to go out (to leave one's abode to go to public places) · to go out (to be turned off or extinguished) · to run out (to be completely used up or consumed)
çekim: geçmiş ging aus · ortaç ausgegangen · şimdiki geht aus · ulaç ausgehend
eş: weggehen, zur Neige gehen, erlöschen, abschalten, annehmen, enden
köken: From Middle High German ūzgēn, ūzgān, from Old High German ūzgangan, ūzgān, ūzgēn, from Proto-West Germanic *ūtgān, equivalent to aus- + gehen. Cognate with German Low German utgahn, Dutch uitgaan, English outgo, Swedish utgå.
aile: Ausgang, Ausgeher, Ausgehung, ausgehend, ausgegangen
🔊 Ich gehe nicht in die Disko, weil ich tanzen will, sondern weil ich ausgehen will.
🔊 1913, Fanny zu Reventlow, Herrn Dames Aufzeichnungen, Albert Langen, page 30
🔊 Das Geld für den Hausbau ist ausgegangen.
to frequent, to go to (a place) · to socialise with (people) · to flirt
çekim: geçmiş fréquenté · ortaç fréquenté · şimdiki fréquente · ulaç fréquentant
köken: Borrowed from Latin frequentāre, infinitive of frequentō.
🔊 Il ne fréquente plus les bars.
🔊 Je fréquente mes amis.
to alternate · to interact, communicate, hang out, socialize
çekim: geçmiş alterné · ortaç alternado · şimdiki alterna
eş: rotar, turnar
köken: Borrowed from Latin alternāre.
aile: alternador, alternancia, alternante, alterne
to frequent, to go regularly to, to patronize · to attend (a class, school, etc.) · to hang out with
çekim: geçmiş frequentàto · ortaç frequentàto · şimdiki frequènta · ulaç frequentànte
eş: visitare spesso, bazzicare, andare, visitare, essere iscritto, andare regolarmente
köken: From Latin frequentāre.
aile: frequentabile, frequentarsi, frequentativo, frequentato, frequentatore, frequentazione
🔊 frequentare un amico
🔊 frequentare le preghiere
🔊 frequentare i libri di Chomsky
period, span · date, term, time
çekim: çoğul сро́ки · tamlayan сро́ка
eş: промежуток, период
köken: Inherited from Old East Slavic сърокъ (sŭrokŭ), original meaning "agreement", from Proto-Slavic *sъrokъ.
aile: бессро́чный, досро́чный, отсро́чить, отсро́чка, просро́чить, рассро́чка, сро́чный, долгосро́чный, краткосро́чный, среднесро́чный
Used other than figuratively or idiomatically: see oturmaq, durmaq. · to associate, to consort
çekim: geçmiş oturub-durmış · ortaç oturub-durmış · şimdiki oturub-durır
köken: Converbal compound of oturmaq + durmaq. Literally, 'to sit down and to stand up'.
🔊 A qız, daha mənə vəzzariyyat oxuma, mən indi böyük cəmiyyət adamıyam, doktorlar, ədiblər, filosoflar ilə oturub-dururam.
🔊 Avropa Parlamenti kimdir ki, onun dediyi ilə oturub-duraq?
to date
çekim: geçmiş dateten · ortaç gedatet · şimdiki datet · ulaç datend
köken: Borrowed from English date.
associated
çekim: çoğul associados
eş: agregado, anexado, coligado, congregado
coworker, collaborator · accomplice
çekim: çoğul συνεργάτες · tamlayan συνεργάτη
to go out with, to be dating · to keep company with, to get along with
çekim: geçmiş 付き合った
köken: Compound of 付(つ)き (tsuki, 連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of the verb 付(つ)く (tsuku, “be attached to, belong to”)) + 合(あ)う (-au, “act upon each other”).
aile: 付き合い, お付き合い, 顔を付き合わせる
🔊 あの子って誰かと付き合ってる？
to date (someone)
çekim: geçmiş 데이트했다
köken: 데이트 (deiteu) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).
to date · to date (someone) · to date each other
çekim: geçmiş dejtade · ortaç dejtad · ulaç dejtande
köken: From English date + -a or from dejt + -a.
🔊 Jag har dejtat ett tag nu.
🔊 Jag har börjat dejta Karin.
🔊 Jag och Karin har börjat dejta.
companion (comrade in any sphere of activity) · colleague
çekim: çoğul koledzy · tamlayan kolegi
eş: kumpel, znajomy, ziomek
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ḱe? Proto-Indo-European *ḱóm Proto-Italic *kom Proto-Italic *kom- Latin con- Proto-Indo-European *leǵ-der.? Proto-Indo-European *legʰ-der.? Proto-Italic *lēks Latin lēx Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Italic *-āō Latin -ō Latin lēgō Latin collēgabor. German Kollegebor. Polish…
aile: kolego
date · deadline · term (word or phrase, especially one from a specialised area of knowledge)
çekim: çoğul termíny · tamlayan termínu
eş: pojem, výraz, lhůta, datum
köken: Derived from Latin terminus.
🔊 c. pro účely tohoto odstavce termín "nucená nebo povinná práce" nezahrnuje:...
associated
köken: Past participle of asocia.
to make friends (with someone -val/-vel) (to form friendships with others)
çekim: geçmiş barátkoztak
köken: From barát (“friend”) + -kozik (verb-forming suffix).
aile: barátkozás, megbarátkozik, összebarátkozik
🔊 Könnyen barátkoznak mindenkivel.
To go out (of, from), come out (of, from), exit (from), leave, depart, get out (of, from). · To come out, come away. · To come out, result, be produced.
çekim: geçmiş יָצָאתָ
zıt: נִכְנַס, בָּא
köken: Compare Ge'ez ወፅአ (wäṣ́ʾä), Akkadian 𒉿𒍪𒌑𒌝 (waṣûm) and Ugaritic 𐎊𐎕𐎀 (yṣả).
aile: יוצא דופן, יוֹצֵא דֹּפֶן, יוֹצֵא מִן הַכְּלָל, יצא בדימוס, יצא בשאלה, יצא בשן ועין, יצא גבר, יצא זכאי, יצא לאור, יָצָא לוֹ מֵהָאַף
🔊 התלמידה יצאה מן הכיתה והלכה לחצר.
🔊 הוא יצא מן התאונה בשריטות קלות בלבד.
🔊 גם אני עשיתי את החישוב ויצא לי מספר אחר לגמרי.
colleague
çekim: çoğul kollegaer · tamlayan kollegas
köken: Learned borrowing from Latin collēga.
to make an appointment · to make a date; to date
köken: From hẹn.
to go (repeatedly) · to walk
çekim: geçmiş bol by som chodil · şimdiki chodí · ulaç chodiaci
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *sed-der.? Proto-Slavic *xodъ Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Balto-Slavic *-éitei Proto-Slavic *-iti Proto-Slavic *xoditi Slovak chodiť Inherited from Proto-Slavic *xoditi.
to associate; to accompany; to be in or keep company (with); to mingle (with); to unite (with) · to befriend; to be friend (with); to treat as friend; to have a friendly relation (with) · to date; to go out (with)
köken: Borrowed from Khmer គប់ (kup).
aile: คบคนจรนอนหมอนหมิ่น, คบคนให้ดูหน้าซื้อผ้าให้ดูเนื้อ, คบค้า, คบค้าสมาคม, คบคิด, คบชู้, คบชู้สู่ชาย, คบเด็กสร้างบ้าน, คบไม่ได้, คบหัวล้านสร้างเมือง