Platform Menüsü

ruhaanyag

MACARCA → TR

Macarca "ruhaanyag" kelimesi Türkçe'de kumaş anlamına gelir.

Çeviri

Genelkumaş

Diğer Dillerde

AlmancaStoff , Tuch (eril) /ʃtɔf/

stuff, matter, substance · the contents of a learning programme · substance

çekim: çoğul Stoffe · tamlayan Stoffes

eş: Material, Materie, Substanz, Gespinst, Gewebe, Textil

köken: First attested in the mid 17th century. Most likely borrowed from Early Modern Dutch stof, from Middle Dutch stoffe, borrowed from Old French estophe, estoffe, from estoffer (“to provide what is necessary, equip, stuff”). The word is ultimately Germanic and was borrowed into Old French from Old High German stoffōn, itself from Proto-West Germanic *stoppōn, making it a doublet of stopfen (“to…

aile: Stoffbeutel, Stoffeigenschaft, Stofffarbe, Stoffgewebe, Stoffklasse, Stoffsofa, Stofftasche, Stofftier, Stofftiger, Stoffwechsel

Es gibt dieses Semester viel Stoff durchzunehmen.

Aber das war die totale Angst davor, dass der Stoff zu rein, zu stark war oder aber mit Strychnin oder anderem Gift gepanscht war.

auf Stoff

Fransızcaétoffe , tissu (dişil) /e.tɔf/

fabric, material · stuff

çekim: çoğul étoffes

köken: From étoffer.

avoir l'étoffe d'un héros

İspanyolcatela (dişil) /ˈtela/

cloth, fabric (woven material made of fibers) · difficult task (difficult or tedious undertaking, especially as part of one's duties) · cash, dosh (money)

çekim: çoğul telas

eş: género, telaraña, dinero, fortuna, hacienda, patrimonio

köken: Inherited from Old Spanish tela, from Latin tēla.

aile: en tela de juicio, poner en tela de juicio, tela de, tela de araña, tela de dónde cortar, tela de juicio, telar, telaraña, telón, tener tela

Limpiar el garaje es mucha tela.

İtalyancastoffa , tela , tessuto (dişil) /ˈstɔf.fa/

cloth, material, fabric · stuff, makings

çekim: çoğul stoffe

eş: drappo, panno, tela, tessuto, pezza, attitudine

köken: Borrowed from Old French estophe, estoffe (compare modern French étoffe), from estoffer, from Frankish *stopfôn.

aile: premistoffa

Rusçaмате́рия , сукно́, ткань /tkanʲ/

fabric, cloth · tissue

çekim: çoğul тка́ни · tamlayan тка́ни

eş: материал, материя, канва

köken: Inherited from Proto-Slavic *tъkanь, derived from ткать (tkatʹ, “to weave”), from Proto-Slavic *tъkati, from Proto-Indo-European *trūk-, *trūg- (“to press, beat”).

Arapçaأقمشة , قُمَاش (eril)

plural of قُمَاش (qumāš)

çekim: çoğul أَقْمِشَة

Azericeparça , qumaş

piece, chunk, lump · passage, excerpt, fragment · fabric, cloth

çekim: çoğul parçalar · tamlayan parçanın

köken: From Persian پارچه (pârče).

aile: parça-parça, parça-tikə, parçabozbaş, parçacıq, parçaçı, parçadöşəmə, parçalamaq, parçalanmaq

Kazakçaкездеме , мата

cloth, fabric, textile

Özbekçegazmol , mato

Kırgızcaкездеме

Başkurtçaтуҡыма /tu.qɯ̞ˈmɑ/

fabric, cloth

çekim: çoğul туҡымалар · tamlayan туҡыманың

köken: cognates Cognate with Turkish dokuma.

Йәйге селләлә ҡатын-ҡыҙ өсөн иң уңайлы кейем — йоҡа туҡыманан тегелгән күлдәк.

Felemenkçedoek , kleed (eril) /duk/

cloth, linen, fabric

çekim: çoğul doeken

köken: From Middle Dutch doec, from Old Dutch *duok, from Proto-West Germanic *dōk, from Proto-Germanic *dōkaz.

aile: blinddoek, brillendoekje, doekboom, doeken, doekje voor het bloeden, droogdoek, dundoek, halsdoek, handdoek, hoofddoek

Portekizcepano , tecido (eril) /ˈpɐ̃.nu/

cloth (woven fabric) · rag; tatter

çekim: çoğul panos

köken: Inherited from Old Galician-Portuguese pano, from Latin pannus (“cloth; rag”).

aile: pano branco, pano de boca, pano de chão, pano de fundo, pano de prato, pano sagrado, passar pano, por baixo dos panos

Mas Fabiano tinha comprado dez varas de panno branco na loja e incumbira sinha Terta de arranjar farpellas para elle e para os filhos.

Yunancaύφασμα (nötr) /ˈi.faz.ma/

fabric, textile, cloth, material

çekim: çoğul υφάσματα · tamlayan υφάσματος

köken: Inherited from Ancient Greek ὕφασμα (húphasma, “textile”).

aile: υφασμάτινος

İsveççetyg (nötr) /tyːɡ/

cloth, textile, fabric · gear, equipment (especially for the armed forces) · undesirable behavior

çekim: çoğul tyger · tamlayan tygs

köken: From Old Swedish tygh‚ from Old Norse tygi, from Middle Low German tüg (“things, gear, equipment, garment”).

