dịch

/zïk̟̚˧˨ʔ/

VIETNAMCA → TR

Vietnamca "dịch" kelimesi Türkçe'de çevirmek, terceme, tercüme etmek anlamına gelir.

Çeviri

Genelçevirmek

Genelterceme

Geneltercüme etmek

Tanım

•to translate

Diğer Dillerde

Almancadolmetschen , übersetzen , übertragen , verdolmetschen /ˈdɔlmɛtʃən/

to translate · to interpret (to act as an interpreter)

çekim: geçmiş dolmetschte · ortaç gedolmetscht · şimdiki dolmetscht · ulaç dolmetschend

eş: übersetzen, übertragen

köken: Back-formation from Dolmetscher (“translator, interpreter”).

Fransızcaépidémie , interpréter , traduire (dişil) /e.pi.de.mi/

epidemic (widespread disease)

çekim: çoğul épidémies

köken: Borrowed from Medieval Latin epidēmia, from Ancient Greek ἐπιδήμιος (epidḗmios). Cognate to Old French ypidime.

aile: épidémiologie, épidémique

İspanyolcaepidemia , interpretar , traducir , trasladar , verter (dişil) /epiˈdemja/

an epidemic

çekim: çoğul epidemias

köken: Borrowed from Medieval Latin epidēmia, from Ancient Greek ἐπιδημία (epidēmía).

aile: epidémico, epidemiología

İtalyancainterpretare , tradurre /in.ter.preˈta.re/

to interpret (all senses) · to perform

çekim: geçmiş interpretàto · ortaç interpretàto · şimdiki intèrpreta · ulaç interpretànte

eş: capire, chiarire, intendere, spiegare, cantare, eseguire

köken: From Latin interpretārī.

Rusçaперевести́, переводи́ть, эпиде́мия

Arapçaتَرْجَمَ, وَبَاء

Farsçaترجمه کردن, ترجمیدن /tar.d͡ʒu.ma kar.ˈdan/

to translate

çekim: geçmiş ترجمه کرد · ortaç ترجمه کرده · şimdiki ترجمه میکند · ulaç ترجمه کننده

Azericeçevirmək, dilmanclıq etmək, şifahi tərcümə etmək, tərcümə etmək

to turn, to turn around · to overturn, to topple · to turn over (pages), to leaf

çekim: geçmiş çevirmiş · ortaç çevirmiş · şimdiki çevirir

köken: From Proto-Turkic *čebir-. Cognate with Chuvash ҫаврӑн (śavrăn).

aile: çevriliş, çevrilmək

dövləti çevirmək

kanalı çevirmək

Kazakçaаудару

to turn out, turn over, overturn · to remove from the cart · to unhorse, take off the horse, knock the horse rider off

köken: From Kazakh ауу (auu), from Proto-Turkic *āg-. Cognate with Turkish aktarmak and Uzbek agdarmoq.

Özbekçetarjima qilmoq

Tatarcaкүчерергә

Türkmenceterjime etmek

Kırgızcaкоторуу

Uygurcaتەرجىمە قىلماق

Felemenkçeepidemie , overzetten , tolken , vertalen (dişil) /ˌeː.pi.dəˈmi/

epidemic

çekim: çoğul epidemieën

köken: From Middle Dutch [Term?], from Latin epidemia, from Ancient Greek ἐπιδήμιος (epidḗmios), from ἐπί (epí, “upon”) + δῆμος (dêmos, “people”).

aile: epidemisch

Portekizceepidemia , traduzir , verter (dişil) /e.pi.deˈmi.ɐ/

an epidemic

çekim: çoğul epidemias

köken: Borrowed from Latin epidēmia, from Ancient Greek ἐπιδήμιος (epidḗmios), from ἐπί (epí, “upon”) + δῆμος (dêmos, “people”).

aile: epidémico

Yunancaδιερμηνεύω , επιδημία , μεταφράζω

κατανοώ και προσπαθώ να εκφράσω (με λόγια ή άλλους τρόπους) ό,τι σκέφτεται ή επιθυμεί κάποιος (που εκπροσωπώ)

Japoncaエピデミック, 翻訳する, 訳す, 通訳する

特定の地域に感染症が突発的に拡大している状態。

Korece번역하다 , 통역하다 /pʌ̹ɲʌ̹kʰa̠da̠/

to translate

çekim: geçmiş 번역했다

köken: 번역(飜譯) (beonyeok) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).

이 글은 이젼 범연히 번역ᄒᆞᆫ 글과 다ᄅᆞ니 너희 보기 어렵지 아니ᄒᆞ고[…]

İsveççeepidemi , översätta , tolka

epidemic

çekim: çoğul epidemier · tamlayan epidemis

köken: Derived from Late Latin epidemia, from Ancient Greek ἐπιδημία (epidēmía).

aile: aidsepidemi, difteriepidemi, epidemisjukhus, fetmaepidemi, förkylningsepidemi, hivepidemi, influensaepidemi, kikhostepidemi, koleraepidemi, malariaepidemi

Lehçeepidemia , przekładać , przełożyć , przetłumaczyć , tłumaczyć (dişil) /ɛ.piˈdɛ.mja/

epidemic

çekim: çoğul epidemie · tamlayan epidemii

eş: mór, pomór, plaga, zaraza

Ukraynacaперевести́, переводи́ти, переклада́ти, перекла́сти

Hintçeअनुवाद करना, भाषान्तर करना /ə.nʊ.ʋɑːd̪ kəɾ.nɑː/

to interpret; to translate · to render

çekim: geçmiş अनुवाद करता · şimdiki अनुवाद करता है

Finceepidemia , kääntää , tulkata /ˈepidemiɑ/

An epidemic.

çekim: çoğul epidemiat · tamlayan epidemian

köken: Learned borrowing from Medieval Latin epidēmia.

aile: flunssaepidemia, influenssaepidemia, lavantautiepidemia, rokkoepidemia, salmonellaepidemia, tautiepidemia

Çekçeepidemie , překládat , přeložit , tlumočit (dişil) /ˈɛpɪdɛmɪjɛ/

epidemic

çekim: çoğul epidemií · tamlayan epidemií

Rumencea traduce, interpreta , traduce

to interpret

çekim: geçmiş interpretat · ortaç interpretat · şimdiki interpretează

köken: Borrowed from French interpréter, from Latin interpretari.

Macarcaepidémia , fordít , járvány , lefordít , tolmácsol /ˈɛpideːmijɒ/

epidemic

çekim: çoğul epidémiák

köken: From Late Latin epidēmia, from Ancient Greek ἐπιδήμιος (epidḗmios).

aile: epidémiás

İbraniceתִּרְגֵּם

Etimoloji

Sino-Vietnamese word from 譯 (“to translate”).

Kelime Ailesi