to translate · to interpret (to act as an interpreter)
çekim: geçmiş dolmetschte · ortaç gedolmetscht · şimdiki dolmetscht · ulaç dolmetschend
eş: übersetzen, übertragen
köken: Back-formation from Dolmetscher (“translator, interpreter”).
interpretation, rendition · interpretation, interpreting
çekim: çoğul interprétations
köken: Learned borrowing from Latin interpretātiō. By surface analysis, interpréter + -ation.
🔊 interprétation consécutive
🔊 interprétation de conférence
🔊 interprétation simultanée
interpretation · interpreting (i.e. oral translating) · performance, rendition, acting, portrayal (film, theatre)
çekim: çoğul interpretaciones
eş: explicación, aclaración
köken: From Latin interpretātiōnem, equivalent to interpretar + -ción.
aile: interpretación simultánea
to interpret (all senses) · to perform
çekim: geçmiş interpretàto · ortaç interpretàto · şimdiki intèrpreta · ulaç interpretànte
eş: capire, chiarire, intendere, spiegare, cantare, eseguire
köken: From Latin interpretārī.
interpretation (act of interpreting) · interpretation (sense given by an interpreter) · interpretation (discipline of translating spoken language)
çekim: çoğul interpretações
zıt: tradução
köken: Learned borrowing from Latin interpretātiōnem (“interpretation; explanation”). By surface analysis, interpretar + -ção.
aile: interpretação grega, interpretação latina
interpretation · interpretation (the discipline or study of translating spoken language)
çekim: çoğul διερμηνείες · tamlayan διερμηνείας
zıt: μετάφραση
köken: Learned borrowing from Koine Greek διερμηνεία (diermēneía), whence Pontic Greek δα̤ρμενεία (därmeneía).
aile: διαδοχική διερμηνεία, ταυτόχρονη διερμηνεία
말이 달라서 서로 뜻을 주고받지 못하는 사람 사이에서 상대의 말을 옮겨 주다.
to interpret; as of translating orally between languages (cf översätta) · to interpret; to explain or tell the meaning of · to interpret; to apprehend and represent by means of art
çekim: geçmiş tolkade · ortaç tolkad · ulaç tolkande
translation (act of translating between languages)
çekim: çoğul tłumaczenia · tamlayan tłumaczenia
eş: przekład, translacja, wyjaśnianie, przekładanie
köken: Etymology tree Polish tłumaczyć Proto-Balto-Slavic *-nisder. Proto-Slavic *-nь Proto-Indo-European *-is Proto-Balto-Slavic *-is Proto-Slavic *-ь Proto-Indo-European *-yós Proto-Balto-Slavic *-jas Proto-Slavic *-jь Proto-Slavic *-ьje Proto-Slavic *-nьje Old Polish -enie Polish -enie Polish tłumaczenie From tłumaczyć + -enie.
aile: tłumaczeniowy
🔊 tłumaczenie ustne
🔊 tłumaczenie pisemne
to interpret (to act as an interpreter, to translate orally) · to interpret (to execute code written in an interpreted language)
çekim: geçmiş tulkannut · şimdiki tulkkaa · ulaç tulkkaava
köken: tulkki + -ata
aile: tulke, tulkkaaminen, tulkkaus
to interpret
çekim: geçmiş tlumočila · ortaç tlumočila · şimdiki tlumočí
köken: Inherited from Old Czech tlumačiti, from Proto-Slavic *tъlmačiti.
aile: tlumočení, tlumočník
to interpret
çekim: geçmiş interpretat · ortaç interpretat · şimdiki interpretează
köken: Borrowed from French interpréter, from Latin interpretari.
to turn (change the direction or orientation of something) · to change the course of, to adapt (-ra/-re) · to translate (to change text from one language to another) (from -ról/-ről or -ból/-ből, into -ra/-re)
çekim: geçmiş fordítottak
köken: First attested in 1372. Of uncertain origin. Perhaps from Proto-Uralic *pürke- (*pᴕrγɜ-) (“to turn, revolve, spin”) + -dít (causative suffix).
aile: fordítás, fordítható, fordító, fordíts, fordíttat, átfordít, befordít, belefordít, elfordít, felfordít
indefinite plural of tolk
çekim: geçmiş tolkede · ortaç tolket · ulaç tolkende
köken: See the etymology of the corresponding lemma form.
aile: mistolke, omtolke, fejltolke, tolker, tolkning
Vietnamca 🔊 dịch /zïk̟̚˧˨ʔ/ to translate
köken: Sino-Vietnamese word from 譯 (“to translate”).
aile: biên dịch, dịch giả, dịch thuật, phiên dịch, phỏng dịch, thông dịch
🔊 dịch tiếng Anh ra tiếng Việt
🔊 "The Grumpy Alcoholic" / Đó là tên tiếng Anh của truyện Chí Phèo theo cách dịch tác phẩm nghệ thuật hiện nay.
to translate, to render, to interpret · to lead/take over/across · to transmit, to transfer, to send, to remit, to pilot
çekim: geçmiş none · ortaç преве́ждан · şimdiki преве́жда · ulaç преве́ждащ
köken: From пре- (pre-) + ве́ждам (véždam)
to translate; to interpret. · to explain (a difficult message).
köken: Cognate with Lao ແປ (pǣ).
aile: คำแปล, งานแปล, แปลตามเนื้อความ, แปลตามพยัญชนะ, แปลเป็น, แปลว่า, ผู้แปล
to interpret · to play (a role) · to perform
çekim: geçmiş interpretí · ortaç interpretat · şimdiki interpreta
köken: Borrowed from Latin interpretārī.
to translate, interpret
köken: បក (bɑɑk) + ប្រែ (prae)
cmn 🔊 傳譯 /传译 , 口譯 /口译 , 翻譯 /翻译