selvitysmies
/ˈselʋitysˌmie̯s/
FINCE → TR
Fince "selvitysmies" kelimesi Türkçe'de alıcı, araştırıcı, araştırmacı, soruşturmacı anlamına gelir.
Çeviri
Genelalıcı
Genelaraştırıcı
Genelaraştırmacı
Genelsoruşturmacı
Çekim Tablosu
çoğulselvitysmiehet
tamlayanselvitysmiehen
Tanım
•investigator (one who conducts an inquiry or examination; used especially of high-level ad-hoc investigators nominated by a cabinet minister or other high-level official)
Diğer Dillerde
AlmancaEmpfänger, Empfängerin, Ermittler, Ermittlerin, Fahnder, Fahnderin (eril) /ɛmˈpfɛŋɐ/
agent noun of empfangen · receiver · recipient (of blood or organ donation)
çekim: çoğul Empfängern · tamlayan Empfängers
eş: Adressat, Empfangsgerät
zıt: Absender, Sender
köken: From Middle High German enpfengære, enphengære, entvengære, equivalent to empfangen + -er.
Organempfänger.
Fransızcadestinataire, enquêteur, enquêtrice, investigateur, investigatrice, liquidateur /dɛs.ti.na.tɛʁ/
recipient, addressee
çekim: çoğul destinataires
eş: allocutaire, auditeur, interlocuteur, récepteur, récipiendaire
köken: From destiner + -aire.
İspanyolcadestinatario, investigador, investigadora, recibidor (eril) /destinaˈtaɾjo/
Se dice de la persona a la que va dirigido o destinado algo, por ej. una correspondencia, una llamada, un mensaje, etc.
çekim: çoğul destinatarios
eş: receptor
köken: Borrowed from Latin destinātārius.
İtalyancainvestigatore, investigatrice (eril) /in.ves.ti.ɡaˈto.re/
detective, investigator · peeper
çekim: çoğul investigatori
eş: detective, poliziotto, agente investigativo, inquirente, informatore
köken: From Latin investīgātōrem.
Rusçaликвида́тор, получа́тель, получа́тельница, приёмник, рассле́дователь, рассле́довательница /prʲɪˈjɵmnʲɪk/
receiver, receiving set · transducer · detector (radiation)
çekim: çoğul приёмники · tamlayan приёмника
eş: радиоприёмник, радио
радиоприёмник
Arapçaمُحَقِّق, مُحَقِّقَة, مُسْتَلِم, مُسْتَلِمَة, مُفَتِّش, مُفَتِّشَة
Azericealıcı, müstəntiq, qəbuledici
buyer
çekim: çoğul alıcılar · tamlayan alıcının
köken: From al + -ıcı.
alıcı quş
Kazakçaалушы, қабылдаушы, тергеуші /ɑlʊwˈʃə/
recipient, receiver
çekim: çoğul алушылар · tamlayan алушының
köken: алу (alu) + -шы (-şy).
Özbekçeoluvchi, priyomnik, tergovchi
Tatarcaалучы
Türkmencealyjy, barlagçy, derňewçi, sülçi
Kırgızcaалуучу, тергөөчү
Felemenkçeonderzoeker, ontvanger, ontvangster (eril) /ˌɔn.dərˈzu.kər/
researcher
çekim: çoğul onderzoekers
eş: wetenschapper
köken: From onderzoeken + -er.
Portekizcedestinatário, investigador, investigadora, liquidador, recebedor (eril) /des.t͡ʃi.naˈta.ɾi.u/
addressee, receiver
çekim: çoğul destinatários
recipient, addressee · interlocutor
çekim: çoğul αποδέκτες · tamlayan αποδέκτη
eş: δέκτης, παραλήπτης, λήπτης
zıt: αποστολέας
addressee (the person or organization to which something, such as a letter or message, is addressed, for whom the item is intended)
köken: 受取(うけとり) (uketori) + 人(にん) (-nin)
detective, investigator
köken: Sino-Korean word from 搜査 + 官.
İsveççemottagare, utredare
receiver · recipient
çekim: çoğul mottagares · tamlayan mottagares
köken: From mottaga + -re, from the phrasal verb ta emot (“to receive”).
aile: radiomottagare, nettomottagare
Lehçebiorca, likwidator, odbiorca, odbiorczyni, odbiornik (eril) /ˈbjɔr.t͡sa/
recipient (one who receives an organ or transfusion) · taker, recipient, receiver (one who receives) · taker (person or thing that takes or receives, often more than he or she gives)
çekim: çoğul biorcy · tamlayan biorcy
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰer- Proto-Indo-European *bʰéreti Proto-Balto-Slavic *bírāˀtei Proto-Slavic *bьrati Old Polish brać Polish brać Proto-Indo-European *-keh₂ Proto-Indo-European *-i-keh₂ Proto-Balto-Slavic *-ikāˀ Proto-Slavic *-ьka Proto-Slavic *-ьca Old Polish -ca Polish -ca Polish biorca From brać + -ca. First attested in 1932.
aile: zleceniobiorca
konkretny biorca
określony biorca
potencjalny biorca
Ukraynacaоде́ржувач, оде́ржувачка, прийма́ч, слі́дча, слі́дчий
Hintçeअन्वेषक, आदाता, ग्रहीता, जाँचकर्ता, प्राप्तकर्ता, लाभार्थी (eril) /ən.ʋeː.ʂək/
investigator, detective · explorer, researcher
çekim: çoğul अन्वेषकों
köken: Borrowed from Sanskrit अन्वेषक (anveṣaka).
Çekçeadresát, adresátka, příjemce, příjemkyně, přijímač, vyšetřovatel (eril) /ˈadrɛsaːt/
addressee
çekim: çoğul adresáti · tamlayan adresáta
eş: příjemce
Rumenceanchetator, destinatar, destinatară, investigator (eril)
investigator
çekim: çoğul anchetatori · tamlayan anchetatorului
köken: From anchetă + -tor.
present participle of átvesz
çekim: çoğul átvevők
köken: From the átvev- stem of átvesz (“to take, to receive”) + -ő (present-participle suffix).
aile: átvevőhely
İbraniceחוֹקֵר
Latinceindāgātor, indāgātrix, inquīsītor, investīgātor
an investigator (police officer who works to solve criminal acts etc.)
çekim: çoğul efterforskere · tamlayan efterforskers
köken: From efterforske + -er.
Etimoloji
selvitys + mies