utfall
nötr
İSVEÇÇE → TR
Çekim Tablosu
çoğulutfalls
tamlayanutfalls
Tanım
•an outcome, a result · an attack
Diğer Dillerde
AlmancaAusfall, ausfallen, Ausfallschritt, Ausgang, Ergebnis, gehässiger Angriff (eril) /ˈaʊ̯sfal/
failure, loss, breakdown · outage · deficiency
çekim: çoğul Ausfälle · tamlayan Ausfalls
köken: aus- + Fall
Fransızcabond (vers l'avant), dénouement, diatribe, événement, évènement, fente (eril) /de.nu.mɑ̃/
outcome · dénouement · act of unwinding a position
çekim: çoğul dénouements
köken: From Middle French desnouement, from the Old French desnoer (“to unknot”), from neu (“knot”) (whence nœud). By surface analysis, dénouer + -ment.
le dénouement de la pièce
İspanyolcaconsecuencia, desenlace, diatriba, embestida, evento, lanzarse (dişil) /konseˈkwenθja/
consequence
çekim: çoğul consecuencias
eş: corolario, fruto, resulta, resultado, secuela, corolario
köken: Borrowed from Latin cōnsequentia.
aile: a consecuencia de, atenerse a las consecuencias, en consecuencia, pagar las consecuencias, por consecuencia
İtalyancaaffondo, allungo, conclusione, diatriba, evento, risultato /afˈfon.do/
deeply
eş: incursione, allungo
köken: Univerbation of a + fondo.
Rusçaбро́ситься, вы́пад, диатри́ба, исхо́д, итог, обличительная речь (eril) /ɪˈtok/
sum, total · result
çekim: çoğul ито́ги · tamlayan ито́га
eş: результат, вывод, следствие, плод, последствие, продукт
köken: Back-formation from итого́ (itovó).
aile: в ито́ге, ито́говый, подыто́жить, подыто́живать
по ито́гам перегово́ров
Arapçaنَتِيجَة
Azericeatılmaq
Felemenkçeresultaat, tirade, uitkomst (nötr) /reː.zʏlˈtaːt/
result
çekim: çoğul resultaten
köken: Borrowed from French résultat.
aile: resultaatgericht
Er is in drie jaar geen enkel resultaat geboekt.
first-person singular present indicative of afundar · first-person singular present indicative of afundir
Yunancaέκβαση, καταγγελία
Ο συγκεκριμένος τρόπος με τον οποίο ολοκληρώνεται μια υπόθεση, διαδικασία, προσπάθεια, αγώνας κ.λπ.
eş: κατάληξη, αποτέλεσμα
Japonca結果 /ke̞k̚ka̠/
the result, effect, consequence · the performance, the accomplishment, the achievement
çekim: geçmiş 結果した
eş: 結末, 帰結
zıt: 原因
結果だけだ、この世には結果だけが残る。
as a result of
eş: 결실
köken: Sino-Korean word from 結果, from 結 (“produce”) + 果 (“fruit”)
그 연구의 결과들은 그 주제에 관한 선행 조사들을 확증한다.
그것이 촬영한 영상들은 극단적인 상실이라는 결과를 말해 주는 데 도움이 된다. 즉, 1957년 이래로 얼음의 25퍼센트와 빙하 19개 중 4개가 사라졌다.
result (final score in a game)
çekim: çoğul rezultaty · tamlayan rezultatu
eş: wynik, skutek, efekt
köken: Etymology tree Proto-Italic *wre- Latin re- Proto-Indo-European *sel-der. Proto-Italic *saljō Latin saliō Latin resiliōder.? ▲ Latin re- ▲ Latin saliō Proto-Indo-European *-tós Proto-Italic *-tos Latin -tus Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Italic *-āō Latin -ō Latin -tō Latin saltō ? Latin resultōder. Medieval Latin…
aile: w rezultacie
Ukraynacaви́пад, ви́слід, на́слідок, результа́т
Finceaskelkyykky, seuraus, syöksy, syöksyä, tapahtuma, tulos /ˈɑskelˌkyːkːy/
lunge (exercise)
çekim: çoğul askelkyykyt · tamlayan askelkyykyn
köken: askel + kyykky
Çekçe(slovní) výpad, diatriba, jev, jízlivost, skočit, skok vpřed (eril) /ˈjɛf/
phenomenon · event
çekim: çoğul jevy · tamlayan jevu
eş: úkaz, fenomén
köken: Inherited from Proto-Slavic *avь.
Rumencediatribă (dişil)
diatribe
çekim: çoğul diatribe · tamlayan diatribe
köken: Borrowed from French diatribe.
Macarcagyalázkodás, kimenetel /ˈkimɛnɛtɛl/
outcome
çekim: çoğul kimenetelek
köken: From kimenet + -el, from kimegy + -et.
İbraniceזינוק, תנועה קדימה עם חרב
made out, worked out, completed, finished, accomplished, made, having been worked out · caused to occur, brought about, having been brought out · produced, yielded, having been produced
çekim: çoğul effectūs · tamlayan effectūs
zıt: incohatus, infectus, imperfectus
köken: Perfect passive participle of efficiō (“to make or work out; to accomplish; to effect”).
event, incident, occurrence
çekim: çoğul hændelser · tamlayan hændelses
köken: From hænde + -else. Cognate with Swedish händelse, Norwegian Bokmål hendelse.
Bulgarcaи́зход, мушкане, напад, на́пад, резулта́т, съби́тие (eril) /ˈnapɐt/
attack, assault · offense posture (in martial sports)
çekim: çoğul на́пади
köken: Inherited from Proto-Slavic *napadъ. Synchronically, an action noun of напа́дам (napádam, “to go down”).
Slovakçanásledok, výsledok, záver (eril) /ˈviːslɛdɔk/
result, outcome
çekim: çoğul výsledky · tamlayan výsledku
köken: Cognate with Czech výsledek, Lower Sorbian wuslědk, Carpathian Rusyn выслідок (vŷslidok).
aile: výsledkový
Taycaผล /pʰon˩˩˦/
result; outcome; profit; effect. · fruit.
köken: Borrowed from Pali phala (“fruit”) or Sanskrit फल (phala, “fruit”). Cognate with Lao ຜົນ (phon), ຜົລ (phon), Northern Thai ᨹᩫ᩠ᩃ.
aile: เกิดผล, เงินปันผล, ดอกผล, ได้ผล, น้ำผลไม้, บรรลุผล, บังเกิดผล, ประมวลผล, ประเมินผล, ประสิทธิผล
พวกเขากำลังศึกษาผลของการออกกำลังกายต่อสุขสมรรถนะ
Galiçyacaresultado
past participle of resultar
Gürcüceალბათური ხდომილება, დაბოლოება, შედეგი, ხდომილება, ხდომილობა /d̥äbo̞ɫo̞e̞bä/
finally
Etimoloji
ut + fall