to arrange, to put into a certain order (a set of items) · to order, to mandate (actions, measures)
çekim: geçmiş ordnete an · ortaç angeordnet · şimdiki ordnet an · ulaç anordnend
eş: arrangieren, gruppieren, ordnen, platzieren, befehlen, bestimmen
köken: an- + ordnen
aile: Anordner, Anordnung
🔊 Objekte der Größe nach anordnen
🔊 eine Untersuchung anordnen
degree
çekim: çoğul degrés
köken: Inherited from Old French degré, from Latin gradus, with the prefix de- (probably to avoid a conflation with gré).
aile: degré carré, degré Celsius, degré fléchi, degré plein, degré zéro, premier degré, second degré
to prepare, arrange · to order, decide, stipulate · to have at one's disposal, to have available, to make use of, to have
çekim: geçmiş dispuse · ortaç dispuesto · şimdiki dispone
köken: Borrowed from Latin dispōnere (“to arrange, adjust”). By surface analysis, dis- + poner.
🔊 disponer de dinero
🔊 me dispongo a hacerlo
to prepare, set up or get ready
çekim: geçmiş approntàto · ortaç approntàto · şimdiki apprónta · ulaç approntànte
eş: apprestare, preparare, allestire, procurare, elaborare, predisporre
köken: From a- + pronto + -are.
aile: approntabile, approntamento, approntatura
to attend to, heed, pay attention to something · to refine (a text etc.) · to tidy up
çekim: geçmiş əl gəzdirmiş · ortaç əl gəzdirmiş · şimdiki əl gəzdirir
🔊 Özünə əl gəzdirməyin vaxtıdır.
to prepare (particularly of food and drink)
çekim: geçmiş bereidden · ortaç bereid · şimdiki bereidt · ulaç bereidend
köken: From Middle Dutch bereiden, from reiden, reden, from Old Dutch *reiden, from Proto-Germanic *raidijaną.
aile: bereiding, voorbereiden
to sort; to order (set in (any) order) · to order (issue a command) · to ordain (admit into the ministry of the Christian church)
çekim: geçmiş ordenei · ortaç ordenado · şimdiki ordena
zıt: bagunçar, desarrumar, desordenar
köken: Probably a semi-learned term derived from Latin ōrdināre (“to arrange”), from ōrdō (“order, arrangement”), from Proto-Italic *ored(h)- (“to arrange”), of unknown origin. Doublet of ordenhar.
aile: reordenar
to determine, stipulate
çekim: geçmiş καθόρισα · ortaç έχοντας καθορίσει · şimdiki καθορίζει · ulaç καθορίζοντας
köken: Learnedly, from Hellenistic Koine Greek καθορίζω (kathorízō). By surface analysis, καθ- (of κατα- (kata-, “thoroughly”) + ορίζω (orízo, “define”), the καθ- being harmonized with the old rough breathing of ὁρίζω (horízō).
to tidy up; to put in order · 嫁ける: to marry off (a daughter)
çekim: geçmiş 片付けた
🔊 テーブルを片付ける
Korece 🔊 정리하다 /ˈt͡ɕɘ(ː)ŋniɦa̠da̠/ to straighten out, to put in order; to organize or reorganize
çekim: geçmiş 정리했다
eş: 정돈, 처분하다, 갚다
köken: 정리(整理) (jeongni) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).
to order, to sort, to put in order, to arrange, to fix
çekim: geçmiş ordnade · ortaç ordnad · ulaç ordnande
to organize (to arrange in working order) · to organize (to constitute in parts, each having a special function; to systematize) · to organize (to band together into a group or union that can bargain and act collectively; to unionize)
çekim: geçmiş organizowano · şimdiki organizuje
eş: porządkować, urządzać, aranżować
köken: Adapted borrowing of French organiser + -ować, from Medieval Latin organizō.
to install, set up (connect, ready or prepare something for use) · synonym of asettaa (“to set, place”)
çekim: geçmiş asentanut · şimdiki asentaisi · ulaç asentava
köken: ase- + -ntaa. Modern sense “install, set up” coined by Finnish engineer Erkki Härkönen in 1924.
aile: asenne, asennus, asentaja, asentaminen, asento, asennuttaa, asentua
🔊 asentaa valaisin kattoon
to prepare · to get ready
çekim: geçmiş připravivše · ortaç připravila · şimdiki připraví
eş: nachystat, uchystat, upravit, obrat
köken: From při- + pravit.
🔊 Připravil jsem si chleba se zeleninou.
Rumence 🔊 ordin (nötr) /ˈor.din/ order, command · order (rank below class and above family) · order (group of religious adherents)
çekim: çoğul ordine · tamlayan ordinului
köken: Borrowed from Italian ordine, Latin ordo, ordinem. Doublet of ordine.
order, neatness (proper arrangement of things) · order (arrangement, disposition, sequence of things) · order (level in a hierarchy)
çekim: çoğul ordener · tamlayan ordens
zıt: rod, uorden
köken: From Middle Low German orden, from Latin ōrdō (“order, rank”). Doublet of ordre.
aile: dannebrogsorden, elefantorden, forretningsorden, frimurerorden, nummerorden, ordensbroder, ordensdragt, ordenskapitel, ordentlig, ordne
to place; to put; to lay
köken: From Proto-Vietic *dac ~ *tac. Cognate with Muong Bi tach, Tho [Cuối Chăm] tac⁸.
aile: áp đặt, bày đặt, bày mưu đặt chước, bịa đặt, cài đặt, cắt đặt, cha mẹ đặt đâu con ngồi đấy, đặt chân, đặt cọc, đặt cược
🔊 đặt tên
🔊 đặt hàng
🔊 đặt vé/chỗ/bàn/phòng
to establish, to set up, to institute · to determine, to fix, to set · to ascertain, to find out, to discover, to establish
çekim: geçmiş none · ortaç установя́ван · şimdiki установя́ва · ulaç установя́ващ
köken: Borrowed from Russian устана́вливать (ustanávlivatʹ). By surface analysis, установя́ (ustanovjá) + -вам (-vam).
🔊 Решиха да си направят още един път сметката, да установят с колко тона храни разполагат и на каква средна цена.
🔊 Да направим скиците и да установим датата на завършването.
🔊 установя́вам факт
to arrange, to settle · to adjust, to fix · to manage, to get by
çekim: geçmiş arrangí · ortaç arranjat · şimdiki arranja
köken: Borrowed from French arranger.
aile: arranjable, arranjador, arranjament, desarranjar
to arrange, to organise, to collocate · to ordain, to manage · to govern, to rule
çekim: geçmiş trefnwyd · şimdiki trefno
köken: From trefn + -u.
aile: ad-drefnu, aildrefnu, anhrefnu, cyfundrefnu
to set up, establish
çekim: geçmiş curtha ar bun · ortaç curtha ar bun