интерпретирам
/intɛrprɛˈtirɐm/
BULGARCA → TR
Çekim Tablosu
geçmişnone
ortaçинтерпрети́ран
şimdikiинтерпрети́ра
ulaçинтерпрети́ращ
Tanım
•to interpret, to expound, to explain (the meaning of something) · to interpret, to perform, to render (a role, a piece of music, etc.)
Diğer Dillerde
Almancainterpretieren /ʔɪntɐpʁeˈtiːʁən/
to interpret (to explain or tell the meaning of; to apprehend and represent by means of art) · to perform
çekim: geçmiş interpretierte · ortaç interpretiert · şimdiki interpretiert · ulaç interpretierend
eş: auslegen, deuten, vorspielen
köken: From French interpréter + -ieren, from Old French enterpreter, from Latin interpretor (“to explain, expound, interpret”).
Die Geschichte kann auf verschiedene Weise interpretiert werden.
Fransızcainterpréter /ɛ̃.tɛʁ.pʁe.te/
to translate · to interpret · to construe
çekim: geçmiş interprété · ortaç interprété · şimdiki interprète · ulaç interprétant
eş: jouer, exécuter, jouer
köken: From Latin interpretārī.
İspanyolcainterpretar /inteɾpɾeˈtaɾ/
to interpret, explain, decipher · to interpret, translate (orally) · to act a part
çekim: geçmiş interpreté · ortaç interpretado · şimdiki interpreta
köken: From Latin interpretārī.
aile: malinterpretar
İtalyancainterpretare /in.ter.preˈta.re/
to interpret (all senses) · to perform
çekim: geçmiş interpretàto · ortaç interpretàto · şimdiki intèrpreta · ulaç interpretànte
eş: capire, chiarire, intendere, spiegare, cantare, eseguire
köken: From Latin interpretārī.
Rusçaинтерпрети́ровать
Portekizceinterpretar /ĩ.teʁ.pɾeˈta(ʁ)/
to interpret (explain or tell the meaning of) · to interpret (apprehend and represent by means of art) · to interpret (run a script)
çekim: geçmiş interpretei · ortaç interpretado · şimdiki interpreta
köken: From Latin interpretārī.
Yunancaερμηνεύω /eɾ.miˈne.vo/
to interpret, explain, construe, translate
çekim: geçmiş ερμήνευσα · ortaç έχοντας ερμηνεύσει · şimdiki ερμηνεύει · ulaç ερμηνεύοντας
köken: Learnedly, from Ancient Greek ἑρμηνεύω (hermēneúō).
Japonca演出する, 演奏する
İsveççetolka
to interpret; as of translating orally between languages (cf översätta) · to interpret; to explain or tell the meaning of · to interpret; to apprehend and represent by means of art
çekim: geçmiş tolkade · ortaç tolkad · ulaç tolkande
Fincetulkita /ˈtulkitɑˣ/
to interpret (to explain or tell the meaning of) · to interpret (to apprehend and represent by means of art) · synonym of tulkata (“to interpret”) (to act as an interpreter, to translate orally)
çekim: geçmiş tulkinnut · şimdiki tulkitsee · ulaç tulkitseva
köken: tulk- (“interpreter”) + -ita
aile: tulkinta, tulkitsija
Çekçeinterpretovat /ˈɪntɛrprɛtovat/
to interpret, to understand · to interpret (to represent by means of art, as when an actor interprets the character of Hamlet or a musician interprets a sonata)
çekim: geçmiş interpretovavše · ortaç interpretovala · şimdiki interpretuje
Rumenceinterpreta
to interpret
çekim: geçmiş interpretat · ortaç interpretat · şimdiki interpretează
köken: Borrowed from French interpréter, from Latin interpretari.
Macarcaelőad, tolmácsol /ˈɛløːɒd/
to hand, give (to pass something, perhaps previously hidden, to someone (-nak/-nek)) · to perform, to enact, to recite something (to do something in front of an audience, such as acting or music, often in order to entertain) · to lecture (to give a lecture on a given subject)
çekim: geçmiş előadtak
köken: elő- + ad
aile: előadat, előadhatatlan, előadható, előadó
Hosszú rábeszélés után végre előadta az iratokat.
Latinceinterpretor /ɪnˈtɛr.prɛ.tɔr/
to explain, expound · to interpret, translate · to understand, conclude
çekim: ortaç interpretātus · şimdiki interpretātur · ulaç interpretāns
köken: From interpres (“agent, translator”) + -or.
aile: interpretābilis, interprex
Hoc unum scio, non potuisse me interpretari, nisi quod ante intellexeram.
Angeli Graece vocantur, Hebraice malachoth, Latine vero nuntii interpretantur, ab eo quod Domini voluntatem populis nuntiant.
Dancafortolke /fʌˈtˢʌlˀɡ̊ə/
to interpret (a text, a dream, a situation)
çekim: geçmiş fortolkede · ortaç fortolket · ulaç fortolkende
köken: From Middle Low German vortolken, from vor- (“interpret”) + tolken. Compare Norwegian fortolke, Swedish förtolka, and Dutch vertolken.
aile: fortolkning, fortolker
Katalancainterpretar /in.tər.pɾəˈta/
to interpret · to play (a role) · to perform
çekim: geçmiş interpretí · ortaç interpretat · şimdiki interpreta
köken: Borrowed from Latin interpretārī.
Etimoloji
Etymology tree French interpréter Bulgarian -ирам (-iram) Bulgarian интерпретирам From French interpréter + Bulgarian -ирам (-iram).