çekim: karşılaştırma dünner · üstünlük am dünnsten
eş: mager, schmal, spärlich, dürftig, schwach
zıt: dick, stark, kräftig
köken: From Middle High German dünne, from Old High German dunni, from Proto-West Germanic *þunnī. Middle High German -u-, -ü- before nasal geminates regularly become -o-, -ö- in modern German, but for some reason the form dönn(e), though attested, remained very rare.
köken: Inherited from Old French megre, meigre, from Latin macrum, ultimately from Proto-Indo-European *mh₂ḱrós. The variant dialectal form maire is the normal phonetic result; the main form with -gr- was perhaps influenced by analogy with aigre, or may be semi-learned.
aile: bois maigre, faire maigre, maigre comme un clou, manger maigre, vaches maigres
çekim: karşılaştırma لاغَرتَر · üstünlük لاغَرتَرین
zıt: چاق
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁lengʷʰ- Proto-Indo-European *-rós Proto-Indo-European *h₁ln̥gʷʰrós Proto-Indo-Iranian *Hlagʰrás Proto-Iranian *Hlagráh Old Persian *lagrah Middle Persian *lāgar Persian لاغر Inherited from Middle Persian *lāgar, from Old Persian *lagrah, from Proto-Iranian *Hlagráh, from Proto-Indo-Iranian *Hlagʰrás, from Proto-Indo-European *h₁ln̥gʷʰrós (“lightweight”), from…
aile: لاغر شدن, لاغر کردن, لاغری
که طمع لاغر کند زرد و ذلیل / نیست او از علت ابدان علیل
و من به جفتگیری گلها میاندیشم / به غنچههایی با ساقههای لاغر کم خون
thin (of round, elongated objects) · high, high-pitched · front
köken: From Persian نازک (nâzok, “thin”). Cognate with Kazakh нәзік (näzık, “thin, delicate”), Kumyk назик (nazik, “thin, slender”), Uzbek nozik (“thin, delicate”), Uyghur نازۇك (nazuk, “thin, delicate”), Turkmen näzik (“tender, soft, delicate”), Azerbaijani nazik (“thin”), Turkish nazik (“tender, kind, polite”).
köken: From Middle Dutch dunne, from Old Dutch *thunni, from Proto-West Germanic *þunnī, from Proto-Germanic *þunnuz. Cognate with English thin (Compare West-Flemish thinne).
aile: door dik en dun, dun schaduwmos, dunbekwulp, dundoek, dunheid, dunne darm, dunnen, dunnetjes, dunschiller, flinterdun
köken: From Early Middle Japanese adjective 細(ふぉそ)し (fososhi), with the 終(しゅう)止(し)形(けい) (shūshikei, “predicative form”) ending in し (shi) first replaced with the 連(れん)体(たい)形(けい) (rentaikei, “attributive form”) ending in き (ki), and then with the medial /-k-/ falling out to result in an ending of い (i).
köken: Inherited from Old Swedish klen, from Old Norse klénn, from Middle Low German klên, klêne, from Old Saxon klēni, from Proto-Germanic *klainiz (“clear, pure”), from Proto-Indo-European *g(e)lēi- (“gleaming”), from *gel- (“to gleam”). Doublet of klenod and klenät.
köken: Borrowed from Old Church Slavonic слабъ (slabŭ), from Proto-Slavic *slàbъ. Compare Aromanian slab, Bulgarian and Macedonian слаб (slab), Serbo-Croatian slȁb.
çekim: karşılaştırma gracilior · üstünlük gracillimus
köken: From an Old Latin verb *graceō or *craceō (“to be meager, slim”), from Proto-Indo-European *kerḱ- (“to become thin, to wane”), related to Sanskrit कृश (kṛśa, “thin, lean”), Lithuanian karštu (“to age”), and Avestan 𐬐𐬆𐬭𐬆𐬯𐬀 (kər^əsa, “meager, lean”). Also compare cracens (“slender”) and Proto-Germanic *hurhaz (“lean”) whence Icelandic hor (“emaciation”).
köken: From Malay kurus, from Sanskrit कृश (kṛśa, “thin”), from Proto-Indo-Aryan *kr̥śás, from Proto-Indo-Iranian *kr̥ćás (“thin”), from Proto-Indo-European *kr̥ḱós (“thin, emaciated”), from *kerḱ- (“to wane, become thin”). Possibly doublet of karsa