
çekim: çoğul fríos
zıt: caliente, cálido
köken: This form derives from Old Spanish frio, from Latin frīgidus (“cold”) (by natural sound changes through a hypothetical intermediate early Ibero-Romance or proto-Spanish form *friyio), from frīgeō (“to be cold”), from frīgus (“cold, coldness”), from Proto-Indo-European *sríHgos. See also the variant Old Spanish form frido, which came instead from a Vulgar or Late Latin form fridus (attested in…
aile: a sangre fría, avefría, bala fría, cadena de frío, caer como un baldado de agua fría, cera fría, con la fría, de sangre fría, en frío, fiambre
Rusçaзя́бкий, мне хо́лодно, промо́зглый, прохла́дный, равноду́шный, холоднова́тый
Arapçaأَنَا بَرْدَان, أَنَا بَرْدَانَة
Felemenkçefris, ik ben koud, ik heb het koud, kil /frɪs/
çekim: karşılaştırma frisser · üstünlük meest fris
köken: From late Middle Dutch frisch, vrisch, borrowed from Middle High German vrisch, from Old High German frisc, from Proto-West Germanic *frisk, from Proto-Germanic *friskaz. Doublet of vers.
aile: fris als een hoentje, fris en fruitig, frisdrank, frisheid, frisjes, onfris, verfrissen
frisse lucht
een fris briesje
iets fris te drinken
Portekizceestar com frio, estou com frio, frio, sinto frio, tenho frio /ˈfɾi.u/
cold · insensitive
çekim: karşılaştırma mais frio · üstünlük o mais frio
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese frio, from Latin frīgidus (“cold”), from frīgeō (“to be cold”), from frigus (“cold, coldness”), from Proto-Indo-European *sriHgos-, *sriges-, *sriHges-. Compare Galician and Spanish frío, Asturian fríu, Catalan fred, Italian freddo. Doublet of frígido.
cold (ambient temperature, as a winter day is cold) · fearful · terrible; not funny
zıt: 暑い: hot
köken: From Early Middle Japanese adjective 寒(さむ)し (samushi), with the 終(しゅう)止(し)形(けい) (shūshikei, “predicative form”) ending in し (shi) first replaced with the 連(れん)体(たい)形(けい) (rentaikei, “attributive form”) ending in き (ki), and then with the medial /-k-/ falling out to result in an ending of い (i). Starting in at least the Muromachi period, this term became sporadically pronounced with a medial /b/…
köken: Non-Sino-Vietnamese reading of Chinese 冷 (“cold”, SV: lãnh). Displaced native giá, which is now present only in compounds, such as giá lạnh and buốt giá.
cold (with low temperature, little heat or no heat at all) · reasonable, practical, considerate · without cordiality or warmth, unfeeling or indifferent
çekim: karşılaştırma külmem · üstünlük kõige külmem
köken: From Proto-Finnic *külmä. Cognates include Finnish kylmä and Ter Sami kallm.
köken: Inherited from Latin frīgidus (“cold, cool, chilling”) (through a contracted Vulgar Latin or Late Latin form fridus, attested in a Pompeian inscription, or frigdus, fricdus, in the Appendix Probi; compare Occitan fred/freid/freg, French froid, Italian freddo, Spanish frío), from frīgeō, frīgēre (“be cold”).
aile: calfred, fredament, fredejar, fredolic, fredor, fredós, guerra freda, refredar
cold (low in temperature) · cold (distant, emotionless)
eş: frida
zıt: varma
köken: Etymology tree Latin maleder. Old French mal- Middle French mal- French mal-bor. Esperanto mal- Esperanto varma Esperanto malvarma From mal- (“opposite of”) + varma (“warm, hot”).
aile: malvarmega, malvarmeta, mi malvarmas
malvarma vintro
Etimoloji
Unknown. May be related to Icelandic elgur (“frozen snow”), from Proto-Indo-European *h₂elgʰ- (“frost, cold”).