współpracownik
/fspuw.praˈt͡sɔv.ɲik/
eril
LEHÇE → TR
Lehçe "współpracownik" kelimesi Türkçe'de iş arkadaşı, iştirakçi, koldaş, ortak, partner anlamına gelir.
Çeviri
Geneliş arkadaşı
Geneliştirakçi
Genelkoldaş
Genelortak
Genelpartner
Çekim Tablosu
çoğulwspółpracownicy
tamlayanwspółpracownika
Tanım
•associate, collaborator (person who works with others towards a common goal)
Diğer Dillerde
AlmancaKollege, Kollegin, Mitarbeiter, Mitarbeiterin, vereinigen, zu einem Verband zusammenschließen /kɔˈleːɡə/
colleague, coworker, workmate, fellow worker or member · buddy, mate, homie (usually male, sense is rare in the feminine form)
çekim: çoğul Kollegen · tamlayan Kollegen
eş: Arbeitskollege, Berufskollege, Mitarbeiter, Berufskollege, Freund
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ḱe? Proto-Indo-European *ḱóm Proto-Italic *kom Proto-Italic *kom- Latin con- Proto-Indo-European *leǵ-der.? Proto-Indo-European *legʰ-der.? Proto-Italic *lēks Latin lēx Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Italic *-āō Latin -ō Latin lēgō Latin collēgabor. German Kollege Borrowed from…
aile: Amtskollege, Arbeitskollege, Bandkollege, Bankkollege, Berufskollege, Bürokollege, Ex-Kollege, Exkollege, Fabrikkollege, Fachkollege
Fransızcacollaborateur, collaboratrice, collègue, confrère (eril) /kɔ.la.bɔ.ʁa.tœʁ/
collaborator · one who collaborates or has collaborated with the Nazis, fascists or another enemy; traitorous collaborator
çekim: çoğul collaborateurs
eş: collabo, kollabo
köken: From Late Latin collabōrāre + -ateur, or constructed from collaborer + -eur; eventually from Latin col- (“with, together”) + labor (“work”).
İspanyolcaasociado, asociar, colaborador, colega, compañera (de trabajo), compañero (de trabajo) (eril) /asoˈθjado/
associated
çekim: çoğul asociados
İtalyancacollaboratore, collega (eril) /kol.la.bo.raˈto.re/
collaborator, co-worker, colleague, partner, aide, employee · contributor (of a newspaper or magazine)
çekim: çoğul collaboratori
eş: aiuto, aiutante, assistente, cooperatore, collega, compagno
köken: From collaborare + -tore.
Rusçaколле́га, компаньо́н, напа́рник, напа́рница, партнёр, партнёрша /pɐrt⁽ʲ⁾ˈnʲɵr/
partner, associate
çekim: çoğul партнёры · tamlayan партнёра
eş: компаньон
köken: Borrowed from French partenaire and adapted to the suffix -ёр (-jór), as if from a French *parteneur.
aile: партнёрство
Arapçaزَمِيل, زَمِيلَة
Farsçaهمکار /ham.ˈkaːr/
colleague · workmate · associate
çekim: çoğul همکاران
köken: From همـ (ham-) + ـکار (-kâr).
Kazakçaеңбектес, жұмыстас
Felemenkçecollega, medewerker, medewerkster (eril) /ˌkɔˈleː.ɣaː/
colleague
çekim: çoğul collega's
eş: medewerker, ambtgenoot, ambtsgenoot, ambtsgenote, vakbroeder, beroepsgenoot
köken: Borrowed from Latin collēga.
aile: conculega, oud-collega
Mijn collega helpt me altijd bij het oplossen van problemen op het werk.
Ik ga vanavond uit eten met mijn collega's om een verjaardag te vieren.
Onze nieuwe collega heeft snel aansluiting gevonden bij het team.
Portekizceassociado, associar-se a, colaborador, colega, colega de serviço, colega de trabalho (eril) /a.so.siˈa.du/
associated
çekim: çoğul associados
eş: agregado, anexado, coligado, congregado
Yunancaσυνεργάτης (eril)
coworker, collaborator · accomplice
çekim: çoğul συνεργάτες · tamlayan συνεργάτη
Japonca一緒にやっている, 仲間の, 共同でやる, 同僚, 同僚の, 提携する /do̞ːɾʲo̞ː/
colleague, coworker who works at the same working place, especially same rank of title
köken: Compound of 同 (dō, “same”) + 僚 (ryō, “colleague”).
associate, colleague, coworker, comrade, brother
eş: 벗, 동지, 친구
köken: Sino-Korean word from 同僚, from 同 (“together with”) + 僚 (“companion, colleague”)
workmate, someone with whom one works on a daily basis; coworker
çekim: çoğul arbetskamrater · tamlayan arbetskamrats
köken: From arbete (“work, job”) + -s- + kamrat (“friend, mate, comrade”).
Ukraynacaасоціюва́ти, компаньйо́н, компаньйо́нка, партне́р, партне́рка, пов'я́заний
Hintçeसहकर्मी (eril) /səɦ.kəɾ.miː/
colleague, coworker
çekim: çoğul सहकर्मियों
köken: Sanskritic formation from सह- (sah-, “co-”) + कर्मी (karmī, “worker; working”).
Finceapulais-, järjestäytyä, kollega, kumppani, liikekumppani, liittyä /ˈɑpulɑi̯s-/
combining form of apulainen: associate, deputy, vice-, under-
Çekçeasociovat, spolupracovník (eril) /ˈspoluprat͡sovɲiːk/
colleague
çekim: çoğul spolupracovníci · tamlayan spolupracovníka
eş: kolega
köken: From spolupracovat + -ník.
Macarcakolléga, közreműködő, munkatárs, társ-, társul, üzlettárs /ˈkolːeːɡɒ/
colleague (fellow member of a profession)
çekim: çoğul kollégák
köken: From Latin collega.
İbraniceעמית, עמיתה (eril)
colleague · association member · friend, comrade
çekim: çoğul עֲמִיתִים
לֹא תִּגְנֹבוּ וְלֹא־תְכַחֲשׁוּ וְלֹא־תְשַׁקְּרוּ אִישׁ בַּעֲמִיתוֹ׃
Latincecollēga
Dancaarbejdskammerat, arbejdskollega, kollega, kompagnon, ledsager, med-
a coworker
köken: arbejde + kollega
Norveççekompanjong, ledsager
Endonezcekolaborator /kɔlabɔˈratɔr/
collaborator
çekim: çoğul kolaborator-kolaborator
köken: From Dutch collaborateur.
Vietnamcacộng tác viên, đồng nghiệp /ʔɗəwŋ͡m˨˩ ŋiəp̚˧˨ʔ/
working together
köken: Sino-Vietnamese word from 同業.
Bulgarcaколе́га, коле́жка, партньо́р, партньо́рка, свързвам се, съединявам се
Litvancabendradarbis
Etimoloji
Etymology tree Proto-Indo-European *h₁énder. Proto-Slavic *vъ(n) Proto-Slavic *vъ- Old Polish w- Polish w- Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *h₁éǵʰsder. Proto-Balto-Slavic *iź Proto-Slavic *jьz Old Polish z Proto-Indo-European *bʰel- Proto-Indo-European *(s)pel-der. Proto-Slavic *pólъ Old Polish połu univ. Old Polish społu Polish społu univ. Polish współ-…