Lehçemateriał , płótno , sukno , tkanina (eril) /maˈtɛ.rjaw/

material (substance with given qualities) · material (something out of which something else is made) · material (cloth of fabric)

çekim: çoğul materiały · tamlayan materiału

eş: substancja, surowiec, tworzywo, budulec, półprodukt, półfabrykat

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *méh₂tēr Proto-Italic *mātēr Latin māter Proto-Indo-European *-yós Proto-Italic *-ios Old Latin -ios Latin -ius Latin -ia ▲ Ancient Greek ὕλη (húlē)sl. Latin materia Proto-Indo-European *h₂el-der.? Proto-Italic *-ālis Latin -alis Latin māteriālisder. German Materialbor. Polish materiał Borrowed from German Material. First attested in 1743.

aile: materialny, biomateriał, materiał rozszczepialny, zmęczenie materiału

Ukraynacaсукно́, ткани́на

Hintçeकपड़ा , पारचा (eril) /kəp.ɽɑː/

clothing; article of clothing · cloth, garment

çekim: çoğul कपड़े

köken: Etymology tree Sanskrit कद्- (kad-)? Proto-Indo-European *pel-der.? Sanskrit पट (paṭa)? Sanskrit कर्पट (karpaṭa) Prakrit 𑀓𑀧𑁆𑀧𑀟 (kappaḍa) Hindi कपड़ा Inherited from Prakrit कप्पड (kappaḍa) + Middle Indo-Aryan -𑀓- (-ka-), from Sanskrit कर्पट (karpaṭa, “garment, rag”). Cognate with Marathi कपडा (kapḍā), कापड (kāpaḍ), Bengali কাপড় (kapoṛ).

Fincekangas /ˈkɑŋːɑs/

cloth, fabric, textile (woven fabric) · material (cloth to be made into a garment)

çekim: çoğul kankaat · tamlayan kankaan

köken: From Proto-Finnic *kangas, borrowed from Proto-Germanic *gangaz (compare Danish gang (“forty warp threads”), Middle High German ganc (“warp count (in weaving)”), Middle Low German ganc (“warp count (in weaving)”)).

aile: kankainen, kankuri, aivinakangas, alikangas, asbestikangas, brodyyrikangas, esiliinakangas, farkkukangas, farmarikangas, flammukangas

Çekçelátka , plátno , sukno , tkanina (dişil) /ˈlaːtka/

cloth, fabric · substance (physical matter, material)

çekim: çoğul látky · tamlayan látky

eş: tkanina, pletenina, textilie, hmota, materie, materiál

köken: Inherited from Proto-Slavic *latъka.

minerální voda s nízkým obsahem minerálních látek

Rumencepânză , stofă (dişil) /ˈpɨn.zə/

cloth · sail · canvas

çekim: çoğul pânze · tamlayan pânze

köken: Probably from a Vulgar Latin root *pandea, from a crossing of Latin pannus and brandeum, or from a *pannea, from pannus, or alternatively related to pandō.

aile: până în pânzele albe, pânzar, pânzat, pânză de casă, pânză de păianjen, pânză freatică, pânzărie, pânzătură, pânzet, pânzișoară

pânză de ferăstrău

pânză de flex

İbraniceבַּד

Latincetexta , textilia

inflection of textus: · nominative/accusative/nominative neuter plural

Dancadug , stof /duɡ/

tablecloth (a cloth used to cover and protect a table, especially for a dining table)

çekim: tamlayan dugs

köken: From Old Norse dǫgg (“dew”), from Proto-Germanic *dawwō, *dawwaz (“dew”), cognate with Swedish dagg, English dew, German Tau (“dew”), Dutch dauw.

aile: damaskdug, damaskesdug, dugedrejl, flagdug, kammerdug, lysedug, netteldug, olmerdug, ravndug, sejldug

Norveççeduk

Vietnamcavải , vải vóc /vaːj˧˩/

cloth, fabric

köken: From Proto-Vietic *k-paːs, from Proto-Mon-Khmer *kpaas (“cotton”). Attested as ꞗĕải, ꞗải in the Dictionarium Annamiticum Lusitanum et Latinum (1651). Cognate with Muong pái, Bahnar kơpaih, Pacoh capaih, Khasi kynphad. Compare Sanskrit कर्पास (karpāsa) and Old Chinese 布 (OC *pˤa-s) (B-S), both of which are probably Austroasiatic loans. Doublet of bố (as in vải bố).

Bulgarcaплатно́, су́кно

Slovakçalátka , plátno , súkno (dişil) /laːtka/

cloth, fabric · substance (physical matter, material)

köken: Etymology tree Proto-Slavic *lata Proto-Indo-European *-keh₂der. Proto-Balto-Slavic *-kāˀ Proto-Slavic *-ъka Proto-Slavic *latъka Slovak látka Inherited from Proto-Slavic *latъka.

Menü

Giriş Yap

Premium

Platform

Karanlık Mod