solution de continuité

/sɔ.ly.sjɔ̃ d(ə) kɔ̃.ti.nɥi.te/
dişil
FRANSIZCA → TR
Fransızca "solution de continuité" kelimesi Türkçe'de ara anlamına gelir.

Çeviri

Genelara

Çekim Tablosu

çoğulsolutions de continuité

Tanım

•gap, break, interruption, discontinuity

Diğer Dillerde

İspanyolcahueco /ˈw̝eko/
hollow, empty · clueless
çekim: çoğul huecos
eş: vacío, blando, esponjoso, mullido, suave, estirado
köken: Derived from an Old Spanish verb ocar or aocar, from the Latin occāre (“to harrow”) (whence also Portuguese oco), from Latin occa. Related to German Egge.
aile: ahuecar, hacer un hueco, llenar un hueco, oquedad
Te llamo si tengo un hueco
İtalyancaspazio vuoto (eril)
vacancy · empty space
çekim: çoğul spazi vuoti
Rusçaокно́, переры́в
Azericeara /ɑˈrɑ/
distance in space or time · space (a chiefly empty area or volume with set limits or boundaries) · gap (distance in time)
çekim: çoğul aralar · tamlayan aranın
köken: From Proto-Common Turkic *āra.
aile: ara vermək, ara-sıra, arabir, arada, aradan çıxartmaq, aradan çıxmaq, aradan qaldırmaq, aradan qalxmaq, aralamaq, aralıq
Kim deyə bilər ki, Moskva ilə Bakının arası üç min kilometrdir?
Divarlar yanlarda iri daşlardan tikilmiş, onların arası isə kiçik həcmli qaya parçalan ilə doldurulmuşdur.
Yazılarının arası uzanıb. Niyə yazmırsınız?
Portekizcevão /ˈvɐ̃w̃/
vain · pointless; futile; useless; unhelpful · empty (containing nothing)
çekim: çoğul vãos
zıt: modesto, ocupado, cheio
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese vão, from Latin vānus (“empty”). Cognate with Galician van and Spanish vano.
aile: vão livre, vão teórico, vão total
Yunancaκενό (nötr)
vacuum, void, emptiness · interstellar space · gap in space or time (an opening made by breaking or parting, allowing passage, or implying a breach or defect)
çekim: çoğul κενά · tamlayan κενού
köken: Nominalization of adjective κενός (empty, vain)
αντλία κενού
Συμπληρώστε τα κενά στην αίτηση.
Lehçeokienko, przerwa (nötr) /ɔˈkjɛŋ.kɔ/
diminutive of okno · gap, slot (vacant space or time) · micropyle
çekim: çoğul okienka · tamlayan okienka
eş: wolna godzina, mikropyle, okienko mikropylarne, okienko okrągłe, okienko ślimaka, okienko owalne
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₃ekʷ- Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *h₃ókʷsder. Proto-Balto-Slavic *ak-der. Proto-Slavic *oko Proto-Slavic *-ъno Proto-Slavic *okъnò Old Polish okno Polish okno Proto-Slavic *-ъko Old Polish -ko Polish -ko Polish okienko From okno + -ko.
okienko okrągłe
Finceaukko /ˈɑu̯kːo/
hole, gap, opening · aperture · hole (lack of an electron)
çekim: çoğul aukot · tamlayan aukon
köken: From Proto-Finnic *aukko (compare Estonian auk, Votic aukko), either derived from the same root as avata, aukea, or alternatively proposed to be a borrowing from Proto-Germanic *augô (“eye”).
aile: aukkoinen, aukollinen, aukoton, aukottaa, ampuma-aukko, anusaukko, aukkohakkuu, aukkokohta, aukkomomentti, aukkopahvi
Çekçemezera, proluka (dişil) /ˈmɛzɛra/
space, blank (character)
çekim: çoğul mezery · tamlayan mezery
köken: Cognate with Russian промежу́ток (promežútok). Analyzable a mez + -era, for the suffix see sekera.
aile: mezerník
Macarcaidőköz, időszak, kihagyás, köz, térköz /ˈidøːkøz/
interval, time interval, lapse, period
çekim: çoğul időközök
köken: From idő (“time”) + köz (“interval”).
aile: időközi, időközönként
Bulgarcaинтерва́л
Gürcüceდერეფანი, ფანჯარა /d̥e̞ɾe̞pʰäni/
corridor
çekim: çoğul დერეფნები · tamlayan დერეფნის
otaآرا, آرالق, خلال
pampilatan

Etimoloji

The word solution must be understood in its first meaning of "dissolution, rupture"; hence "rupture of continuity". Cognate with Spanish solución de continuidad.

Eş & Zıt Anlamlılar